この章では、タイ語の基本をまとめます。
タイ語はタイの文字が見慣れないのでとても難しく感じますが、初めてみると英語よりも単語数は少なく、勉強しやすいと思います。
どんな語学でも慣れと暗記は必要。
これから勉強される方はぜひ覚えて、慣れていつでも使えるようにしましょう。
主語と述語の位置
タイ語の文章を作るための基本となる、主語と述語の関係を説明します。
日本語と比べると逆なケースが多く、英語の語順に近い感じです。
慣れるまでは大変ですが、難しくは無いので覚えちゃいましょう。
基本の文型
基本の文型は、「主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語」
（主語）は、（目的語）を/に （動詞）する
私はご飯を食べる
| 日本語 | 私はご飯を食べる |
| タイ語 | ฉันกินข้าว |
| 読み方 | chǎn kin khâaw |
| 発音 | チャン ギン カーウ |
動詞の後に目的語がつきます。日本語と逆、英語といっしょですね。
主語の「私」は省略するのが一般的です。
修飾
基本文型は「被修飾語 ＋ 修飾語」
被修飾語というのは修飾語によって説明される文節のことで、修飾語は被修飾語を修飾する言葉です。
ちょっとややこしいので例で説明します。
「きれいな花」を例とすると、「花」が被修飾語で、「きれいな」が修飾語です。
赤い服
| 日本語 | 赤い服 |
| タイ語 | เสื้อแดง |
| 読み方 | sʉ̂a dɛɛŋ |
| 発音 | スア デーン |
これも日本語とは逆になります。
丁寧な表現について
日本語の丁寧な言葉づかい「です」、「ます」と同じ表現がタイ語でもあります。
文末に男性なら「クラップ」、女性なら「カー」をつけるだけです。
年上の人や初めて話しをする人に対しては丁寧な言葉を使いましょう。
男性の場合
です。ます。
| 日本語 | です。ます。 |
| タイ語 | ครับ |
| 読み方 | khráp |
| 発音 | クラッ |
例文はこちら
ありがとうございます
| 日本語 | ありがとうございます |
| タイ語 | ขอบคุณครับ |
| 読み方 | khɔ̀ɔp khun khráp |
| 発音 | コーッ クン クラッ |
文の最後にクラッを付けるだけです。
日本語と一緒ですね。
「クラップ」と発音すると書きましたが、私の周りにいたタイ人男性は省略タイプの「カッ」と発音していました。
なので、私も「カッ」が口慣れしています。
私が住んでいたチェンマイだけかもしれませんが。。。
女性の場合
です。ます。
| 日本語 | です。ます。 |
| タイ語 | ค่ะ |
| 読み方 | khâ |
| 発音 | カー |
例文はこちら
ありがとうございます
| 日本語 | ありがとうございます |
| タイ語 | ขอบคุณค่ะ |
| 読み方 | khɔ̀ɔp khun khâ |
| 発音 | コーッ クン カー |
発音を「カー」と説明していますが、私の周りにいたタイ人女性は「ハー」って発音していました。
「ハー」と言われたほうが、柔らかい感じで好きでした。
おわりに
最後までご覧頂きありがとうございます。
タイ語の基本はとても重要なので、しっかりと練習して慣れておきましょう。
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
