タイにいて会話の最初に自己紹介する場面があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
自己紹介のフレーズいろいろ
さっそくフレーズをバンバン紹介します。
（男性）私の名前は斉藤です
| 日本語 | （男性）私の名前は斉藤です |
| タイ語 | ผมชื่อไซโต้ |
| 読み方 | phǒm chʉ̂ʉ saytôo |
| 発音 | ポム チュー サイトー |
音声
男性と女性で、「私」を表す単語が異なります。
男性の「私」は、「ポム」です。
女性の「私」は、次に紹介する「ディチャン」です。
（女性）私の名前は斎藤です
| 日本語 | （女性）私の名前は斎藤です |
| タイ語 | ดิฉันชื่อไซโต้ |
| 読み方 | dìchán chʉ̂ʉ saytôo |
| 発音 | ディチャン チュー サイトー |
音声
こちらが女性の「私」の場合です。
言うのが面倒な時は、「私」「ポム」「ディチャン」を省略しても構いません。
私は２８歳です
| 日本語 | 私は２８歳です |
| タイ語 | ผม/ดิฉันอายุ 28 ปี |
| 読み方 | phǒm/dìchán aayú yîisìp pɛ̀ɛt pii |
| 発音 | ポム／ディチャン アーユ イーシッ ペーッ ピー |
音声
年齢を伝えるときのフレーズです。
例文は動詞「ペン」を省略しています。
主語の「私」を省略してもOKです。
私は会社員です
| 日本語 | 私は会社員です |
| タイ語 | ผม/ดิฉันเป็นพนักงาน |
| 読み方 | phǒm/dìchán pen phanákŋaan |
| 発音 | ポム／ディチャン ペン パナッガーン |
音声
会社員であることを紹介するときのフレーズです。
日本から来ました
| 日本語 | 日本から来ました |
| タイ語 | มาจากญี่ปุ่น |
| 読み方 | maa càak yîipùn |
| 発音 | マー ジャーッ イープン |
音声
自己紹介の定番の一つですね。
主語の「私」は省略しています。
タイに来たのは初めてです
| 日本語 | タイに来たのは初めてです |
| タイ語 | มาเมืองไทยเป็นครั้งแรก |
| 読み方 | maa mʉaŋ thay pen khráŋ rɛ̂ɛk |
| 発音 | マー ムアン タイ ペン クラン レーッ |
音声
タイに初めて来たときのフレーズです。
タイには来たのは３回目です
| 日本語 | タイに来たのは３回目です |
| タイ語 | มาเมืองไทยเป็นครั้งที่สาม |
| 読み方 | maa mʉaŋ thay pen khráŋ thîi sǎam |
| 発音 | マー ムアン タイ ペン クラン ティー サーム |
音声
「３」のところはいろいろな数字を入れ変えることができます。
タイには仕事で来ました
| 日本語 | タイには仕事で（の目的で）来ました |
| タイ語 | มาเมืองไทยเพื่องาน |
| 読み方 | maa mʉaŋ thay phʉ̂a ŋaan |
| 発音 | マー ムアン タイ プア ンガーン |
音声
仕事が目的でタイに来たことを伝えるフレーズです。
できればプライベートの旅行でタイに来たいですね。
タイには観光で来ました
| 日本語 | タイには観光で（の目的で）来ました |
| タイ語 | มาเมืองไทยเพื่อท่องเที่ยว |
| 読み方 | maa mʉaŋ thay phʉ̂a thɔ̂ŋ thîaw |
| 発音 | マー ムアン タイ プア トン ティアウ |
音声
観光が目的でタイに来たことを伝えるフレーズです。
3日間くらい滞在するつもりです
| 日本語 | 3日間くらい滞在するつもりです |
| タイ語 | คิดจะอยู่สักสามวัน |
| 読み方 | khít cà yùu sàk sǎam wan |
| 発音 | キッ ジャ ユー サッ サーム ワン |
音声
滞在する予定を伝える時に使えるフレーズです。
タイに住んでいます
| 日本語 | タイに住んでいます |
| タイ語 | อยู่เมืองไทย |
| 読み方 | yùu mʉaŋ thay |
| 発音 | ユー ムアン タイ |
音声
旅行者ではないことを伝えるフレーズです。
結婚しています
| 日本語 | 結婚しています |
| タイ語 | แต่งงานแล้ว |
| 読み方 | tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw |
| 発音 | テンガーン レーウ |
音声
自分が結婚していることを伝えるフレーズです。
タイ人では結婚指輪してる人もいれば、していない人もいます。
していない人の方が圧倒的に多いと感じました。
独身です
| 日本語 | 独身です |
| タイ語 | เป็นโสด |
| 読み方 | pen sòot |
| 発音 | ペン ソーッ |
音声
次は独身であることを伝えるフレーズです。
独身のうちにタイに行きたかった。。。
夫がいます
| 日本語 | 夫がいます（＝持っています） |
| タイ語 | มีผัว |
| 読み方 | mii phǔa |
| 発音 | ミー プア |
音声
子供がいます
| 日本語 | 子供がいます（＝持っています） |
| タイ語 | มีลูก |
| 読み方 | mii lûuk |
| 発音 | ミー ルーッ |
音声
子供がいることを伝えるフレーズです。
子供という単語は他に「デッ」もありますが、こちらは他人の子供、または一般的な表現での子供の意味です。
恋人がいます
| 日本語 | 恋人がいます（＝持っています） |
| タイ語 | มีแฟน |
| 読み方 | mii fɛɛn |
| 発音 | ミー フェーン |
音声
パートナーがいることを伝えるフレーズです。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผมชื่อไซโต้
phǒm chʉ̂ʉ saytôo
ポム チュー サイトー
（答えはここをクリックしてください）
答え：ดิฉันชื่อไซโต้
dìchán chʉ̂ʉ saytôo
ディチャン チュー サイトー
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผม/ดิฉันอายุ 28 ปี
phǒm/dìchán aayú yîisìp pɛ̀ɛt pii
ポム／ディチャン アーユ イーシッ ペーッ ピー
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผม/ดิฉันเป็นพนักงาน
phǒm/dìchán pen phanákŋaan
ポム／ディチャン ペン パナッガーン
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาจากญี่ปุ่น
maa càak yîipùn
マー ジャーッ イープン
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเป็นครั้งแรก
maa mʉaŋ thay pen khráŋ rɛ̂ɛk
マー ムアン タイ ペン クラン レーッ
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเป็นครั้งที่สาม
maa mʉaŋ thay pen khráŋ thîi sǎam
マー ムアン タイ ペン クラン ティー サーム
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเพื่องาน
maa mʉaŋ thay phʉ̂a ŋaan
マー ムアン タイ プア ンガーン
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเพื่อท่องเที่ยว
maa mʉaŋ thay phʉ̂a thɔ̂ŋ thîaw
マー ムアン タイ プア トン ティアウ
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดจะอยู่สักสามวัน
khít cà yùu sàk sǎam wan
キッ ジャ ユー サッ サーム ワン
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยู่เมืองไทย
yùu mʉaŋ thay
ユー ムアン タイ
（答えはここをクリックしてください）
答え：แต่งงานแล้ว
tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw
テンガーン レーウ
（答えはここをクリックしてください）
答え：เป็นโสด
pen sòot
ペン ソーッ
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีเมีย
mii mia
ミー ミア
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีผัว
mii phǔa
ミー プア
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีลูก
mii lûuk
ミー ルーッ
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีแฟน
mii fɛɛn
ミー フェーン
タイ語→日本語
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǒm chʉ̂ʉ saytôo
ポム チュー サイトー
（男性）私の名前は斉藤です
（答えはここをクリックしてください）
答え：dìchán chʉ̂ʉ saytôo
ディチャン チュー サイトー
（女性）私の名前は斎藤です
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǒm/dìchán aayú yîisìp pɛ̀ɛt pii
ポム／ディチャン アーユ イーシッ ペーッ ピー
私は２８歳です
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǒm/dìchán pen phanákŋaan
ポム／ディチャン ペン パナッガーン
私は会社員です
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa càak yîipùn
マー ジャーッ イープン
日本から来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa mʉaŋ thay pen khráŋ rɛ̂ɛk
マー ムアン タイ ペン クラン レーッ
タイに来たのは初めてです
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa mʉaŋ thay pen khráŋ thîi sǎam
マー ムアン タイ ペン クラン ティー サーム
タイに来たのは３回目です
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa mʉaŋ thay phʉ̂a ŋaan
マー ムアン タイ プア ンガーン
タイには仕事で（の目的で）来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa mʉaŋ thay phʉ̂a thɔ̂ŋ thîaw
マー ムアン タイ プア トン ティアウ
タイには観光で（の目的で）来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：khít cà yùu sàk sǎam wan
キッ ジャ ユー サッ サーム ワン
3日間くらい滞在するつもりです
（答えはここをクリックしてください）
答え：yùu mʉaŋ thay
ユー ムアン タイ
タイに住んでいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw
テンガーン レーウ
結婚しています
（答えはここをクリックしてください）
答え：pen sòot
ペン ソーッ
独身です
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii mia
ミー ミア
妻がいます（＝持っています）
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii phǔa
ミー プア
夫がいます（＝持っています）
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii lûuk
ミー ルーッ
子供がいます（＝持っています）
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii fɛɛn
ミー フェーン
恋人がいます（＝持っています）
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
タイ語音声の聞き取り
質問
答え：เอาสี่อัน
aw sìi an
アオ シー アン
４個ください（４つ要る）
質問
答え：ขอเบียร์ช้าง 3 ขวดหน่อย
khɔ̌ɔ bia cháaŋ sǎam khùat nɔ̀y
コー ビア チャーン サーム クワッ ノイ
チャーンビールを３本ください
質問
答え：อายุสามสิบห้าปี
aayú sǎam sìp hâa pii
年齢は３５歳です
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。