会話で「〜してください」と相手に何かを行動してほしい時、依頼をしたい時があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習ができる小テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらのタイ語の基本ページをご一読いただいてからご利用ください。
「〜してください」と依頼をするときのタイ語の基本フレーズ
「〜してください」を表すタイ語は「チュワイ」です。
少し柔らかく、優しい感じにする時に「チュワイ 〜 ノイ」のように「ノイ」を文末に加えます。
この記事では、「ノイ」をつけてフレーズを紹介します。
急いでください
| 日本語 | 急いでください |
| タイ語 | ช่วยรีบหน่อย |
| 読み方 | chûay rîip nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ リーッ ノイ |
語順は「チュワイ ＋ 動詞 ＋（目的語）＋ ノイ」です。
わかりやすいですね。
「〜してください」を表すフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、「〜してください」を表す依頼のフレーズをたくさん紹介します。
どんどん見ていきましょう。
ちょっと待ってください
| 日本語 | ちょっと待ってください |
| タイ語 | ช่วยรอสักครู่หน่อย |
| 読み方 | chûay rɔɔ sàk khrûu nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ロー サッ クルー ノイ |
生活している中で、相手に待ってほしいときがありますね。
そんな時に使えるフレーズです。
３分間待ってください
| 日本語 | ３分間待ってください |
| タイ語 | ช่วยรอสามนาทีหน่อย |
| 読み方 | chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ロー サーム ナティー ノイ |
相手に待ってもらいたい時で、ある程度時間が見込める時につかえるフレーズです。
もう一度言ってください
| 日本語 | もう一度言ってください |
| タイ語 | ช่วยพูดอีกครั้งหน่อย |
| 読み方 | chûay phûut ìik khráŋ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ イーッ クラン ノイ |
タイ人と会話している時、聞き取れなかった時に使えるフレーズです。
ゆっくり話してください
| 日本語 | ゆっくり話してください |
| タイ語 | ช่วยพูดช้าๆหน่อย |
| 読み方 | chûay phûut chá cháa nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ チャ チャー ノイ |
次のタイ人と会話している時に使えるフレーズです。
相手が早口にならないように、先にこのフレーズで相手をコントロールしておくのがいいですね。
例文にはタイ語に「ๆ」があります。
これはマーイヤモックと呼んでいて、前にある「チャー」を反復させる意味があり「チャ チャー」となります。
「チャー」を強調したい時に使う表現です。
エアコンを弱くしてください
| 日本語 | エアコンを弱くしてください |
| タイ語 | ช่วยเบาแอร์หน่อย |
| 読み方 | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ バウ エー ノイ |
タイにいると結構エアコンを強くしてるばしょがおおく、寒いくらいです。
そんな時に相手にお願いするときに使えるフレーズです。
エアコンを点けてください
| 日本語 | エアコンを点けてください |
| タイ語 | ช่วยเปิดแอร์หน่อย |
| 読み方 | chûay pə̀ət ɛɛ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ エー ノイ |
次のフレーズは、エアコンをつけるようにお願いするときに使えるフレーズです。
前のフレーズとは真逆ですが、使うシーンはあると思います。
タクシーを呼んでください
| 日本語 | タクシーを呼んでください |
| タイ語 | ช่วยเรียกแท็กซี่หน่อย |
| 読み方 | chûay rîak thɛ́ksîi nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ リャッ テッシー ノイ |
ホテルのスタッフにタクシーを呼んでもらいたい時に使えるフレーズです。
タイ語を教えてください
| 日本語 | タイ語を教えてください |
| タイ語 | ช่วยสอนภาษาไทยหน่อย |
| 読み方 | chûay sɔ̌ɔn phaasǎa thay nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ソーン パーサー タイ ノイ |
タイ人からタイ語を教えてもらいたいときに使えるフレーズです。
強く揉んでください
| 日本語 | 強く揉んでください |
| タイ語 | ช่วยนวดแรงๆหน่อย |
| 読み方 | chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ヌワッ レン レーン ノイ |
マッサージ屋さん、エステに行った時に、強く揉んでもらいたいときに使えるフレーズです。
デフォルトで強く揉んでくれるマッサージ師もいれば、弱い人もいますので、しっかりと希望を伝えられるようになりたいですね。
弱く揉んでください
| 日本語 | 弱く揉んでください |
| タイ語 | ช่วยนวดเบาๆหน่อย |
| 読み方 | chûay nûat baw baw nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ヌワッ バウ バウ ノイ |
前の例文とは真逆で、マッサージが強くて痛い時に使えるフレーズです。
ここで止めてでください
| 日本語 | ここで止めてでください |
| タイ語 | ช่วยจอดที่นี่หน่อย |
| 読み方 | chûay cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ジョーッ ティー ニー ノイ |
タクシーに乗っている時に、お願いした行先ではなく、手前で降ろしてほしいときに使えるフレーズです。
小テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、小テストをしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：急いでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรีบหน่อย
chûay rîip nɔ̀y
チュワイ リーッ ノイ
質問：ちょっと待ってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอสักครู่หน่อย
chûay rɔɔ sàk khrûu nɔ̀y
チュワイ ロー サッ クルー ノイ
質問：３分間待ってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอสามนาทีหน่อย
chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y
チュワイ ロー サーム ナティー ノイ
質問：もう一度言ってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดอีกครั้งหน่อย
chûay phûut ìik khráŋ nɔ̀y
チュワイ プーッ イーッ クラン ノイ
質問：ゆっくり話してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดช้าๆหน่อย
chûay phûut chá cháa nɔ̀y
チュワイ プーッ チャ チャー ノイ
質問：エアコンを弱くしてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยเบาแอร์หน่อย
chûay baw ɛɛ nɔ̀y
チュワイ バウ エー ノイ
質問：エアコンを点けてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยเปิดแอร์หน่อย
chûay pə̀ət ɛɛ nɔ̀y
チュワイ プーッ エー ノイ
質問：タクシーを呼んでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยเรียกแท็กซี่หน่อย
chûay rîak thɛ́ksîi nɔ̀y
チュワイ リャッ テッシー ノイ
質問：タイ語を教えてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยสอนภาษาไทยหน่อย
chûay sɔ̌ɔn phaasǎa thay nɔ̀y
チュワイ ソーン パーサー タイ ノイ
質問：強く揉んでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยนวดแรงๆหน่อย
chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y
チュワイ ヌワッ レン レーン ノイ
質問：弱く揉んでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยนวดเบาๆหน่อย
chûay nûat baw baw nɔ̀y
チュワイ ヌワッ バウ バウ ノイ
質問：ここで止めてでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยจอดที่นี่หน่อย
chûay cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y
チュワイ ジョーッ ティー ニー ノイ
タイ語→日本語
質問：ช่วยรีบหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rîip nɔ̀y
チュワイ リーッ ノイ
急いでください
質問：ช่วยรอสักครู่หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rɔɔ sàk khrûu nɔ̀y
チュワイ ロー サッ クルー ノイ
ちょっと待ってください
質問：ช่วยรอสามนาทีหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y
チュワイ ロー サーム ナティー ノイ
３分間待ってください
質問：ช่วยพูดอีกครั้งหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay phûut ìik khráŋ nɔ̀y
チュワイ プーッ イーッ クラン ノイ
もう一度言ってください
質問：ช่วยพูดช้าๆหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay phûut chá cháa nɔ̀y
チュワイ プーッ チャ チャー ノイ
ゆっくり話してください
質問：ช่วยเบาแอร์หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay baw ɛɛ nɔ̀y
チュワイ バウ エー ノイ
エアコンを弱くしてください
質問：ช่วยเปิดแอร์หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay pə̀ət ɛɛ nɔ̀y
チュワイ プーッ エー ノイ
エアコンを点けてください
質問：ช่วยเรียกแท็กซี่หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rîak thɛ́ksîi nɔ̀y
チュワイ リャッ テッシー ノイ
タクシーを呼んでください
質問：ช่วยสอนภาษาไทยหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay sɔ̌ɔn phaasǎa thay nɔ̀y
チュワイ ソーン パーサー タイ ノイ
タイ語を教えてください
質問：ช่วยนวดแรงๆหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y
チュワイ ヌワッ レン レーン ノイ
強く揉んでください
質問：ช่วยนวดเบาๆหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay nûat baw baw nɔ̀y
チュワイ ヌワッ バウ バウ ノイ
弱く揉んでください
質問：ช่วยจอดที่นี่หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y
チュワイ ジョーッ ティー ニー ノイ
ここで止めてでください
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
いろいろな「〜してください」を伝えたい時につかえるフレーズを紹介しました。
旅行中でも、日常生活でも必ずある依頼するシーンで使えます。
ぜひ覚えて、どんどん使ってください。
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
