タイ語の基本【語順】についてわかりやすく解説します

タイ語の基本となる語順を説明します。

語順がわかると、タイ語を理解するのにもいいですし、自分で伝えたい文章を作ることができるようになります。

タイ語は、日本語よりも、英語や中国語の語順に近いのかなと思っています。

ぜひ自然に言えるようになるまで理解して練習しましょう。

後半には、復習ができる小テストがありますので、ぜひトライしてください。

タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。

学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。

基本のタイ語の語順

まずは基本です。

語順とは、そもそもどのようなもの？と思う方もいるかもしれませんので解説します。

語順とは、言葉の順番。単語をどのような順番で口から言うか、と言うこと。

これがわかれば外国語でも理解して、話すことができるようになります。

語順、またはパターンをたくさん知っていれば、表現豊かで正確な会話ができるというように考えています。

主語＋動詞＋目的語

語順と直接関係ないのですが、重要なのでここで説明します。

タイ語には、主語である「私」は、男性と女性で単語が異なります。

下に例文フレーズを作りましたので、ご覧ください。

日本語	私（男性）は市場に行く
タイ語	ผมไปตลาด
読み方	phǒm pay talàat
発音	ポム　パイ　タラート

　（↑）まずは男性バージョン　　　（↓）次に女性バージョン

日本語	私（女性）は市場に行く
タイ語	ฉันไปตลาด
読み方	chán pay talàat
発音	チャン　パイ　タラート

これが超基本のタイ語の語順です。パターンと思ってもいいですね。

初めに主語にあたる「私」で始まります。

この主語は誰がというのが明確な場合は、よく省略されます。

次に動詞、目的語とくるところが日本語と異なります。

「何をどうする」と言いたい時、「どうする何を」と言うようにいいます。

英語の語順に近いですね。

被修飾語＋修飾語

次は修飾の形を説明します。

耳慣れない言葉ですね。ごめんなさい。

下の例を見ていただく方が、理解しやすいと思います。

3つのパターンがあります。順に説明します。

形容詞が修飾語の場合

日本語	新しい市場
タイ語	ตลาดใหม่
読み方	talàat mày
発音	タラート　マイ

日本語の語順と逆になっているのがわかると思います。

まず「ตลาด（市場）」を言ってから、その後に市場を説明する「ใหม่（新しい）」を付けます。

これをパターンとして受け入れてもらい、慣れる方が気が楽だと思います。

被修飾語＋修飾語・・・と言われても、会話の中では理解が出来ないですよね。

一般名詞が修飾語の場合

日本語	水上市場（マーケット）
タイ語	ตลาดน้ำ
読み方	talàat náam
発音	タラート　ナーム

こちらも前の例文と同じですね。

まず「ตลาด（市場）」を言ってから、その後に市場を説明する「น้ำ（水）」を付けます。

市場に水、で水上マーケットとなるわけです。

固有名詞が修飾語の場合

日本語	アヌサーン市場
タイ語	ตลาดอนุสาร
読み方	talàat anusarn
発音	タラート　アヌサーン

アヌサーンという固有名詞が市場の後ろに付きました。

これはチェンマイのナイトバザールにある市場の名称です。

主語＋動詞＋目的語（被修飾語＋修飾語）

次は複合技です。

ちょっと難しくなりますが、これができればもう会話ができますよ。

小テスト

いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、小テストをしてみてください。

クリックすると答えが表示されます。

採点はご自身でお願いします。

それでは〜レッツラゴー！

日本語→タイ語

タイ語→日本語

いかがでしたか？

覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。

全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。

おわりに

今回は基本となる語順を説明しました。
良く使うので覚えるだけではなく、パッとつかえるように何度も練習しましょう。

このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。

これからもよろしくお願いします。