会話で時間に関わる質問や回答を伝えたい時があります。
例えば「今何時ですか？」「何時から開店しますか」などの時間に関する質問や、「今は朝5時です」「10時からです」など時間を回答する感じですね。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
数字に慣れていない方はまず、こちらの【タイ語の数字と類別詞に関わるいろいろ表現】で数字と類別詞に目を通していただくとより理解できると思います。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
時間に関する応用フレーズいろいろ
時間に関するいろいろな表現を知って、会話の幅を広げましょう。
どれくらい時間がかかりますか？（使いますか？）
| 日本語 | どれくらい時間がかかりますか？（使いますか？） |
| タイ語 | ใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | チャイ ウェーラー タウライ |
音声
「いくら？」を表す疑問詞「タウライ」は、数、量、時間など数字で表す単語と一緒に使います。
使い方は、「数字で表す単語 ＋ タウライ」のように使います。
ここでは「ウェーラー」が数字で表す単語です。
アユタヤまでどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | アユタヤまでどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | ไปอยุธยาใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | pay ayútthayaa cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | パイ アユッタヤー チャイ ウェーラー タウライ |
音声
行き先を文頭につけて伝えます。
だいたい50分くらいです
| 日本語 | だいたい50分くらいです |
| タイ語 | ประมาณ ๕๐ นาที |
| 読み方 | pramaan hâa sìp naathii |
| 発音 | プラマーン ハーシッ ナーティー |
音声
「だいたい、おおよそ」を伝えたいとこは「プラマーン」を使います。
チェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | チェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | ไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ |
音声
チェンマイまでの時間の聞き方です。
でも何で行くかによって時間が変わりますね。
次のフレーズを見てください。
飛行機でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | 飛行機でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | ขึ้นเครื่องบินไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | クン クルアンビン パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ |
音声
これなら明確な質問になりますね。
ここでは「クン」（乗るという意味）を使っていますが、「ドーイ」を使うこともできます。
「ドーイ」は堅っ苦しく感じるので、今回のフレーズの方がいいでしょう。
だいたい1時間15分くらい
| 日本語 | だいたい1時間15分くらい |
| タイ語 | ประมาณ ๑ ชั่วโมง ๑๕ นาที |
| 読み方 | pramaan nʉ̀ŋ chûamooŋ sìp hâa naathii |
| 発音 | プラマーン ヌン チュアモーン シッハー ナーティー |
音声
スワンナプーム空港からチェンマイ空港までは大体これくらいの時間がかかります。
汽車でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | 汽車でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | ขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | khʉ̂n rót fay pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | クン ロッファイ パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ |
音声
汽車を指定して、かかる時間を聞くときのフレーズです。
だいたい13時間くらいです
| 日本語 | だいたい13時間くらいです |
| タイ語 | ประมาณ ๑๓ ชั่วโมง |
| 読み方 | pramaan sìp sǎam chûamooŋ |
| 発音 | プラマーン シッサーム チュアモーン |
音声
時間はかかりますが、寝台列車もありなかなか楽しめますよ。
次の駅まで何分くらいかかりますか？
| 日本語 | 次の駅まで何分くらいかかりますか？ |
| タイ語 | ถึงสถานีหน้าใช้เวลากี่นาที |
| 読み方 | thʉ̌ŋ sàthǎanii nâa cháy weelaa kìi naathii |
| 発音 | トゥン サターニー ナー チャイ ウェーラー ギー ナーティー |
音声
「何分かかる」の質問パターンは「チャイ ウェーラー ギー ナーティー」を使います。
20分後に到着します
| 日本語 | 20分後に到着します |
| タイ語 | จะไปถึงอีก ๒๐ นาที |
| 読み方 | cà pay thʉ̌ŋ ìik yîisìp naathii |
| 発音 | ジャ パイトゥン イーッ イーシッ ナーティー |
音声
「何分かかる」の答え方の例です。
トゥクトゥクで市場までどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | トゥクトゥクで市場まで何分くらいかかりますか？ |
| タイ語 | ขึ้นตุ๊กตุ๊กไปตลาดใช้เวลากี่นาที |
| 読み方 | khʉ̂n túktúk pay talàat cháy weelaa kìi naathii |
| 発音 | クン トゥットゥッ パイ タラート チャイ ウェーラー ギー ナーティー |
音声
もう一つ「何分？」のフレーズを紹介します。
およそ30分くらいです
| 日本語 | およそ30分くらいです |
| タイ語 | ประมาณครึ่งชั่วโมง |
| 読み方 | pramaan khrʉ̂ŋ chûamooŋ |
| 発音 | プラマーン クルン チュアモーン |
音声
30分はこのように1時間の半分という表現もできます。
「サーム シッ ナーティー ๓๐ นาที」でもOKです。
歩いてそのレストランまでどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | 歩いてそのレストランまでどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | เดินไปถึงร้านอาหารนั้นใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | dəən pay thʉ̌ŋ ráan aahǎan nán cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | デーン パイ トゥン ラーン アハーン ナン チャイ ウェーラー タウライ |
音声
道を聞くときに使えるフレーズです。
1時間以上かかるよ
| 日本語 | 1時間以上かかるよ |
| タイ語 | นานกว่า ๑ ชั่วโมง |
| 読み方 | naan kwàa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| 発音 | ナーン グワー ヌン チュアモーン |
音声
1時間も暑い中を歩くことは避けてくださいね。
3分間待ってください
| 日本語 | 3分間待ってください |
| タイ語 | ช่วยรอ ๓ นาทีหน่อย |
| 読み方 | chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ロー サーム ナティー ノイ |
音声
相手に待ってもらうときに使えるフレーズです。
朝6時に起こしてください
| 日本語 | 朝6時に起こしてください |
| タイ語 | ช่วยตื่นที่ ๖ โมงเช้าให้หน่อย |
| 読み方 | chûay tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw hây nɔ̀y |
| 発音 | チュアイ トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ ハイ ノイ |
音声
ホテルのロビーに朝起こしてもらう時に使うフレーズです。
明日朝6時に起きなければなりません
| 日本語 | 明日朝6時に起きなければなりません |
| タイ語 | พรุ่งนี้ต้องตื่นที่ ๖ โมงเช้า |
| 読み方 | phrûŋ níi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw |
| 発音 | プルンニー トン トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ |
音声
飲み屋のお姉さんに早く帰る言い訳をする時に使えるフレーズです。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：どれくらい時間がかかりますか？（使いますか？）（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลาเท่าไหร่
cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
質問：アユタヤまでどれくらい時間がかかりますか？（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปอยุธยาใช้เวลาเท่าไหร่
pay ayútthayaa cháy weelaa thâwrày
パイ アユッタヤー チャイ ウェーラー タウライ
質問：だいたい50分くらいです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๕๐ นาที
pramaan hâa sìp naathii
プラマーン ハーシッ ナーティー
質問：チェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
質問：飛行機でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นเครื่องบินไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン クルアンビン パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
質問：だいたい1時間15分くらい
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๑ ชั่วโมง ๑๕ นาที
pramaan nʉ̀ŋ chûamooŋ sìp hâa naathii
プラマーン ヌン チュアモーン シッハー ナーティー
質問：汽車でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
khʉ̂n rót fay pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン ロッファイ パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
質問：だいたい13時間かかります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๑๓ ชั่วโมง
pramaan sìp sǎam chûamooŋ
プラマーン シッサーム チュアモーン
質問：次の駅まで何分くらいかかりますか？（ギーを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงสถานีหน้าใช้เวลากี่นาที
thʉ̌ŋ sàthǎanii nâa cháy weelaa kìi naathii
トゥン サターニー ナー チャイ ウェーラー ギー ナーティー
質問：20分後に到着します
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปถึงอีก ๒๐ นาที
cà pay thʉ̌ŋ ìik yîisìp naathii
ジャ パイトゥン イーッ イーシッ ナーティー
質問：トゥクトゥクで市場まで何分くらいかかりますか？（ギーを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นตุ๊กตุ๊กไปตลาดใช้เวลากี่นาที
khʉ̂n túktúk pay talàat cháy weelaa kìi naathii
クン トゥットゥッ パイ タラート チャイ ウェーラー ギー ナーティー
質問：およそ30分くらいです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณครึ่งชั่วโมง
pramaan khrʉ̂ŋ chûamooŋ
プラマーン クルン チュアモーン
質問：歩いてそのレストランまでどれくらい時間がかかりますか？（タウライを使って）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปถึงร้านอาหารนั้นใช้เวลานานเท่าไหร่
dəən pay thʉ̌ŋ ráan aahǎan nán cháy weelaa thâwrày
デーン パイ トゥン ラーン アハーン ナン チャイ ウェーラー タウライ
質問：1時間以上かかるよ
（答えはここをクリックしてください）
答え：นานกว่า ๑ ชั่วโมง
naan kwàa nʉ̀ŋ chûamooŋ
ナーン グワー ヌン チュアモーン
質問：3分間待ってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอ ๓ นาทีหน่อย
chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y
チュワイ ロー サーム ナティー ノイ
質問：朝6時に起こしてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยตื่นที่ ๖ โมงเช้าให้หน่อย
chûay tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw hây nɔ̀y
チュアイ トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ ハイ ノイ
質問：明日朝6時に起きなければなりません
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้ต้องตื่นที่ ๖ โมงเช้า
phrûŋ níi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw
プルンニー トン トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ
タイ語→日本語
質問：ใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
どれくらい時間がかかりますか？
質問：ไปอยุธยาใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：pay ayútthayaa cháy weelaa thâwrày
パイ アユッタヤー チャイ ウェーラー タウライ
アユタヤまでどれくらい時間がかかりますか？
質問：ประมาณ ๕๐ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：pramaan hâa sìp naathii
プラマーン ハーシッ ナーティー
だいたい50分くらいです
質問：ไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
チェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問：ขึ้นเครื่องบินไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン クルアンビン パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
飛行機でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問：ประมาณ ๑ ชั่วโมง ๑๕ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：pramaan nʉ̀ŋ chûamooŋ sìp hâa naathii
プラマーン ヌン チュアモーン シッハー ナーティー
だいたい1時間15分くらい
質問：ขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：khʉ̂n rót fay pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン ロッファイ パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
汽車でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問：ประมาณ ๑๓ ชั่วโมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pramaan sìp sǎam chûamooŋ
プラマーン シッサーム チュアモーン
だいたい13時間かかります
質問：ถึงสถานีหน้าใช้เวลากี่นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：thʉ̌ŋ sàthǎanii nâa cháy weelaa kìi naathii
トゥン サターニー ナー チャイ ウェーラー ギー ナーティー
次の駅まで何分くらいかかりますか？
質問：จะไปถึงอีก ๒๐ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà pay thʉ̌ŋ ìik yîisìp naathii
ジャ パイトゥン イーッ イーシッ ナーティー
20分後に到着します
質問：ขึ้นตุ๊กตุ๊กไปตลาดใช้เวลากี่นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：khʉ̂n túktúk pay talàat cháy weelaa kìi naathii
クン トゥットゥッ パイ タラート チャイ ウェーラー ギー ナーティー
トゥクトゥクで市場まで何分くらいかかりますか？
質問：ประมาณครึ่งชั่วโมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pramaan khrʉ̂ŋ chûamooŋ
プラマーン クルン チュアモーン
およそ30分くらいです
質問：เดินไปถึงร้านอาหารนั้นใช้เวลานานเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：dəən pay thʉ̌ŋ ráan aahǎan nán cháy weelaa thâwrày
デーン パイ トゥン ラーン アハーン ナン チャイ ウェーラー タウライ
歩いてそのレストランまでどれくらい時間がかかりますか？
質問：นานกว่า ๑ ชั่วโมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：naan kwàa nʉ̀ŋ chûamooŋ
ナーン グワー ヌン チュアモーン
1時間以上かかるよ
質問：ช่วยรอ ๓ นาทีหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y
チュワイ ロー サーム ナティー ノイ
3分間待ってください
質問：ช่วยตื่นที่ ๖ โมงเช้าให้หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw hây nɔ̀y
チュアイ トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ ハイ ノイ
朝6時に起こしてください
質問：พรุ่งนี้ต้องตื่นที่ ๖ โมงเช้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：phrûŋ níi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw
プルンニー トン トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ
明日朝6時に起きなければなりません
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลาเท่าไหร่
cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
どれくらい時間がかかりますか？（使いますか？）
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปอยุธยาใช้เวลาเท่าไหร่
pay ayútthayaa cháy weelaa thâwrày
パイ アユッタヤー チャイ ウェーラー タウライ
アユタヤまでどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๕๐ นาที
pramaan hâa sìp naathii
プラマーン ハーシッ ナーティー
だいたい50分くらいです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
チェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นเครื่องบินไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン クルアンビン パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
飛行機でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๑ ชั่วโมง ๑๕ นาที
pramaan nʉ̀ŋ chûamooŋ sìp hâa naathii
プラマーン ヌン チュアモーン シッハー ナーティー
だいたい1時間15分くらい
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่ใช้เวลาเท่าไหร่
khʉ̂n rót fay pay chiaŋmày cháy weelaa thâwrày
クン ロッファイ パイ チェンマイ チャイ ウェーラー タウライ
汽車でチェンマイまでどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๑๓ ชั่วโมง
pramaan sìp sǎam chûamooŋ
プラマーン シッサーム チュアモーン
だいたい13時間かかります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงสถานีหน้าใช้เวลากี่นาที
thʉ̌ŋ sàthǎanii nâa cháy weelaa kìi naathii
トゥン サターニー ナー チャイ ウェーラー ギー ナーティー
次の駅まで何分くらいかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปถึงอีก ๒๐ นาที
cà pay thʉ̌ŋ ìik yîisìp naathii
ジャ パイトゥン イーッ イーシッ ナーティー
20分後に到着します
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นตุ๊กตุ๊กไปตลาดใช้เวลากี่นาที
khʉ̂n túktúk pay talàat cháy weelaa kìi naathii
クン トゥットゥッ パイ タラート チャイ ウェーラー ギー ナーティー
トゥクトゥクで市場まで何分くらいかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณครึ่งชั่วโมง
pramaan khrʉ̂ŋ chûamooŋ
プラマーン クルン チュアモーン
およそ30分くらいです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปถึงร้านอาหารนั้นใช้เวลานานเท่าไหร่
dəən pay thʉ̌ŋ ráan aahǎan nán cháy weelaa thâwrày
デーン パイ トゥン ラーン アハーン ナン チャイ ウェーラー タウライ
歩いてそのレストランまでどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：นานกว่า ๑ ชั่วโมง
naan kwàa nʉ̀ŋ chûamooŋ
ナーン グワー ヌン チュアモーン
1時間以上かかるよ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอ ๓ นาทีหน่อย
chûay rɔɔ sǎam naathii nɔ̀y
チュワイ ロー サーム ナティー ノイ
3分間待ってください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยตื่นที่ ๖ โมงเช้าให้หน่อย
chûay tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw hây nɔ̀y
チュアイ トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ ハイ ノイ
朝6時に起こしてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้ต้องตื่นที่ ๖ โมงเช้า
phrûŋ níi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn thîi hòk mooŋ cháaw
プルンニー トン トゥーン ティー ホッ モーンチャーウ
明日朝6時に起きなければなりません
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
