会話で「いくつ？」「いくら？」のように訊きたいときがあります。
今回は、数や量を訊きたいときに使える、タイ語のフレーズ「いくつ？」「いくら？」を紹介します。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「いくつ？」「いくら？」を使った疑問の基本フレーズ
「いくつ？」を表すタイ語の疑問詞は「ギー」です。
「いくら？」を表すタイ語の疑問詞は「タウライ」です。
それぞれ説明していきますね。
「いくつ？」の基本フレーズ
「いくつ？」を表すタイ語の疑問詞「ギー」を使った基本フレーズです。
いくつある？
| 日本語 | いくつある？ |
| タイ語 | มีกี่อัน |
| 読み方 | mii kìi an |
| 発音 | ミー ギー アン |
音声
「いくつ？」を表す疑問詞「ギー」は、類別詞と一緒に使います。
類別詞というのは、日本語の「個」、「回」、「件」などと同じように、タイ語も数える対象によってこの類別詞が変わります。
使い方は、「ギー ＋ 類別詞」このようになります。
この文例では、「アン」が「個」を表す類別詞です。
類別詞については、こちらの【タイ語の数字と類別詞に関わるいろいろ表現】記事で詳しく紹介していますので、ご一読ください。
「いくら？」の基本フレーズ
「いくら？」を表すタイ語の疑問詞「タウライ」を使った基本フレーズです。
値段はいくらですか？
| 日本語 | 値段はいくらですか？ |
| タイ語 | ราคาเท่าไหร่ |
| 読み方 | raakhaa thâwrày |
| 発音 | ラーカー タウライ |
音声
「いくら？」を表す疑問詞「タウライ」は、数、量、時間など数字で表す単語と一緒に使います。
使い方は、「数字で表す単語 ＋ タウライ」のように使います。
このフレーズの「ラーカー」は、類別詞ではありません。
類別詞とは一緒に使いません。
「いくつ？」「いくら？」を使った疑問文のフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズをみて使い方をさらに理解しましょう。
「いくつ？」を使った疑問文フレーズいろいろ
何人ですか？
| 日本語 | 何人ですか？ |
| タイ語 | มีกี่คน |
| 読み方 | mii kìi khon |
| 発音 | ミー ギー コン |
音声
レストランなどで店員さんから、人数を訊かれるときに使われるフレーズです。
類別詞は「人」を表す「コン」です。
何回ですか？
| 日本語 | 何回ですか？ |
| タイ語 | กี่ครั้ง |
| 読み方 | kìi khráŋ |
| 発音 | ギー クラン |
音声
回数を訊きたいときに使えるフレーズです。
類別詞は「回」を表す「クラン」です。
今、何時ですか？
| 日本語 | 今、何時ですか？ |
| タイ語 | ตอนนี้กี่โมง |
| 読み方 | tɔɔn níi kìi mooŋ |
| 発音 | トーン ニー ギー モーン |
音声
今の時間を訊きたいときに使えるフレーズです。
類別詞は「時間」を表す「モーン」です。
時間といえば、日本とタイとの時差は2時間。
日本の方が2時間進んでいます。
日本が10時の時は、タイは8時です。
何時に開店しますか？
| 日本語 | 何時に開店しますか？ |
| タイ語 | เปิดกี่โมง |
| 読み方 | pə̀ət kìi mooŋ |
| 発音 | ペーッ ギー モーン |
音声
お店の開店時間を訊きたいときに使えるフレーズです。
類別詞は「時間」を表す「モーン」です。
何時に閉店しますか？
| 日本語 | 何時に閉店しますか？ |
| タイ語 | ปิดกี่โมง |
| 読み方 | pìt kìi mooŋ |
| 発音 | ピッ ギー モーン |
音声
前の例文とは逆に、お店の閉店時間を訊きたいときに使えるフレーズです。
何時に始まりますか？
| 日本語 | 何時に始まりますか？ |
| タイ語 | เริ่มกี่โมง |
| 読み方 | rə̂əm kìi mooŋ |
| 発音 | レーム ギー モーン |
音声
会議やイベントなどの始まる時間を訊きたいときに使えるフレーズです。
何時に終わりますか？
| 日本語 | 何時に終わりますか？ |
| タイ語 | เลิกกี่โมง |
| 読み方 | lə̂ək kìi mooŋ |
| 発音 | レーッ ギー モーン |
音声
これは前のフレーズと反対に、会議やイベントなどが終わる時間を訊きたいときに使えるフレーズです。
何時からですか？
| 日本語 | 何時からですか？ |
| タイ語 | ตั้งแต่กี่โมง |
| 読み方 | tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ |
| 発音 | タン テー ギー モーン |
音声
いろいろな場面で開始時間を尋ねるときに使えるフレーズです。
会話で「何が」が明確になっているときに使えます。
何時までですか？
| 日本語 | 何時までですか？ |
| タイ語 | ถึงกี่โมง |
| 読み方 | thʉ̌ŋ kìi mooŋ |
| 発音 | トゥン ギー モーン |
音声
今度は、いろいろな場面で終わりの時間を尋ねるときに使えるフレーズです。
こちらも「何が」がお互いに理解しているときに使えます。
何日間ですか？
| 日本語 | 何日間ですか？ |
| タイ語 | กี่วัน |
| 読み方 | kìi wan |
| 発音 | ギー ワン |
音声
日数を訊きたいときに使えるフレーズです。
類別詞は「日数」を表す「ワン」です。
クリーニングに出したり、ビザの更新など、日数が掛かることをお願いしたときに、このような質問をしたくなりますね。
何年間／何歳ですか？
| 日本語 | 何年間／何歳ですか？ |
| タイ語 | กี่ปี |
| 読み方 | kìi pii |
| 発音 | ギー ピー |
音声
年数を訊きたいときに使えるフレーズです。
類別詞は「年数」を表す「ピー」です。
子供の歳や、勤務年数、滞在年数など、年数を尋ねたくなるとき使ってください。
年齢をきく場合、後からもう一つ別のフレーズを紹介しますが、どちらを使ってもOKです。
「いくら？」を使った疑問文フレーズいろいろ
何歳ですか？
| 日本語 | 何歳ですか？ |
| タイ語 | อายุเท่าไหร่ |
| 読み方 | aayú thâwrày |
| 発音 | アーユ タウライ |
音声
使い方は「数字で表す単語 ＋ タウライ」でしたね。
このフレーズでは、数字で表す単語は「年齢」の意味の「アーユ」です。
この前に年齢を尋ねるフレーズを紹介しました「ギー ピー」とどちらを使ってもOKです。
身長はいくら？
| 日本語 | 身長はいくら？ |
| タイ語 | สูงเท่าไหร่ |
| 読み方 | sǔuŋ thâwrày |
| 発音 | スーン タウライ |
音声
身長を訊きたいときに使えるフレーズです。
身長といえば、タイ人女性は背の低い方が多いです。
時々、とても背が高くて化粧の濃いステキな女性を見かける時がありますが、かなり高い確率でレディーボーイです。
下世話な話ですみません （笑
体重はいくら？
| 日本語 | 体重はいくら？ |
| タイ語 | น้ำหนักเท่าไหร่ |
| 読み方 | nám nak thâwrày |
| 発音 | ナム ナッ タウライ |
音声
体重や重さを訊きたいときに使えるフレーズです。
何日ですか？
| 日本語 | 何日ですか？ |
| タイ語 | วันที่เท่าไร |
| 読み方 | wan thîi thâwrày |
| 発音 | ワン ティー タウライ |
音声
日付を訊きたいときに使えるフレーズです。
この前に「何日間か」を訊くときのフレーズで「ギー ワン」を紹介しましたが、違いを確認しておいてください。
どれくらい時間がかかる（使う）？
| 日本語 | どれくらい時間がかかる（使う）？ |
| タイ語 | ใช้เวลาเท่าไหร่ |
| 読み方 | cháy weelaa thâwrày |
| 発音 | チャイ ウェーラー タウライ |
音声
何かをお願いして、掛かる時間を訊くときに使えるフレーズです。
入場料はいくらですか？
| 日本語 | 入場料はいくらですか？ |
| タイ語 | ค่าเข้าเท่าไหร่ |
| 読み方 | khâa khâw thâwrày |
| 発音 | カー カオ タウライ |
音声
お寺や博物館などに入るとき、料金を訊きたいときに使えるフレーズです。
入場料といえば、タイ人も、外国人もどちらも利用する特定の施設では、外国人料金が設定されているときがあります。
不公平だとは思わず、素直に外国人料金で支払ってください。
海外旅行できるくらい、お金をお持ちでしょうから。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：いくつある？
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกี่อัน
mii kìi an
ミー ギー アン
質問：値段はいくらですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ราคาเท่าไหร่
raakhaa thâwrày
ラーカー タウライ
質問：何人ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกี่คน
mii kìi khon
ミー ギー コン
質問：何回ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่ครั้ง
kìi khráŋ
ギー クラン
質問：今、何時ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้กี่โมง
tɔɔn níi kìi mooŋ
トーン ニー ギー モーン
質問：何時に開店しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เปิดกี่โมง
pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
質問：何時に閉店しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปิดกี่โมง
pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
質問：何時に始まりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เริ่มกี่โมง
rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
質問：何時に終わりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เลิกกี่โมง
lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
質問：何時からですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่กี่โมง
tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
質問：何時までですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงกี่โมง
thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
質問：何日間ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่วัน
kìi wan
ギー ワン
質問：何年間／何歳ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่ปี
kìi pii
ギー ピー
質問：何歳ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：อายุเท่าไหร่
aayú thâwrày
アーユ タウライ
質問：身長はいくら？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สูงเท่าไหร่
sǔuŋ thâwrày
スーン タウライ
質問：体重はいくら？
（答えはここをクリックしてください）
答え：น้ำหนักเท่าไหร่
nám nak thâwrày
ナム ナッ タウライ
質問：何日ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันที่เท่าไร
wan thîi thâwrày
ワン ティー タウライ
質問：どれくらい時間がかかる（使う）？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลาเท่าไหร่
cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
質問：入場料はいくらですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ค่าเข้าเท่าไหร่
khâa khâw thâwrày
カー カオ タウライ
タイ語→日本語
質問：มีกี่อัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii kìi an
ミー ギー アン
いくつある？
質問：ราคาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：raakhaa thâwrày
ラーカー タウライ
値段はいくらですか？
質問：มีกี่คน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii kìi khon
ミー ギー コン
何人ですか？
質問：กี่ครั้ง
（答えはここをクリックしてください）
答え：kìi khráŋ
ギー クラン
何回ですか？
質問：ตอนนี้กี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi kìi mooŋ
トーン ニー ギー モーン
今、何時ですか？
質問：เปิดกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
何時に開店しますか？
質問：ปิดกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
何時に閉店しますか？
質問：เริ่มกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
何時に始まりますか？
質問：เลิกกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
何時に終わりますか？
質問：ตั้งแต่กี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
何時からですか？
質問：ถึงกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
何時までですか？
質問：กี่วัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：kìi wan
ギー ワン
何日間ですか？
質問：กี่ปี
（答えはここをクリックしてください）
答え：kìi pii
ギー ピー
何年間／何歳ですか？
質問：อายุเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：aayú thâwrày
アーユ タウライ
何歳ですか？
質問：สูงเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：sǔuŋ thâwrày
スーン タウライ
身長はいくら？
質問：น้ำหนักเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：nám nak thâwrày
ナム ナッ タウライ
体重はいくら？
質問：วันที่เท่าไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：wan thîi thâwrày
ワン ティー タウライ
何日ですか？
質問：ใช้เวลาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
どれくらい時間がかかる（使う）？
質問：ค่าเข้าเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：khâa khâw thâwrày
カー カオ タウライ
入場料はいくらですか？
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกี่อัน
mii kìi an
ミー ギー アン
いくつある？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ราคาเท่าไหร่
raakhaa thâwrày
ラーカー タウライ
値段はいくらですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกี่คน
mii kìi khon
ミー ギー コン
何人ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่ครั้ง
kìi khráŋ
ギー クラン
何回ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้กี่โมง
tɔɔn níi kìi mooŋ
トーン ニー ギー モーン
今、何時ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เปิดกี่โมง
pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
何時に開店しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปิดกี่โมง
pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
何時に閉店しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เริ่มกี่โมง
rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
何時に始まりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เลิกกี่โมง
lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
何時に終わりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่กี่โมง
tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
何時からですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงกี่โมง
thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
何時までですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่วัน
kìi wan
ギー ワン
何日間ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：กี่ปี
kìi pii
ギー ピー
何年間／何歳ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อายุเท่าไหร่
aayú thâwrày
アーユ タウライ
何歳ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สูงเท่าไหร่
sǔuŋ thâwrày
スーン タウライ
身長はいくら？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：น้ำหนักเท่าไหร่
nám nak thâwrày
ナム ナッ タウライ
体重はいくら？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันที่เท่าไร
wan thîi thâwrày
ワン ティー タウライ
何日ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลาเท่าไหร่
cháy weelaa thâwrày
チャイ ウェーラー タウライ
どれくらい時間がかかる（使う）？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ค่าเข้าเท่าไหร่
khâa khâw thâwrày
カー カオ タウライ
入場料はいくらですか？
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
いろいろな「いくつ？」「いくら？」を訊くときに使えるフレーズをたくさん紹介しました。
旅行中、生活で訊きたくなるようなフレーズばかりだと思います。
ぜひ覚えて使えるようになりましょう。
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
