会話で時間に関わる質問や回答を伝えたい時があります。
例えば「今何時ですか？」「何時から開店しますか」などの時間に関する質問や、「今は朝5時です」「10時からです」など時間を回答する感じですね。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
数字に慣れていない方はまず、こちらの【タイ語の数字と類別詞に関わるいろいろ表現】で数字と類別詞に目を通していただくとより理解できると思います。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
時間の基本
タイ語の時間の表現は特徴があります。
下に掲載しましたので、覚えてください。
| 午前・午後 | グループ | 日本語 | タイ語 | 読み方 | 発音 |
| 午前 | ティアン | 0時（夜中の0時） | เที่ยงคืน | thîaŋ khʉʉn | ティアン クーン |
| ティー | 1時 | ตีหนึ่ง / ตี ๑ | tii nʉ̀ŋ | ティー ヌン | |
| 2時 | ตีสอง / ตี ๒ | tii sɔ̌ɔŋ | ティー ソーン | ||
| 3時 | ตีสาม / ตี ๓ | tii sǎam | ティー サーム | ||
| 4時 | ตีสี่ / ตี ๔ | tii sìi | ティー シー | ||
| 5時 | ตีห้า / ตี ๕ | tii hâa | ティー ハー | ||
| モーンチャーウ | 6時 | หกโมงเช้า / ๖ โมงเช้า | hòk mooŋ cháaw | ホッ モーンチャーウ | |
| 7時 | เจ็ดโมงเช้า / ๗ โมงเช้า | cèt mooŋ cháaw | ジェッ モーンチャーウ | ||
| 8時 | แปดโมงเช้า / ๘ โมงเช้า | pɛ̀ɛt mooŋ cháaw | ペーッ モーンチャーウ | ||
| 9時 | เก้าโมงเช้า / ๙ โมงเช้า | kâaw mooŋ cháaw | ガーウ モーンチャーウ | ||
| 10時 | สิบโมงเช้า / ๑๐ โมงเช้า | sìp mooŋ cháaw | シッ モーンチャーウ | ||
| 11時 | สิบเอ็ดโมงเช้า / ๑๑ โมงเช้า | sìp èt mooŋ cháaw | シッエッ モーンチャーウ | ||
|
午後 | ティアン | 0時（正午） | เที่ยง | thîaŋ | ティアン |
| バーイ◯モーン | 1時 | บ่ายโมง | bàay mooŋ | バーイ モーン | |
| 2時 | บ่ายสองโมง / บ่าย ๒ โมง | bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ | バーイ ソーン モーン | ||
| 3時 | บ่ายสามโมง / บ่าย ๓ โมง | bàay sǎam mooŋ | バーイ サーム モーン | ||
| モーンイェン | 4時 | สี่โมงเย็น / ๔ โมงเย็น | sìi mooŋ yen | シー モーンイェン | |
| 5時 | ห้าโมงเย็น / ๕ โมงเย็น | hâa mooŋ yen | ハー モーンイェン | ||
| 6時 | หกโมงเย็น / ๖ โมงเย็น | hòk mooŋ yen | ホッ モーンイェン | ||
| トゥム | 7時 | หนึ่งทุ่ม / ๑ ทุ่ม | nʉ̀ŋ thûm | ヌン トゥム | |
| 8時 | สองทุ่ม / ๒ ทุ่ม | sɔ̌ɔŋ thûm | ソーン トゥム | ||
| 9時 | สามทุ่ม / ๓ ทุ่ม | sǎam thûm | サーム トゥム | ||
| 10時 | สี่ทุ่ม / ๔ ทุ่ม | sìi thûm | シー トゥム | ||
| 11時 | ห้าทุ่ม / ๕ ทุ่ม | hâa thûm | ハー トゥム |
夜中の0時から午前11時までの音声
音声
続いては正午0時から午後11時までの音声です。
音声
最初は覚えにくいですが、繰り返し練習すれば大丈夫です。
時間に関する基本フレーズ
時間に関しての質問と回答の基本フレーズを紹介します。
時間に関する質問基本フレーズ
まずは質問の基本フレーズからみましょう。
今何時ですか？
| 日本語 | 今何時ですか？ |
| タイ語 | ตอนนี้กี่โมง |
| 読み方 | tɔɔn níi kìi mooŋ |
| 発音 | トーンニー ギー モーン |
音声
疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」を使います。
時間に関する回答基本フレーズ
次に回答の例文を見てみましょう。
午前5時です
| 日本語 | 午前5時です |
| タイ語 | ตี ๕ |
| 読み方 | tii hâa |
| 発音 | ティー ハー |
音声
時間を表す一覧表を見ていただくとわかりやすいです。
「今」を表す「トーンニー」をつけてもいいです。
時間に関するフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
何時に開店しますか？
| 日本語 | 何時に開店しますか？ |
| タイ語 | เปิดกี่โมง |
| 読み方 | pə̀ət kìi mooŋ |
| 発音 | ペーッ ギー モーン |
音声
疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」です。
何時に閉店しますか？
| 日本語 | 何時に閉店しますか？ |
| タイ語 | ปิดกี่โมง |
| 読み方 | pìt kìi mooŋ |
| 発音 | ピッ ギー モーン |
音声
疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」で、先頭の動詞を変更するだけで色々表現できます。
何時に始まりますか？
| 日本語 | 何時に始まりますか？ |
| タイ語 | เริ่มกี่โมง |
| 読み方 | rə̂əm kìi mooŋ |
| 発音 | レーム ギー モーン |
音声
疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」です。
会議やイベントなどが「いつ始まるか」を訊きたいときに使えるフレーズです。
何時に終わりますか？
| 日本語 | 何時に終わりますか？ |
| タイ語 | เลิกกี่โมง |
| 読み方 | lə̂ək kìi mooŋ |
| 発音 | レーッ ギー モーン |
音声
ここでも、疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」です。
会議やイベントなどが「いつ終わるか」を訊きたいときに使えるフレーズです。
何時からですか？
| 日本語 | 何時からですか？ |
| タイ語 | ตั้งแต่กี่โมง |
| 読み方 | tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ |
| 発音 | タン テー ギー モーン |
音声
ここでも、疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」です。
何かはすでに前までの会話で理解している前提で、「いつから」を尋ねるフレーズです。
明確でない場合は、このフレーズの先頭に、会議やイベント名を加えるといいでしょう。
何時までですか？
| 日本語 | 何時までですか？ |
| タイ語 | ถึงกี่โมง |
| 読み方 | thʉ̌ŋ kìi mooŋ |
| 発音 | トゥン ギー モーン |
音声
ここも、疑問詞「ギー」と類別詞「モーン」です。
何かはすでに前までの会話で理解している前提で、「いつまで」を尋ねるフレーズです。
いつからですか？
| 日本語 | いつからですか？ |
| タイ語 | ตั้งแต่เมื่อไร |
| 読み方 | tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| 発音 | タンテー ムアライ |
音声
次は疑問詞「ムアライ」を使った「いつから」を尋ねるフレーズです。
「ムアライ」だとはっきりとした時間「何時」ではない回答がくることもあります。
はっきりとした「時間」を聞きたいときは「ギーモーン」を使った方が良いです。
いつまでですか？
| 日本語 | いつまでですか？ |
| タイ語 | ถึงเมื่อไร |
| 読み方 | thʉ̌ŋ mʉ̂aray |
| 発音 | トゥン ムアライ |
音声
同じく疑問詞「ムアライ」を使った「いつまで」を尋ねるフレーズです。
何時に出発しますか？
| 日本語 | 何時に出発しますか？ |
| タイ語 | ออกกี่โมง |
| 読み方 | ɔɔ̀k kìi mooŋ |
| 発音 | オーッ ギー モーン |
音声
ツアーなどで出発時間を聞くときも明確な時間を尋ねる「ギーモーン」がいいでしょう。
何時に到着しますか？（迎える場合）
| 日本語 | 何時に到着しますか？（迎える場合） |
| タイ語 | มาถึงกี่โมง |
| 読み方 | maa thʉ̌ŋ kìi mooŋ |
| 発音 | マー トゥン ギー モーン |
音声
迎える場合の「到着」時間を聞きます。
単に「トゥン」だけで到着の意味がありますが、「何時まで」と同じタイ語のフレーズになるので明確に分けた方が伝わりやすいですね。
何時に到着しますか？（行く場合）
| 日本語 | 何時に到着しますか？（行く場合） |
| タイ語 | ไปถึงกี่โมง |
| 読み方 | pay thʉ̌ŋ kìi mooŋ |
| 発音 | パイ トゥン ギー モーン |
音声
話し手が到着地点に向かっているときに「到着時間」を尋ねる時の表現です。
何時に到着しますか？（待ってる場合）
| 日本語 | 何時に到着しますか？（待ってる場合） |
| タイ語 | กลับมากี่โมง |
| 読み方 | klàp maa kìi mooŋ |
| 発音 | グラッ マー ギー モーン |
音声
話し手が、出ていった相手を待っているときに使える表現です。
例えば主婦である奥さんが、家を出ようとする旦那さんに尋ねる感じです。
今は午前6時15分です
| 日本語 | 今は午前6時15分です |
| タイ語 | ตอนนี้ ๖ โมงเช้า ๑๕ นาที |
| 読み方 | tɔɔn níi hòk mooŋ cháaw sìp hâa naathii |
| 発音 | トーンニー ホッ モーンチャーウ シッハー ナーティー |
音声
時間を伝えるときは「〜時」を言って、次に「〜分」を言います。
今は午後2時半です
| 日本語 | 今は午後2時半です |
| タイ語 | ตอนนี้บ่าย ๒ โมงครึ่ง |
| 読み方 | tɔɔn níi bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ khrʉ̂ŋ |
| 発音 | トーンニー バーイ ソーン モーン クルン |
音声
「半分」を表す「クルン」を使います。
今は8時45分です
| 日本語 | 今は午後8時45分です |
| タイ語 | ตอนนี้ ๒ ทุ่ม ๔๕ นาที |
| 読み方 | tɔɔn níi sɔ̌ɔŋ thûm sìi sìp hâa naathii |
| 発音 | トーンニー ソーン トゥム シーシッ ハー ナーティー |
音声
「〜時」を言ってから「〜分」を伝えます。
午後1時ちょうどです
| 日本語 | 午後1時ちょうどです |
| タイ語 | บ่ายโมงตรง |
| 読み方 | bàay mooŋ troŋ |
| 発音 | バーイ モーン トロン |
音声
「ちょうど」を伝えたい時は「トロン」を使います。
だいたい午後4時です
| 日本語 | だいたい午後4時です |
| タイ語 | ประมาณ ๔ โมงเย็น |
| 読み方 | pramaan sìi mooŋ yen |
| 発音 | プラマーン シー モーンイエン |
音声
「だいたい、およそ」と伝えたいときは「プラマーン」を使います。
あと5分で午前11時です
| 日本語 | あと5分で午前11時です |
| タイ語 | อีก ๕ นาที ๑๑ โมงเช้า |
| 読み方 | ìik hâa naathii sìp èt mooŋ cháaw |
| 発音 | イーッ ハー ナーティー シッエッ モーンチャーウ |
音声
「あと、さらに」を伝えるときは「イーッ」を使います。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：今何時ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้กี่โมง
tɔɔn níi kìi mooŋ
トーンニー ギー モーン
質問：午前5時です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตี ๕
tii hâa
ティー ハー
質問：何時に開店しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เปิดกี่โมง
pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
質問：何時に閉店しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปิดกี่โมง
pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
質問：何時に始まりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เริ่มกี่โมง
rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
質問：何時に終わりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เลิกกี่โมง
lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
質問：何時からですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่กี่โมง
tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
質問：何時までですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงกี่โมง
thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
質問：いつからですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่เมื่อไร
tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray
タンテー ムアライ
質問：いつまでですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงเมื่อไร
thʉ̌ŋ mʉ̂aray
トゥン ムアライ
質問：何時に出発しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ออกกี่โมง
ɔɔ̀k kìi mooŋ
オーッ ギー モーン
質問：何時に到着しますか？（迎える場合）
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาถึงกี่โมง
maa thʉ̌ŋ kìi mooŋ
マー トゥン ギー モーン
質問：何時に到着しますか？（行く場合）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปถึงกี่โมง
pay thʉ̌ŋ kìi mooŋ
パイ トゥン ギー モーン
質問：何時に到着しますか？（待ってる場合）
（答えはここをクリックしてください）
答え：กลับมากี่โมง
klàp maa kìi mooŋ
グラッ マー ギー モーン
質問：今は午前6時15分です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้ ๖ โมงเช้า ๑๕ นาที
tɔɔn níi hòk mooŋ cháaw sìp hâa naathii
トーンニー ホッ モーンチャーウ シッハー ナーティー
質問：今は午後2時半です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้บ่าย ๒ โมงครึ่ง
tɔɔn níi bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ khrʉ̂ŋ
トーンニー バーイ ソーン モーン クルン
質問：今は午後8時45分です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้ ๒ ทุ่ม ๔๕ นาที
tɔɔn níi sɔ̌ɔŋ thûm sìi sìp hâa naathii
トーンニー ソーン トゥム シーシッ ハー ナーティー
質問：午後1時ちょうどです
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ่ายโมงตรง
bàay mooŋ troŋ
バーイ モーン トロン
質問：だいたい午後4時です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๔ โมงเย็น
pramaan sìi mooŋ yen
プラマーン シー モーンイエン
質問：あと5分で午前11時です
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีก ๕ นาที ๑๑ โมงเช้า
ìik hâa naathii sìp èt mooŋ cháaw
イーッ ハー ナーティー シッエッ モーンチャーウ
タイ語→日本語
質問：ตอนนี้กี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi kìi mooŋ
トーンニー ギー モーン
今何時ですか？
質問：ตี ๕
（答えはここをクリックしてください）
答え：tii hâa
ティー ハー
午前5時です
質問：เปิดกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
何時に開店しますか？
質問：ปิดกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
何時に閉店しますか？
質問：เริ่มกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
何時に始まりますか？
質問：เลิกกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
何時に終わりますか？
質問：ตั้งแต่กี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
何時からですか？
質問：ถึงกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
何時までですか？
質問：ตั้งแต่เมื่อไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray
タンテー ムアライ
いつからですか？
質問：ถึงเมื่อไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：thʉ̌ŋ mʉ̂aray
トゥン ムアライ
いつまでですか？
質問：ออกกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：ɔɔ̀k kìi mooŋ
オーッ ギー モーン
何時に出発しますか？
質問：มาถึงกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa thʉ̌ŋ kìi mooŋ
マー トゥン ギー モーン
何時に到着しますか？（迎える場合）
質問：ไปถึงกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：pay thʉ̌ŋ kìi mooŋ
パイ トゥン ギー モーン
何時に到着しますか？（行く場合）
質問：กลับมากี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：klàp maa kìi mooŋ
グラッ マー ギー モーン
何時に到着しますか？（待ってる場合）
質問：ตอนนี้ ๖ โมงเช้า ๑๕ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi hòk mooŋ cháaw sìp hâa naathii
トーンニー ホッ モーンチャーウ シッハー ナーティー
今は午前6時15分です
質問：ตอนนี้บ่าย ๒ โมงครึ่ง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ khrʉ̂ŋ
トーンニー バーイ ソーン モーン クルン
今は午後2時半です
質問：ตอนนี้ ๒ ทุ่ม ๔๕ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi sɔ̌ɔŋ thûm sìi sìp hâa naathii
トーンニー ソーン トゥム シーシッ ハー ナーティー
今は午後8時45分です
質問：บ่ายโมงตรง
（答えはここをクリックしてください）
答え：bàay mooŋ troŋ
バーイ モーン トロン
午後1時ちょうどです
質問：ประมาณ ๔ โมงเย็น
（答えはここをクリックしてください）
答え：pramaan sìi mooŋ yen
プラマーン シー モーンイエン
だいたい午後4時です
質問：อีก ๕ นาที ๑๑ โมงเช้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：ìik hâa naathii sìp èt mooŋ cháaw
イーッ ハー ナーティー シッエッ モーンチャーウ
あと5分で午前11時です
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้กี่โมง
tɔɔn níi kìi mooŋ
トーンニー ギー モーン
今何時ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตี ๕
tii hâa
ティー ハー
午前5時です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เปิดกี่โมง
pə̀ət kìi mooŋ
ペーッ ギー モーン
何時に開店しますか？
音質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปิดกี่โมง
pìt kìi mooŋ
ピッ ギー モーン
何時に閉店しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เริ่มกี่โมง
rə̂əm kìi mooŋ
レーム ギー モーン
何時に始まりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เลิกกี่โมง
lə̂ək kìi mooŋ
レーッ ギー モーン
何時に終わりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่กี่โมง
tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ
タン テー ギー モーン
何時からですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงกี่โมง
thʉ̌ŋ kìi mooŋ
トゥン ギー モーン
何時までですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตั้งแต่เมื่อไร
tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray
タンテー ムアライ
いつからですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถึงเมื่อไร
thʉ̌ŋ mʉ̂aray
トゥン ムアライ
いつまでですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ออกกี่โมง
ɔɔ̀k kìi mooŋ
オーッ ギー モーン
何時に出発しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาถึงกี่โมง
maa thʉ̌ŋ kìi mooŋ
マー トゥン ギー モーン
何時に到着しますか？（迎える場合）
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปถึงกี่โมง
pay thʉ̌ŋ kìi mooŋ
パイ トゥン ギー モーン
何時に到着しますか？（行く場合）
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：กลับมากี่โมง
klàp maa kìi mooŋ
グラッ マー ギー モーン
何時に到着しますか？（待ってる場合）
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้ ๖ โมงเช้า ๑๕ นาที
tɔɔn níi hòk mooŋ cháaw sìp hâa naathii
トーンニー ホッ モーンチャーウ シッハー ナーティー
今は午前6時15分です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้บ่าย ๒ โมงครึ่ง
tɔɔn níi bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ khrʉ̂ŋ
トーンニー バーイ ソーン モーン クルン
今は午後2時半です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้ ๒ ทุ่ม ๔๕ นาที
tɔɔn níi sɔ̌ɔŋ thûm sìi sìp hâa naathii
トーンニー ソーン トゥム シーシッ ハー ナーティー
今は午後8時45分です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ่ายโมงตรง
bàay mooŋ troŋ
バーイ モーン トロン
午後1時ちょうどです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ประมาณ ๔ โมงเย็น
pramaan sìi mooŋ yen
プラマーン シー モーンイエン
だいたい午後4時です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีก ๕ นาที ๑๑ โมงเช้า
ìik hâa naathii sìp èt mooŋ cháaw
イーッ ハー ナーティー シッエッ モーンチャーウ
あと5分で午前11時です
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
