会話で「朝起きた時、〜」「仕事をする時、〜」のような過去の時間や、習慣となっている動作している時を伝えたい時があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| ＜文・動詞・名詞・形容詞＞＋した時・頃 | ตอน＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞ | トーン＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞ |
| ＜文・動詞・名詞・形容詞＞＋する時 | เวลา＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞ | ウェーラー＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞ |
| ＜文・動詞・名詞＞＋する際 | เมื่อ＋＜文・動詞・名詞＞ | ムア＋＜文・動詞・名詞＞ |
＜使い方のポイント>
- 「トーン」は過去のことをいう時に使う。
- 「ウェーラー」は習慣的なことをいう時に使う。過去のことに使うことはない。
- 「ムア」は、①使い方や条件の説明をいう時に使う、②名詞と接続して過去を表す熟語を作る。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「〜する時、した時」の基本フレーズ
基本のフレーズを見ていきましょう。
「トーン」
彼を見たとき、とても驚きました
| 日本語 | 彼を見たとき、とても驚きました |
| タイ語 | ตอนเห็นเขา ฉันตกใจมาก |
| 読み方 | tɔɔn hěn kháw chǎn tòk cay mâak |
| 発音 | トーン ヘン カウ チャン トッジャイ マーク |
音声
語順は「トーン＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞」です。
使い方は過去のある時を説明しますが、例文では彼を見た時です。
「ウェーラー」
仕事をする時、よくコーヒーを飲みます
| 日本語 | 仕事をする時、よくコーヒーを飲みます |
| タイ語 | เวลาทำงาน ชอบกินกาแฟบ่อย |
| 読み方 | weelaa thamŋaan chɔ̂ɔp kin kaafee bɔ̀y |
| 発音 | ウェーラー タムンガーン チョーッ ギン ガーフェー ボイ |
音声
語順は「ウェーラー＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞」です。
使い方は習慣的なことに使われますが、この例文では仕事中にコーヒーを飲むことが習慣になっていると話しています。
「ムア」
仕事が終わったら、電話してください
| 日本語 | 仕事が終わったら、電話してください |
| タイ語 | เมื่อทำงานเสร็จแล้ว โทรหาฉันด้วย |
| 読み方 | mʉ̂a thamŋaan sèt lɛ́ɛw thoo hǎa chǎn dûay |
| 発音 | ムア タムンガーン セッレーウ トー ハー チャン ドゥアイ |
音声
語順は「ムア＋＜文・動詞・名詞＞」です。
この例文のでは、仕事が終わったら、のところが条件として設定しています。
今朝、子供を学校に送って行きってきました
| 日本語 | 今朝、子供を学校に送って行きってきました |
| タイ語 | เมื่อเช้าไปส่งลูกมาที่โรงเรียน |
| 読み方 | mʉ̂a cháaw pay sòŋ lûuk maa thîi rooŋ rian |
| 発音 | ムアチャーウ パイ ソン ルーッ マー ティー ローンリアン |
音声
「ムア」の２つ目の使い方で、「ムア」と名詞と接続して過去を表す熟語を作ります。
「〜する時、した時」のフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
「トーン」
その頃はとても幸せでした
| 日本語 | その頃はとても幸せでした |
| タイ語 | ตอนนั้น ฉันมีความสุขจัง |
| 読み方 | tɔɔn nán chǎn mii khwaam sùk caŋ |
| 発音 | トーン ナン チャン ミークワームスッ ジャン |
音声
語順は「トーン＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞」でした。
この例文の過去の時は、その時、です。 あの頃みたいな感じを伝えられますね。
会社に到着した時、大雨だった
| 日本語 | 会社に到着した時、大雨だった |
| タイ語 | ตอนมาถึงบริษัท ฝนตกหนักมาก |
| 読み方 | tɔɔn maa thʉ̌ŋ bɔɔrísàt fǒn tòk nàk mâak |
| 発音 | トーン マートゥン ボーリサッ フォン トッ ナッ マーク |
音声
この例文の過去は、到着した時ですね。
熟語「マートゥン」は「〜に来た時、着いた時」という意味です。
チェンマイに住んでいた頃、よくムーピンとカオニャオを朝ごはんで食べていました
| 日本語 | チェンマイに住んでいた頃、よくムーピンとカオニャオを朝ごはんで食べていました |
| タイ語 | ตอนอยู่ที่เชียงใหม่ ชอบกินหมูปิ้งกับข้าวเหนียวเป็นอาหารเช้า |
| 読み方 | tɔɔn yùu thîi chiaŋmày chɔ̂ɔp kin mǔu pîŋ kàp khâaw nǐaw pen aahǎan cháaw |
| 発音 | トーン ユーティー チェンマイ チョーッ ギン ムーピン ガッ カウニャウ ペン アハーンチャーウ |
音声
この例文の過去は、チェンマイに住んでいた過去の期間ですね。
子供の頃、野菜が嫌いだった
| 日本語 | 子供の頃、野菜が嫌いだった |
| タイ語 | ตอนเป็นเด็ก ไม่ชอบผัก |
| 読み方 | tɔɔn pen dèk mây chɔ̂ɔp phàk |
| 発音 | トーンペン デッ マイ チョーッ パッ |
音声
「トーン」を使った熟語です。「トーンペン ＋ ＜時期・時＞」で「〜の頃」という意味です。
学生の頃、一度だけタイに旅行に来ました
| 日本語 | 学生の頃、一度だけタイに旅行に来ました |
| タイ語 | ตอนเป็นนักเรียน เคยมาเที่ยวเมืองไทยครั้งหนึ่ง |
| 読み方 | tɔɔn pen nákrian khəəy maa thîaw mʉaŋ thay khráŋ nʉ̀ŋ |
| 発音 | トーンペン ナッリアン ケーイ マー ティアウ ムアンタイ クラン ヌン |
音声
こちらも「トーンペン ＋ ＜時期・時＞」、「〜の頃」という熟語を使った例文です。
類別詞を使った言い方の通常は「ヌン クラン」ですが、この例文のような前後ひっくり返して「クラン ヌン」という言い方は口語でよく使われます。
「ウェーラー」
料理をしている時は、よく歌を歌います
| 日本語 | 料理をしている時は、よく歌を歌います |
| タイ語 | เวลาทำอาหาร ฉันชอบร้องเพลง |
| 読み方 | weelaa tham aahǎan chǎn chɔ̂ɔp rɔ́ɔŋ phleeŋ |
| 発音 | ウェーラー タム アハーン チャン チョーッ ローンプレーン |
音声
語順は「ウェーラー＋＜文・動詞・名詞・形容詞＞」です。
習慣的なことに使われますが、この例文では料理をする時に歌を歌うことが習慣になっているということです。
暇な時は、街を散歩します
| 日本語 | 暇な時は、街を散歩します |
| タイ語 | เวลาว่างเปล่า ฉันชอบเดินเล่นในเมือง |
| 読み方 | weelaa wâaŋ plàaw chǎn chɔ̂ɔp dəən lên nay mʉaŋ |
| 発音 | ウェーラー ワーンプラーウ チャン チョーッ デーンレン ナイ ムアン |
音声
この例文の習慣は、暇な時に散歩するということです。
意味がわからない単語があるときは、Googleで意味を調べまます
| 日本語 | 意味がわからない単語があるときは、Googleで意味を調べまます |
| タイ語 | เวลาที่มีคำที่ไม่รู้ความหมาย ฉันจะหาคำตอบใน Google |
| 読み方 | welaa thîi mii kham thîi mây rúu chǎn cà hǎa kham tɔ̀ɔp nay Google |
| 発音 | ウェーラー ティー ミー カム ティー マイルー チャン ジャ ハー カム トープ ナイ Google |
音声
この例文の習慣は、わからないことある時はググるということです。
熟語「ハー カム トープ」は「答えを探す」という意味です。
タイに来る時は、タイ料理を食べるのが好きです
| 日本語 | タイに来る時は、タイ料理を食べるのが好きです |
| タイ語 | เวลามาประเทศไทย ฉันชอบกินอาหารไทย |
| 読み方 | welaa maa pràthêet thay chǎn chɔ̂ɔp kin aahǎan thay |
| 発音 | ウェーラー マー プラテーッ タイ チャン チョーッ ギン アハーンタイ |
音声
ここでの習慣は、タイに来たらタイ料理を食べるということです。
道を渡る時は、車に気をつけて下さい
| 日本語 | 道を渡る時は、車に気をつけて下さい |
| タイ語 | เวลาข้ามถนน ระวังรถด้วย |
| 読み方 | welaa khâam thanǒn ráwaŋ rót dûay |
| 発音 | ウェーラー カーム タノン ラワン ロッ ドゥアイ |
音声
この例文の習慣は、道を渡るときは車に注意する、です。
あなたの家に到着したら、知らせて下さい
| 日本語 | あなたの家に到着したら、知らせて下さい |
| タイ語 | เมื่อไปถึงบ้านแล้ว ติดต่อกับฉันด้วย |
| 読み方 | mʉ̂a pay thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw tìt tɔ̀ɔ kàp chǎn dûay |
| 発音 | ムア パイトゥン バーン レーウ ティットー ガッ チャン ドゥアイ |
音声
「ムア」を使う時は使い方か条件がある時ですが、この例文では条件として、家に到着したら、とています。
切符を買う時は、先にここにお金を入れて下さい
| 日本語 | 切符を買う時は、先にここにお金を入れて下さい |
| タイ語 | เมื่อซื้อตั๋ว กรุณาใส่เงินที่นี่ก่อน |
| 読み方 | mʉ̂a sʉ́ʉ tǔa karunaa sày ŋən thîi nîi kɔ̀ɔn |
| 発音 | ムア スー トゥア ガルナー サイ ングン ティーニー ゴーン |
音声
「ムア」を使う時は使い方か条件がある時ですが、この例文では使い方として、切符を買うとき、とています。
昨日は一日中雨が降っていました
| 日本語 | 昨日は一日中雨が降っていました |
| タイ語 | เมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวันเลย |
| 読み方 | mʉ̂a waan níi fǒn tòk tháŋ wan ləəy |
| 発音 | ムアワンニー フォン トッ タンワン ルーイ |
音声
「ムア」の２つ目の使い方で、名詞と接続して過去を表す熟語を作る例文です。
「ムア」と「ワンニー 今日」をつなげて「昨日」という意味で使います。
「ムア」
昨晩はまったく眠れなかった
| 日本語 | 昨晩はまったく眠れなかった |
| タイ語 | เมื่อคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย |
| 読み方 | mʉ̂a khʉʉn níi chǎn nɔɔn mây làp ləəy |
| 発音 | ムアクーンニー チャン ノーン マイ ラッ ルーイ |
音声
こちらも「ムア」の名詞と接続して過去を表す熟語を作る例文です。
「ムア」と「クーンニー 今晩」をつなげて「昨晩」という意味で使います。
先ほど、デパートで昔の友達に会った
| 日本語 | 先ほど、デパートで昔の友達に会った |
| タイ語 | เมื่อกี้เจอเพื่อนเก่าที่ห้าง |
| 読み方 | mʉ̂a kîi cəə phʉ̂an kàw thîi hâaŋ |
| 発音 | ムアギー ジャー プアン ガウ ティー ハーン |
音声
「ギー」は単独で「最近」という意味で使われます。「ムア」と繋がって「さっき、先ほど」という意味になります。
以前ここは一面畑だった
| 日本語 | 以前ここは一面畑だった |
| タイ語 | เมื่อก่อนที่นี่เป็นทุ่งนารอบๆ |
| 読み方 | mʉ̂a kɔ̀ɔn thîi nîi pen thûŋ naa rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp |
| 発音 | ムアゴーン ティーニー ペン トゥンナー ローッローッ |
音声
「ムア」と「ゴーン 前」をつなげて「以前、昔」という意味で使います。
先日、大雨で停電になった
| 日本語 | 先日、大雨で停電になった |
| タイ語 | เมื่อวันก่อนฝนตกหนักมากทำให้ไฟดับ |
| 読み方 | mʉ̂a wan kɔ̀ɔn fǒn tòk nàk mâak tham hây fay dàp |
| 発音 | ムアワンゴーン フォン トッ マーッ タム ハイ ファイダッ |
音声
「ムアワン」に 「ゴーン」をつなげて「先日」という意味となります。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
作業用 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
質問：彼を見たとき、とても驚きました
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเห็นเขา ฉันตกใจมาก
tɔɔn hěn kháw chǎn tòk cay mâak
トーン ヘン カウ チャン トッジャイ マーク
質問：仕事をする時、よくコーヒーを飲みます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาทำงาน ชอบกินกาแฟบ่อย
weelaa thamŋaan chɔ̂ɔp kin kaafee bɔ̀y
ウェーラー タムンガーン チョーッ ギン ガーフェー ボイ
質問：仕事が終わったら、電話してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อทำงานเสร็จแล้ว โทรหาฉันด้วย
mʉ̂a thamŋaan sèt lɛ́ɛw thoo hǎa chǎn dûay
ムア タムンガーン セッレーウ トー ハー チャン ドゥアイ
質問：今朝、子供を学校に送って行きってきました
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อเช้าไปส่งลูกมาที่โรงเรียน
mʉ̂a cháaw pay sòŋ lûuk maa thîi rooŋ rian
ムアチャーウ パイ ソン ルーッ マー ティー ローンリアン
質問：その頃はとても幸せでした
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนั้น ฉันมีความสุขจัง
tɔɔn nán chǎn mii khwaam sùk caŋ
トーン ナン チャン ミークワームスッ ジャン
質問：会社に到着した時、大雨だった
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนมาถึงบริษัท ฝนตกหนักมาก
tɔɔn maa thʉ̌ŋ bɔɔrísàt fǒn tòk nàk mâak
トーン マートゥン ボーリサッ フォン トッ ナッ マーク
質問：チェンマイに住んでいた頃、よくムーピンとカオニャオを朝ごはんで食べていました
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนอยู่ที่เชียงใหม่ ชอบกินหมูปิ้งกับข้าวเหนียวเป็นอาหารเช้า
tɔɔn yùu thîi chiaŋmày chɔ̂ɔp kin mǔu pîŋ kàp khâaw nǐaw pen aahǎan cháaw
トーン ユーティー チェンマイ チョーッ ギン ムーピン ガッ カウニャウ ペン アハーンチャーウ
質問：子供の頃、野菜が嫌いだった
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเป็นเด็ก ไม่ชอบผัก
tɔɔn pen dèk mây chɔ̂ɔp phàk
トーンペン デッ マイ チョーッ パッ
質問：学生の頃、一度だけタイに旅行に来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเป็นนักเรียน เคยมาเที่ยวเมืองไทยครั้งหนึ่ง
tɔɔn pen nákrian khəəy maa thîaw mʉaŋ thay khráŋ nʉ̀ŋ
トーンペン ナッリアン ケーイ マー ティアウ ムアンタイ クラン ヌン
質問：料理をしている時は、よく歌を歌います
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาทำอาหาร ฉันชอบร้องเพลง
weelaa tham aahǎan chǎn chɔ̂ɔp rɔ́ɔŋ phleeŋ
ウェーラー タム アハーン チャン チョーッ ローンプレーン
質問：暇な時は、街を散歩します
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาว่างเปล่า ฉันชอบเดินเล่นในเมือง
weelaa wâaŋ plàaw chǎn chɔ̂ɔp dəən lên nay mʉaŋ
ウェーラー ワーンプラーウ チャン チョーッ デーンレン ナイ ムアン
質問：意味がわからない単語があるときは、Googleで意味を調べまます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาที่มีคำที่ไม่รู้ความหมาย ฉันจะหาคำตอบใน Google
welaa thîi mii kham thîi mây rúu chǎn cà hǎa kham tɔ̀ɔp nay Google
ウェーラー ティー ミー カム ティー マイルー チャン ジャ ハー カム トープ ナイ Google
質問：タイに来る時は、タイ料理を食べるのが好きです
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลามาประเทศไทย ฉันชอบกินอาหารไทย
welaa maa pràthêet thay chǎn chɔ̂ɔp kin aahǎan thay
ウェーラー マー プラテーッ タイ チャン チョーッ ギン アハーンタイ
質問：道を渡る時は、車に気をつけて下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาข้ามถนน ระวังรถด้วย
welaa khâam thanǒn ráwaŋ rót dûay
ウェーラー カーム タノン ラワン ロッ ドゥアイ
質問：あなたの家に到着したら、知らせて下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อไปถึงบ้านแล้ว ติดต่อกับฉันด้วย
mʉ̂a pay thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw tìt tɔ̀ɔ kàp chǎn dûay
ムア パイトゥン バーン レーウ ティットー ガッ チャン ドゥアイ
質問：切符を買う時は、先にここにお金を入れて下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อซื้อตั๋ว กรุณาใส่เงินที่นี่ก่อน
mʉ̂a sʉ́ʉ tǔa karunaa sày ŋən thîi nîi kɔ̀ɔn
ムア スー トゥア ガルナー サイ ングン ティーニー ゴーン
質問：昨日は一日中雨が降っていました
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวันเลย
mʉ̂a waan níi fǒn tòk tháŋ wan ləəy
ムアワンニー フォン トッ タンワン ルーイ
質問：昨晩はまったく眠れなかった
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย
mʉ̂a khʉʉn níi chǎn nɔɔn mây làp ləəy
ムアクーンニー チャン ノーン マイ ラッ ルーイ
質問：先ほど、デパートで昔の友達に会った
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อกี้เจอเพื่อนเก่าที่ห้าง
mʉ̂a kîi cəə phʉ̂an kàw thîi hâaŋ
ムアギー ジャー プアン ガウ ティー ハーン
質問：以前ここは一面畑だった
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อก่อนที่นี่เป็นทุ่งนารอบๆ
mʉ̂a kɔ̀ɔn thîi nîi pen thûŋ naa rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp
ムアゴーン ティーニー ペン トゥンナー ローッローッ
質問：先日、大雨で停電になった
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวันก่อนฝนตกหนักมากทำให้ไฟดับ
mʉ̂a wan kɔ̀ɔn fǒn tòk nàk mâak tham hây fay dàp
ムアワンゴーン フォン トッ マーッ タム ハイ ファイダッ
タイ語→日本語
質問：ตอนเห็นเขา ฉันตกใจมาก
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn hěn kháw chǎn tòk cay mâak
トーン ヘン カウ チャン トッジャイ マーク
彼を見たとき、とても驚きました
質問：เวลาทำงาน ชอบกินกาแฟบ่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：weelaa thamŋaan chɔ̂ɔp kin kaafee bɔ̀y
ウェーラー タムンガーン チョーッ ギン ガーフェー ボイ
仕事をする時、よくコーヒーを飲みます
質問：เมื่อทำงานเสร็จแล้ว โทรหาฉันด้วย
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a thamŋaan sèt lɛ́ɛw thoo hǎa chǎn dûay
ムア タムンガーン セッレーウ トー ハー チャン ドゥアイ
仕事が終わったら、電話してください
質問：เมื่อเช้าไปส่งลูกมาที่โรงเรียน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a cháaw pay sòŋ lûuk maa thîi rooŋ rian
ムアチャーウ パイ ソン ルーッ マー ティー ローンリアン
今朝、子供を学校に送って行きってきました
質問：ตอนนั้น ฉันมีความสุขจัง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn nán chǎn mii khwaam sùk caŋ
トーン ナン チャン ミークワームスッ ジャン
その頃はとても幸せでした
質問：ตอนมาถึงบริษัท ฝนตกหนักมาก
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn maa thʉ̌ŋ bɔɔrísàt fǒn tòk nàk mâak
トーン マートゥン ボーリサッ フォン トッ ナッ マーク
会社に到着した時、大雨だった
質問：ตอนอยู่ที่เชียงใหม่ ชอบกินหมูปิ้งกับข้าวเหนียวเป็นอาหารเช้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn yùu thîi chiaŋmày chɔ̂ɔp kin mǔu pîŋ kàp khâaw nǐaw pen aahǎan cháaw
トーン ユーティー チェンマイ チョーッ ギン ムーピン ガッ カウニャウ ペン アハーンチャーウ
チェンマイに住んでいた頃、よくムーピンとカオニャオを朝ごはんで食べていました
質問：ตอนเป็นเด็กไม่ชอบผัก
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn pen dèk mây chɔ̂ɔp phàk
トーンペン デッ マイ チョーッ パッ
子供の頃、野菜が嫌いだった
質問：ตอนเป็นนักเรียน เคยมาเที่ยวเมืองไทยครั้งหนึ่ง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn pen nákrian khəəy maa thîaw mʉaŋ thay khráŋ nʉ̀ŋ
トーンペン ナッリアン ケーイ マー ティアウ ムアンタイ クラン ヌン
学生の頃、一度だけタイに旅行に来ました
質問：เวลาทำอาหาร ฉันชอบร้องเพลง
（答えはここをクリックしてください）
答え：weelaa tham aahǎan chǎn chɔ̂ɔp rɔ́ɔŋ phleeŋ
ウェーラー タム アハーン チャン チョーッ ローンプレーン
料理をしている時は、よく歌を歌います
質問：เวลาว่างเปล่า ฉันชอบเดินเล่นในเมือง
（答えはここをクリックしてください）
答え：weelaa wâaŋ plàaw chǎn chɔ̂ɔp dəən lên nay mʉaŋ
ウェーラー ワーンプラーウ チャン チョーッ デーンレン ナイ ムアン
暇な時は、街を散歩します
質問：เวลาที่มีคำที่ไม่รู้ความหมาย ฉันจะหาคำตอบใน Google
（答えはここをクリックしてください）
答え：welaa thîi mii kham thîi mây rúu chǎn cà hǎa kham tɔ̀ɔp nay Google
ウェーラー ティー ミー カム ティー マイルー チャン ジャ ハー カム トープ ナイ Google
意味がわからない単語があるときは、Googleで意味を調べまます
質問：เวลามาประเทศไทย ฉันชอบกินอาหารไทย
（答えはここをクリックしてください）
答え：welaa maa pràthêet thay chǎn chɔ̂ɔp kin aahǎan thay
ウェーラー マー プラテーッ タイ チャン チョーッ ギン アハーンタイ
タイに来る時は、タイ料理を食べるのが好きです
質問：เวลาข้ามถนน ระวังรถด้วย
（答えはここをクリックしてください）
答え：welaa khâam thanǒn ráwaŋ rót dûay
ウェーラー カーム タノン ラワン ロッ ドゥアイ
道を渡る時は、車に気をつけて下さい
質問：เมื่อไปถึงบ้านแล้ว ติดต่อกับฉันด้วย
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a pay thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw tìt tɔ̀ɔ kàp chǎn dûay
ムア パイトゥン バーン レーウ ティットー ガッ チャン ドゥアイ
あなたの家に到着したら、知らせて下さい
質問：เมื่อซื้อตั๋ว กรุณาใส่เงินที่นี่ก่อน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a sʉ́ʉ tǔa karunaa sày ŋən thîi nîi kɔ̀ɔn
ムア スー トゥア ガルナー サイ ングン ティーニー ゴーン
切符を買う時は、先にここにお金を入れて下さい
質問：เมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวันเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a waan níi fǒn tòk tháŋ wan ləəy
ムアワンニー フォン トッ タンワン ルーイ
昨日は一日中雨が降っていました
質問：เมื่อคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a khʉʉn níi chǎn nɔɔn mây làp ləəy
ムアクーンニー チャン ノーン マイ ラッ ルーイ
昨晩はまったく眠れなかった
質問：เมื่อกี้เจอเพื่อนเก่าที่ห้าง
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a kîi cəə phʉ̂an kàw thîi hâaŋ
ムアギー ジャー プアン ガウ ティー ハーン
先ほど、デパートで昔の友達に会った
質問：เมื่อก่อนที่นี่เป็นทุ่งนารอบๆ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a kɔ̀ɔn thîi nîi pen thûŋ naa rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp
ムアゴーン ティーニー ペン トゥンナー ローッローッ
以前ここは一面畑だった
質問：เมื่อวันก่อนฝนตกหนักมากทำให้ไฟดับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂a wan kɔ̀ɔn fǒn tòk nàk mâak tham hây fay dàp
ムアワンゴーン フォン トッ マーッ タム ハイ ファイダッ
先日、大雨で停電になった
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเห็นเขา ฉันตกใจมาก
tɔɔn hěn kháw chǎn tòk cay mâak
トーン ヘン カウ チャン トッジャイ マーク
彼を見たとき、とても驚きました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาทำงาน ชอบกินกาแฟบ่อย
weelaa thamŋaan chɔ̂ɔp kin kaafee bɔ̀y
ウェーラー タムンガーン チョーッ ギン ガーフェー ボイ
仕事をする時、よくコーヒーを飲みます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อทำงานเสร็จแล้ว โทรหาฉันด้วย
mʉ̂a thamŋaan sèt lɛ́ɛw thoo hǎa chǎn dûay
ムア タムンガーン セッレーウ トー ハー チャン ドゥアイ
仕事が終わったら、電話してください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อเช้าไปส่งลูกมาที่โรงเรียน
mʉ̂a cháaw pay sòŋ lûuk maa thîi rooŋ rian
ムアチャーウ パイ ソン ルーッ マー ティー ローンリアン
今朝、子供を学校に送って行きってきました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนั้น ฉันมีความสุขจัง
tɔɔn nán chǎn mii khwaam sùk caŋ
トーン ナン チャン ミークワームスッ ジャン
その頃はとても幸せでした
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนมาถึงบริษัท ฝนตกหนักมาก
tɔɔn maa thʉ̌ŋ bɔɔrísàt fǒn tòk nàk mâak
トーン マートゥン ボーリサッ フォン トッ ナッ マーク
会社に到着した時、大雨だった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนอยู่ที่เชียงใหม่ ชอบกินหมูปิ้งกับข้าวเหนียวเป็นอาหารเช้า
tɔɔn yùu thîi chiaŋmày chɔ̂ɔp kin mǔu pîŋ kàp khâaw nǐaw pen aahǎan cháaw
トーン ユーティー チェンマイ チョーッ ギン ムーピン ガッ カウニャウ ペン アハーンチャーウ
チェンマイに住んでいた頃、よくムーピンとカオニャオを朝ごはんで食べていました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเป็นเด็ก ไม่ชอบผัก
tɔɔn pen dèk mây chɔ̂ɔp phàk
トーンペン デッ マイ チョーッ パッ
子供の頃、野菜が嫌いだった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนเป็นนักเรียน เคยมาเที่ยวเมืองไทยครั้งหนึ่ง
tɔɔn pen nákrian khəəy maa thîaw mʉaŋ thay khráŋ nʉ̀ŋ
トーンペン ナッリアン ケーイ マー ティアウ ムアンタイ クラン ヌン
学生の頃、一度だけタイに旅行に来ました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาทำอาหาร ฉันชอบร้องเพลง
weelaa tham aahǎan chǎn chɔ̂ɔp rɔ́ɔŋ phleeŋ
ウェーラー タム アハーン チャン チョーッ ローンプレーン
料理をしている時は、よく歌を歌います
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาว่างเปล่า ฉันชอบเดินเล่นในเมือง
weelaa wâaŋ plàaw chǎn chɔ̂ɔp dəən lên nay mʉaŋ
ウェーラー ワーンプラーウ チャン チョーッ デーンレン ナイ ムアン
暇な時は、街を散歩します
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาที่มีคำที่ไม่รู้ความหมาย ฉันจะหาคำตอบใน Google
welaa thîi mii kham thîi mây rúu chǎn cà hǎa kham tɔ̀ɔp nay Google
ウェーラー ティー ミー カム ティー マイルー チャン ジャ ハー カム トープ ナイ Google
意味がわからない単語があるときは、Googleで意味を調べまます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลามาประเทศไทย ฉันชอบกินอาหารไทย
welaa maa pràthêet thay chǎn chɔ̂ɔp kin aahǎan thay
ウェーラー マー プラテーッ タイ チャン チョーッ ギン アハーンタイ
タイに来る時は、タイ料理を食べるのが好きです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เวลาข้ามถนน ระวังรถด้วย
welaa khâam thanǒn ráwaŋ rót dûay
ウェーラー カーム タノン ラワン ロッ ドゥアイ
道を渡る時は、車に気をつけて下さい
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อไปถึงบ้านแล้ว ติดต่อกับฉันด้วย
mʉ̂a pay thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw tìt tɔ̀ɔ kàp chǎn dûay
ムア パイトゥン バーン レーウ ティットー ガッ チャン ドゥアイ
あなたの家に到着したら、知らせて下さい
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อซื้อตั๋ว กรุณาใส่เงินที่นี่ก่อน
mʉ̂a sʉ́ʉ tǔa karunaa sày ŋən thîi nîi kɔ̀ɔn
ムア スー トゥア ガルナー サイ ングン ティーニー ゴーン
切符を買う時は、先にここにお金を入れて下さい
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวันเลย
mʉ̂a waan níi fǒn tòk tháŋ wan ləəy
ムアワンニー フォン トッ タンワン ルーイ
昨日は一日中雨が降っていました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย
mʉ̂a khʉʉn níi chǎn nɔɔn mây làp ləəy
ムアクーンニー チャン ノーン マイ ラッ ルーイ
昨晩はまったく眠れなかった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อกี้เจอเพื่อนเก่าที่ห้าง
mʉ̂a kîi cəə phʉ̂an kàw thîi hâaŋ
ムアギー ジャー プアン ガウ ティー ハーン
先ほど、デパートで昔の友達に会った
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อก่อนที่นี่เป็นทุ่งนารอบๆ
mʉ̂a kɔ̀ɔn thîi nîi pen thûŋ naa rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp
ムアゴーン ティーニー ペン トゥンナー ローッローッ
以前ここは一面畑だった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวันก่อนฝนตกหนักมากทำให้ไฟดับ
mʉ̂a wan kɔ̀ɔn fǒn tòk nàk mâak tham hây fay dàp
ムアワンゴーン フォン トッ マーッ タム ハイ ファイダッ
先日、大雨で停電になった
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
