会話で「〜したことがある」というような過去に経験したことがあることを伝えたい時があります。
たとえば「以前このお店のパッタイを食べたことがある」とか「今までに生の刺身は食べたことがない」みたいな感じですね。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習ができる小テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「〜したことがある」の基本フレーズ
「〜したことがある」のような経験を表すタイ語のキーワードは「クーイ」です
さっそく例文を見てみましょう。
刺身を食べたことがある
| 日本語 | 刺身を食べたことがある |
| タイ語 | เคยกินปลาดิบ |
| 読み方 | khəəy kin plaa dìp |
| 発音 | クーイ ギン プラー ディッ |
語順は「（主語）＋ クーイ ＋ 動詞 ＋（目的語）」です。
例文は主語を省略しています。
キーワード「クーイ」の後ろに動詞をくっつける、例文では食べるを表す動詞「ギン」を紹介しています。
これで「（以前）食べたことがある」と言うことができます。
動詞の目的語は、何を食べたかを説明するのに使いますが、例文では刺身を表す「プラー ディッ」にしています。
文章の意図によっては、省略も可能です。
「〜したことがある」のフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
刺身を食べたことがない
| 日本語 | 刺身を食べたことがない |
| タイ語 | ไม่เคยกินปลาดิบ |
| 読み方 | mây khəəy kin plaa dìp |
| 発音 | マイ クーイ ギン プラー ディッ |
基本のフレーズの否定形です。
語順は「（主語）＋ マイ クーイ ＋ 動詞 ＋（目的語）」です。
「〜したことがない」と言う意味です。
経験を表す「クーイ」の前に、否定を表すタイ語のキーワード「マイ」をつけます。
「〜でない」などの否定を表すタイ語は、こちらの【タイ語で「〜ではない」「〜じゃない」のように否定を表現したい】記事で詳しく紹介していますので、併せてご覧ください。
刺身を食べたことがありますか？
| 日本語 | 刺身を食べたことがありますか？ |
| タイ語 | เคยกินปลาดิบไหม |
| 読み方 | khəəy kin plaa dìp máy |
| 発音 | クーイ ギン プラー ディッ マイ |
基本のフレーズの疑問形です。
語順は「（主語）＋ クーイ ＋ 動詞 ＋（目的語）＋ マイ」です。
「〜したことがありますか？」と言う意味です。
経験を表す「クーイ」の文の後ろに、疑問を表すタイ語のキーワード「マイ」をつけます。
「〜ですか」などの疑問を表すタイ語は、こちらの【タイ語で「〜ですか？」「〜なの？」「〜だよね？」みないな質問したい】記事で詳しく紹介していますので、併せてご覧ください。
タイでも日本料理は人気で、日本料理レストランはたくさんあります。
お寿司も好まれていて、特にサーモンが人気です。
エメラルド寺院に行ったことがあります
| 日本語 | エメラルド寺院に行ったことがあります |
| タイ語 | เคยไปวัดพระแก้ว |
| 読み方 | khəəy pay wát phrákɛ̂ɛw |
| 発音 | クーイ パイ ワッ プラゲーウ |
例文は動詞を行くを表す「パイ」を使いました。
バンコク中心にあるエメラルド寺院は、タイ語では「ワッ プラゲーウ」と言います。
何回も行ったことがあります
| 日本語 | 何回も行ったことがあります |
| タイ語 | เคยไปหลายครั้งแล้ว |
| 読み方 | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| 発音 | クーイ パイ ラーイ クラン レーウ |
話題を広げる時に使えるフレーズですね。
日本に行ったことがありますか？
| 日本語 | 日本に行ったことがありますか？ |
| タイ語 | เคยไปญี่ปุ่นไหม |
| 読み方 | khəəy pay yîipùn máy |
| 発音 | クーイ パイ イープン マイ |
話題を見つけるときに使えるフレーズです。
日本はタイ人に人気のある旅行先です。
日本に行ったことがあるというタイ人は結構多いので、このフレーズで聞いてみてくださいね。
この店に行ったことがありますか？
| 日本語 | この店に行ったことがありますか？ |
| タイ語 | เคยไปร้านนี้ไหม |
| 読み方 | khəəy pay ráan níi máy |
| 発音 | クーイ パイ ラーン ニー マイ |
お店について尋ねる時にに使えるフレーズです。
ここに来たことがあります
| 日本語 | ここに来たことがあります |
| タイ語 | เคยมาที่นี่ |
| 読み方 | khəəy maa thîi nîi |
| 発音 | クーイ マー ティー ニー |
よく使う動詞は来るを表す「マー」もあります。
テレビで彼を見たことがあります
| 日本語 | テレビで彼を見たことがあります |
| タイ語 | เคยเห็นเขาในทีวี |
| 読み方 | khəəy hěn kháw nay thiiwii |
| 発音 | クーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー |
よく使う動詞のひとつで、見るを表す「ヘン」があります。
タイ沼にハマっている人で、たまたま知っている俳優がいたら、話のきっかけを掴めるフレーズですね。
この曲を聞いたことがありますか？
| 日本語 | この曲を聞いたことがありますか？ |
| タイ語 | เคยฟังเพลงนี้ไหม |
| 読み方 | khəəy faŋ phleen níi máy |
| 発音 | クーイ ファン プレーン ニー マイ |
聞くと言う動詞「ファン」を使った例文です。
このフレーズも仲間内で使えそうですね。
チェンマイに住んでいたことがあります
| 日本語 | チェンマイに住んでいたことがあります |
| タイ語 | เคยอยู่ที่เชียงใหม่ |
| 読み方 | khəəy yùu thîi chiaŋmày |
| 発音 | クーイ ユー ティー チェンマイ |
タイに行った時に、このフレーズを使ってみようと思います。
チェンマイを日本の地名に変えて使えますね。
同じような事に会ったことがあります
| 日本語 | 同じような事に会ったことがあります |
| タイ語 | เคยเจอแบบนี้เดียวกัน |
| 読み方 | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| 発音 | クーイ ジャー ベー ニー ディャウ ガン |
同じようなことに出会した経験を話題にする時に使えるフレーズです。
車を運転したことがありますか？
| 日本語 | 車を運転したことがありますか？ |
| タイ語 | เคยขับรถไหม |
| 読み方 | khəəy khàp rót máy |
| 発音 | クーイ カッ ロッ マイ |
タイ人にこのフレーズで話しかけると、車を持っている人ならいろいろと話をしてくれますよ。
会話のきっかけにどうぞ。
お菓子を作ったことがあります
| 日本語 | お菓子を作ったことがあります |
| タイ語 | เคยทำขนม |
| 読み方 | khəəy tham khanǒm |
| 発音 | クーイ タム カノム |
女子同士での会話のきっかけに使えるフレーズです。
ゾウに乗ったことはありません
| 日本語 | ゾウに乗ったことはありません |
| タイ語 | ไม่เคยขี่ช้าง |
| 読み方 | mây khəəy khìi cháaŋ |
| 発音 | マイ クーイ キー チャーン |
現地ガイドさん、知り合った人にこの一言で、ゾウが乗れる場所に案内してくれますよ。
小テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、小テストをしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：刺身を食べたことがある
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยกินปลาดิบ
khəəy kin plaa dìp
クーイ ギン プラー ディッ
質問：刺身を食べたことがない
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่เคยกินปลาดิบ
mây khəəy kin plaa dìp
マイ クーイ ギン プラー ディッ
質問：刺身を食べたことがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยกินปลาดิบไหม
khəəy kin plaa dìp máy
クーイ ギン プラー ディッ マイ
質問：エメラルド寺院に行ったことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยไปวัดพระแก้ว
khəəy pay wát phrákɛ̂ɛw
クーイ パイ ワッ プラゲーウ
質問：何回も行ったことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยไปหลายครั้งแล้ว
khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw
クーイ パイ ラーイ クラン レーウ
質問：日本に行ったことがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยไปญี่ปุ่นไหม
khəəy pay yîipùn máy
クーイ パイ イープン マイ
質問：この店に行ったことがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยไปร้านนี้ไหม
khəəy pay ráan níi máy
クーイ パイ ラーン ニー マイ
質問：ここに来たことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยมาที่นี่
khəəy maa thîi nîi
クーイ マー ティー ニー
質問：テレビで彼を見たことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยเห็นเขาในทีวี
khəəy hěn kháw nay thiiwii
クーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー
質問：この曲を聞いたことがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยฟังเพลงนี้ไหม
khəəy faŋ phleen níi máy
クーイ ファン プレーン ニー マイ
質問：チェンマイに住んでいたことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยอยู่ที่เชียงใหม่
khəəy yùu thîi chiaŋmày
クーイ ユー ティー チェンマイ
質問：同じような事に会ったことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยเจอแบบนี้เดียวกัน
khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan
クーイ ジャー ベー ニー ディャウ ガン
質問：車を運転したことがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยขับรถไหม
khəəy khàp rót máy
クーイ カッ ロッ マイ
質問：お菓子を作ったことがあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยทำขนม
khəəy tham khanǒm
クーイ タム カノム
質問：ゾウに乗ったことはありません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่เคยขี่ช้าง
mây khəəy khìi cháaŋ
マイ クーイ キー チャーン
タイ語→日本語
質問：เคยกินปลาดิบ
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy kin plaa dìp
クーイ ギン プラー ディッ
刺身を食べたことがある
質問：ไม่เคยกินปลาดิบ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mây khəəy kin plaa dìp
マイ クーイ ギン プラー ディッ
刺身を食べたことがない
質問：เคยกินปลาดิบไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy kin plaa dìp máy
クーイ ギン プラー ディッ マイ
刺身を食べたことがありますか？
質問：เคยไปวัดพระแก้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy pay wát phrákɛ̂ɛw
クーイ パイ ワッ プラゲーウ
エメラルド寺院に行ったことがあります
質問：เคยไปหลายครั้งแล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw
クーイ パイ ラーイ クラン レーウ
何回も行ったことがあります
質問：เคยไปญี่ปุ่นไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy pay yîipùn máy
クーイ パイ イープン マイ
日本に行ったことがありますか？
質問：เคยไปร้านนี้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy pay ráan níi máy
クーイ パイ ラーン ニー マイ
この店に行ったことがありますか？
質問：เคยมาที่นี่
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy maa thîi nîi
クーイ マー ティー ニー
ここに来たことがあります
質問：เคยเห็นเขาในทีวี
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy hěn kháw nay thiiwii
クーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー
テレビで彼を見たことがあります
質問：เคยฟังเพลงนี้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy faŋ phleen níi máy
クーイ ファン プレーン ニー マイ
この曲を聞いたことがありますか？
質問：เคยอยู่ที่เชียงใหม่
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy yùu thîi chiaŋmày
クーイ ユー ティー チェンマイ
チェンマイに住んでいたことがあります
質問：เคยเจอแบบนี้เดียวกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan
クーイ ジャー ベー ニー ディャウ ガン
同じような事に会ったことがあります
質問：เคยขับรถไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy khàp rót máy
クーイ カッ ロッ マイ
車を運転したことがありますか？
質問：เคยทำขนม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy tham khanǒm
クーイ タム カノム
お菓子を作ったことがあります
質問：ไม่เคยขี่ช้าง
（答えはここをクリックしてください）
答え：mây khəəy khìi cháaŋ
マイ クーイ キー チャーン
ゾウに乗ったことはありません
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
