会話で「AとBは同じ」「同一のもの」「同じ時間」「だいたい同じ」と言うような同程度だということを伝えたい時があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| （一般的に）同じ | เหมือนกัน | ムアンガン |
| （同一モノ）同一の | เดียวกัน | ドゥワイ |
| （数・量）等しい | เท่ากัน | タウガン |
| （時間）同時に | พร้อมกัน | プロームガン |
| （一般的に）だいたい同じ | พอ ๆ กัน | ポーポーガン |
＜使い方のポイント>
- 同じモノの対象によって使い分ける
- 語順１「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋（キーワード）ガン」（キーワードは上表参照）
- 語順２「＜名詞１＞＋＜何が＞＋（キーワード）ガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」（ガンは省略可）
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「同じ」の基本フレーズ
何かと何かを比べて「同じ」のような表現ができるタイ語をまとめました。
さっそく例文を見てみましょう。
一般的な同じ
これとあれはブランドが同じ
| 日本語 | これとあれはブランドが同じ（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกัน |
| 読み方 | an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan |
| 発音 | アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ ムアンガン」です。
会話の流れで、意味が通じるようであれば、＜名詞１・２＞と「ガッ」は省略できます。
これとあれはブランドが同じ
| 日本語 | これとあれはブランドが同じ（同じの対象がキーワードの後ろ） |
| タイ語 | อันนี้ยี่ห้อเหมือนกันกับอันนั้น |
| 読み方 | an níi yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan kàp an nán |
| 発音 | アン ニー イーホー ムアンガン ガッ アン ナン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋＜何が＞＋ ムアンガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」です。
「ガン」は省略できます。
同一のモノ
これとあれは同じお店で買えます
| 日本語 | これとあれは同じお店で買えます（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นซื้อได้ที่ร้านเดียวกัน |
| 読み方 | an níi kàp an nán sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan |
| 発音 | アンニー ガッ アンナン スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ ディアウガン」です。
これとあれは同じお店で買えます
| 日本語 | これとあれは同じお店で買えます（同じの対象がキーワードの後ろ） |
| タイ語 | อันนี้ซื้อได้ที่ร้านเดียวกันกับอันนั้น |
| 読み方 | an níi sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan kàp an nán |
| 発音 | アンニー スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン ガッ アンナン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋＜何が＞＋ ディアウガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」です。
数や量が等しい
彼女と私は体重が同じ
| 日本語 | 彼女と私は体重が同じ（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | เธอกับฉันน้ำหนักเท่ากัน |
| 読み方 | thəə kàp chán nám nak thâw kan |
| 発音 | ター ガッ チャン ナムナッ タウガン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ タウガン」です。
彼女と私は体重が同じ
| 日本語 | 彼女と私は体重が同じ（同じの対象がキーワードの後ろ） |
| タイ語 | เธอน้ำหนักเท่ากันกับฉัน |
| 読み方 | thəə nám nak thâw kan kàp chán |
| 発音 | ター ナムナッ タウガン ガッ チャン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋＜何が＞＋ タウガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」です。
時間が同じ
彼女と私は同時に到着した
| 日本語 | 彼女と私は同時に到着した（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | เธอกับฉันมาถึงพร้อมกัน |
| 読み方 | thəə kàp chán maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan |
| 発音 | ター ガッ チャン マートゥン プロームガン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ プロームガン」です。
彼女と私は同時に到着した
| 日本語 | 彼女と私は同時に到着した（同じの対象がキーワードの後ろ） |
| タイ語 | เธอมาถึงพร้อมกันกับฉัน |
| 読み方 | thəə maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan kàp chán |
| 発音 | ター マートゥン プロームガン ガッ チャン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋＜何が＞＋ プロームガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」です。
一般的にだいたい同じ
これとあれは見た目がだいたい同じ
| 日本語 | これとあれは見た目がだいたい同じ（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นหน้าตาพอ ๆ กัน |
| 読み方 | an níi kàp an nán nâa taa phɔɔ phɔɔ kan |
| 発音 | アンニー ガッ アンナン ナーター ポーポーガン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ ポーポーガン」です。
これとあれは見た目がだいたい同じ
| 日本語 | これとあれは見た目がだいたい同じ（同じの対象がキーワードの後ろ） |
| タイ語 | อันนี้หน้าตาพอ ๆ กันกับอันนั้น |
| 読み方 | an níi nâa taa phɔɔ phɔɔ kan kàp an nán |
| 発音 | アンニー ナーター ポーポーガン ガッ アンナン |
音声
語順は「＜名詞１＞＋＜何が＞＋ ポーポーガン ＋ ガッ ＋＜名詞２＞」です。
「〜と〜は同じ」のフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
これとあれはブランドが同じではない
| 日本語 | これとあれはブランドが同じではない（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อไม่เหมือนกัน |
| 読み方 | an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mây mʉ̌an kan |
| 発音 | アンニー ガッ アンナン イーホー マイ ムアンガン |
音声
次は否定文です。
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ マイ ＋ ムアンガン」です。
否定を表す「マイ」については、こちらの【タイ語で「〜ではない」「〜じゃない」のように否定を表現したい】記事で詳しく紹介していますので併せてご覧ください。
これとあれはブランドが同じですか？
| 日本語 | これとあれはブランドが同じですか？（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกันไหม |
| 読み方 | an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan máy |
| 発音 | アンニー ガッ アンナン イーホー ムアンガン マイ |
音声
基本のフレーズの疑問文です。
語順は「＜名詞１＞＋ ガッ ＋＜名詞２＞＋＜何が＞＋ ムアンガン ＋ マイ」です。
疑問を表す疑問詞「マイ」を使ったフレーズは、こちらの【タイ語で「〜ですか？」「〜なの？」「〜だよね？」みないな質問したい】記事で詳しく紹介しているので併せてご覧ください。
私たちは同じ学校に行っています
| 日本語 | 私たちは同じ学校に通ってます（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | พวกเราไปโรงเรียนเดียวกัน |
| 読み方 | phûak raw pay rooŋ rian diaw kan |
| 発音 | プラッラウ パイ ローンリヤン ディアウガン |
音声
「〜ガッ〜」の代わりに「複数を表す名詞」にも置き換えられます。
彼女と私は同じ人を好きになった
| 日本語 | 彼女と私は同じ人を好きになった（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | เธอกับฉันรักคนเดียวกัน |
| 読み方 | thəə kàp chán rák khon diaw kan |
| 発音 | ター ガッ チャン ラッ コン ディアウガン |
音声
ドラマでよくある状況ですね。
旦那と私は同い年です
| 日本語 | 旦那と私は同い年です（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | ผัวกับฉันอายุเท่ากัน |
| 読み方 | phǔa kàp chán aayú thâw kan |
| 発音 | プア ガッ チャン アーユ タウガン |
音声
年齢も数で表すのでキーワードは「タウガン」を使います。
彼らは同時に入社しました
| 日本語 | 彼らは同時に入社しました（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | พวกเขาเข้าทำงานพร้อมกัน |
| 読み方 | phûak kháw khâw thamŋaan phrɔ́ɔm kan |
| 発音 | プワッカウ カウ タムンガーン プロームガン |
音声
このフレーズは複数を表す名詞を使用しています。
あなたと私はだいたい同じ考えです
| 日本語 | あなたと私はだいたい同じ考えです（同じの対象がキーワードの前） |
| タイ語 | คุณกับฉันคิดพอ ๆ กัน |
| 読み方 | khun kàp chán khít phɔɔ phɔɔ kan |
| 発音 | クン ガッ チャン キッ ポーポーガン |
音声
「だいたい、大凡同じ」場合の時のキーワードは「ポーポーガン」でしね。
これとあれはだいたい同じ味です
| 日本語 | これとあれはだいたい同じ味です |
| タイ語 | อันนี้กับอันนั้นรสชาติพอ ๆ กัน |
| 読み方 | an níi kàp an nán rót châat phɔɔ phɔɔ kan |
| 発音 | アンニー ガッ アンナン ロッチャーッ ポーポーガン |
音声
バランスよく注文しましょうね。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：これとあれはブランドが同じ（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกัน
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン
質問：これとあれはブランドが同じ（同じの対象がキーワードの後ろ）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้ยี่ห้อเหมือนกันกับอันนั้น
an níi yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan kàp an nán
アン ニー イーホー ムアンガン ガッ アン ナン
質問：これとあれは同じお店で買えます（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นซื้อได้ที่ร้านเดียวกัน
an níi kàp an nán sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan
アンニー ガッ アンナン スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン
質問：これとあれは同じお店で買えます（同じの対象がキーワードの後ろ）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้ซื้อได้ที่ร้านเดียวกันกับอันนั้น
an níi sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan kàp an nán
アンニー スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン ガッ アンナン
質問：彼女と私は体重が同じ（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันน้ำหนักเท่ากัน
thəə kàp chán nám nak thâw kan
ター ガッ チャン ナムナッ タウガン
質問：彼女と私は体重が同じ（同じの対象がキーワードの後ろ）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอน้ำหนักเท่ากันกับฉัน
thəə nám nak thâw kan kàp chán
ター ナムナッ タウガン ガッ チャン
質問：彼女と私は同時に到着した（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันมาถึงพร้อมกัน
thəə kàp chán maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan
ター ガッ チャン マートゥン プロームガン
質問：彼女と私は同時に到着した（同じの対象がキーワードの後ろ）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอมาถึงพร้อมกันกับฉัน
thəə maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan kàp chán
ター マートゥン プロームガン ガッ チャン
質問：これとあれは見た目がだいたい同じ（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นหน้าตาพอ ๆ กัน
an níi kàp an nán nâa taa phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ナーター ポーポーガン
質問：これとあれは見た目がだいたい同じ（同じの対象がキーワードの後ろ）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้หน้าตาพอ ๆ กันกับอันนั้น
an níi nâa taa phɔɔ phɔɔ kan kàp an nán
アンニー ナーター ポーポーガン ガッ アンナン
質問：これとあれはブランドが同じではない（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อไม่เหมือนกัน
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mây mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー マイ ムアンガン
質問：これとあれはブランドが同じですか？（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกันไหม
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan máy
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン マイ
質問：私たちは同じ学校に通ってます（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเราไปโรงเรียนเดียวกัน
phûak raw pay rooŋ rian diaw kan
プラッラウ パイ ローンリヤン ディアウガン
質問：彼女と私は同じ人を好きになった（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันรักคนเดียวกัน
thəə kàp chán rák khon diaw kan
ター ガッ チャン ラッ コン ディアウガン
質問：旦那と私は同い年です（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผัวกับฉันอายุเท่ากัน
phǔa kàp chán aayú thâw kan
プア ガッ チャン アーユ タウガン
質問：彼らは同時に入社しました（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเขาเข้าทำงานพร้อมกัน
phûak kháw khâw thamŋaan phrɔ́ɔm kan
プワッカウ カウ タムンガーン プロームガン
質問：あなたと私はだいたい同じ考えです（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณกับฉันคิดพอ ๆ กัน
khun kàp chán khít phɔɔ phɔɔ kan
クン ガッ チャン キッ ポーポーガン
質問：これとあれはだいたい同じ味です（同じの対象がキーワードの前）
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นรสชาติพอ ๆ กัน
an níi kàp an nán rót châat phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ロッチャーッ ポーポーガン
タイ語→日本語
質問：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン
これとあれはブランドが同じ
質問：อันนี้ยี่ห้อเหมือนกันกับอันนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan kàp an nán
アン ニー イーホー ムアンガン ガッ アン ナン
これとあれはブランドが同じ
質問：อันนี้กับอันนั้นซื้อได้ที่ร้านเดียวกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan
アンニー ガッ アンナン スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン
これとあれは同じお店で買えます
質問：อันนี้ซื้อได้ที่ร้านเดียวกันกับอันนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan kàp an nán
アンニー スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン ガッ アンナン
これとあれは同じお店で買えます
質問：เธอกับฉันน้ำหนักเท่ากัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə kàp chán nám nak thâw kan
ター ガッ チャン ナムナッ タウガン
彼女と私は体重が同じ
質問：เธอน้ำหนักเท่ากันกับฉัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə nám nak thâw kan kàp chán
ター ナムナッ タウガン ガッ チャン
彼女と私は体重が同じ
質問：เธอกับฉันมาถึงพร้อมกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə kàp chán maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan
ター ガッ チャン マートゥン プロームガン
彼女と私は同時に到着した
質問：เธอมาถึงพร้อมกันกับฉัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan kàp chán
ター マートゥン プロームガン ガッ チャン
彼女と私は同時に到着した
質問：อันนี้กับอันนั้นหน้าตาพอ ๆ กัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán nâa taa phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ナーター ポーポーガン
これとあれは見た目がだいたい同じ
質問：อันนี้หน้าตาพอ ๆ กันกับอันนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi nâa taa phɔɔ phɔɔ kan kàp an nán
アンニー ナーター ポーポーガン ガッ アンナン
これとあれは見た目がだいたい同じ
質問：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อไม่เหมือนกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mây mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー マイ ムアンガン
これとあれはブランドが同じではない
質問：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกันไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan máy
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン マイ
これとあれはブランドが同じですか？
質問：พวกเราไปโรงเรียนเดียวกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phûak raw pay rooŋ rian diaw kan
プラッラウ パイ ローンリヤン ディアウガン
私たちは同じ学校に通ってます
質問：เธอกับฉันรักคนเดียวกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə kàp chán rák khon diaw kan
ター ガッ チャン ラッ コン ディアウガン
彼女と私は同じ人を好きになった
質問：ผัวกับฉันอายุเท่ากัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǔa kàp chán aayú thâw kan
プア ガッ チャン アーユ タウガン
旦那と私は同い年です
質問：พวกเขาเข้าทำงานพร้อมกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phûak kháw khâw thamŋaan phrɔ́ɔm kan
プワッカウ カウ タムンガーン プロームガン
彼らは同時に入社しました
質問：คุณกับฉันคิดพอ ๆ กัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：khun kàp chán khít phɔɔ phɔɔ kan
クン ガッ チャン キッ ポーポーガン
あなたと私はだいたい同じ考えです
質問：อันนี้กับอันนั้นรสชาติพอ ๆ กัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：an níi kàp an nán rót châat phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ロッチャーッ ポーポーガン
これとあれはだいたい同じ味です
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกัน
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン
これとあれはブランドが同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้ยี่ห้อเหมือนกันกับอันนั้น
an níi yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan kàp an nán
アン ニー イーホー ムアンガン ガッ アン ナン
これとあれはブランドが同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นซื้อได้ที่ร้านเดียวกัน
an níi kàp an nán sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan
アンニー ガッ アンナン スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン
これとあれは同じお店で買えます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้ซื้อได้ที่ร้านเดียวกันกับอันนั้น
an níi sʉ́ʉ dâay thîi ráan diaw kan kàp an nán
アンニー スー ダーイ ティー ラーン ディアウガン ガッ アンナン
これとあれは同じお店で買えます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันน้ำหนักเท่ากัน
thəə kàp chán nám nak thâw kan
ター ガッ チャン ナムナッ タウガン
彼女と私は体重が同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอน้ำหนักเท่ากันกับฉัน
thəə nám nak thâw kan kàp chán
ター ナムナッ タウガン ガッ チャン
彼女と私は体重が同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันมาถึงพร้อมกัน
thəə kàp chán maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan
ター ガッ チャン マートゥン プロームガン
彼女と私は同時に到着した
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอมาถึงพร้อมกันกับฉัน
thəə maa thʉ̌ŋ phrɔ́ɔm kan kàp chán
ター マートゥン プロームガン ガッ チャン
彼女と私は同時に到着した
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นหน้าตาพอ ๆ กัน
an níi kàp an nán nâa taa phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ナーター ポーポーガン
これとあれは見た目がだいたい同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้หน้าตาพอ ๆ กันกับอันนั้น
an níi nâa taa phɔɔ phɔɔ kan kàp an nán
アンニー ナーター ポーポーガン ガッ アンナン
これとあれは見た目がだいたい同じ
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อไม่เหมือนกัน
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mây mʉ̌an kan
アン ニー ガッ アン ナン イーホー マイ ムアンガン
これとあれはブランドが同じではない
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นยี่ห้อเหมือนกันไหม
an níi kàp an nán yîihɔ̂ɔ mʉ̌an kan máy
アン ニー ガッ アン ナン イーホー ムアンガン マイ
これとあれはブランドが同じですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเราไปโรงเรียนเดียวกัน
phûak raw pay rooŋ rian diaw kan
プラッラウ パイ ローンリヤン ディアウガン
私たちは同じ学校に通ってます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอกับฉันรักคนเดียวกัน
thəə kàp chán rák khon diaw kan
ター ガッ チャン ラッ コン ディアウガン
彼女と私は同じ人を好きになった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผัวกับฉันอายุเท่ากัน
phǔa kàp chán aayú thâw kan
プア ガッ チャン アーユ タウガン
旦那と私は同い年です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเขาเข้าทำงานพร้อมกัน
phûak kháw khâw thamŋaan phrɔ́ɔm kan
プワッカウ カウ タムンガーン プロームガン
彼らは同時に入社しました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณกับฉันคิดพอ ๆ กัน
khun kàp chán khít phɔɔ phɔɔ kan
クン ガッ チャン キッ ポーポーガン
あなたと私はだいたい同じ考えです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อันนี้กับอันนั้นรสชาติพอ ๆ กัน
an níi kàp an nán rót châat phɔɔ phɔɔ kan
アンニー ガッ アンナン ロッチャーッ ポーポーガン
これとあれはだいたい同じ味です
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
