会話で「時々」とか「しょっちゅう」などの頻度に関する表現を伝えたい時があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| いつも＋＜文＞ | ＜文＞＋เสมอ | ＜文＞＋サムー |
| いつも＋＜文＞ | ＜文＞＋ตลอด | ＜文＞＋タローッ |
| 普段は、普通は＋＜文＞ | ปกติ＋＜文＞ | ポッガティ＋＜文＞ |
| よく＋＜文・動詞＞ | ＜文・動詞＞＋บ่อย | ＜文・動詞＞＋ボイ |
| 時々＋＜文＞ | บางครั้ง＋＜文＞ | バーンクラン＋＜文＞ |
| ほとんど＋＜動詞＞＋ない | แทบจะไม่＋＜動詞＞ | テープジャマイ＋＜動詞＞ |
| まったく＋＜動詞＞＋ない | ไม่＋＜動詞＞＋เลย | マイ＋＜動詞＞＋ルーイ |
＜使い方のポイント>
- リストは上から順に頻度が高いものから、下の方は頻度が低く並べています。
- 基本の語順は単語ごとに違うので、まずは覚えて慣れましょう。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
頻度を表す基本フレーズ
基本のフレーズを見ていきましょう。
「いつも」
私はいつも早起きです
| 日本語 | 私はいつも早起きです |
| タイ語 | ฉันตื่นเช้าเสมอ |
| 読み方 | chǎn tʉ̀ʉn cháaw samə̌ə |
| 発音 | チャーン トゥーン チャーウ サムー |
音声
語順は「＜文＞ ＋ サムー」です。
熟語「トゥーン チャーウ」は「早起きする」という意味です。
彼女はいつも遅れて来ます
| 日本語 | 彼女はいつも遅れて来ます |
| タイ語 | เธอมาสายตลอด |
| 読み方 | thəə maa sǎay talɔ̀ɔt |
| 発音 | ター マーサーイ タローッ |
音声
語順は「＜文＞ ＋ タローッ」です。
「サムー」と「タローッ」は使い分けは内容ですが、「サムー」の方がよく使われる気がします。
熟語「マーサーイ」は「遅れて来る」という意味です。
「普段」
彼女は普段午前中に走りに行きます
| 日本語 | 彼女は普段午前中に走りに行きます |
| タイ語 | ปกติเธอไปวิ่งในตอนเช้า |
| 読み方 | pokatì thəə pay wîŋ nay tɔɔn cháaw |
| 発音 | ポッガティ ター パイ ウィン ナイ トーンチャーウ |
音声
語順は「ポッガティ ＋ ＜文＞」です。
「よく」
私はよく果物を食べます
| 日本語 | 私はよく果物を食べます |
| タイ語 | ฉันกินผลไม้บ่อย |
| 読み方 | chǎn kin phǒnlamáay bɔ̀y |
| 発音 | チャン ギン ポンラマーイ ボイ |
音声
語順は「＜文・動詞＞ ＋ ボイ」です。
「時々、ときどき」
私たちは時々ケンカをします
| 日本語 | 私たちは時々ケンカをします |
| タイ語 | บางครั้งพวกเราทะเลาะกัน |
| 読み方 | baaŋ khráŋ phûak raw thálɔ́ kan |
| 発音 | バーンクラン プワッラウ タロ ガン |
音声
語順は「バーンクラン＋＜文＞」でしたね。
「ほとんど〜ない」
彼女はほとんど野菜を食べません
| 日本語 | 彼女はほとんど野菜を食べません |
| タイ語 | เธอแทบจะไม่กินผัก |
| 読み方 | thəə thɛ̂ɛp cà mây kin phàk |
| 発音 | ター テープ ジャ マイ ギン パッ |
音声
語順は「テープ ジャ マイ ＋ ＜動詞＞」です。
「まったく〜ない」
私はまったく運動をしません
| 日本語 | 私はまったく運動をしません |
| タイ語 | ฉันไม่เล่นกีฬาเลย |
| 読み方 | chǎn mây lên kiilaa ləəy |
| 発音 | チャン マイ レン ギーラー ルーイ |
音声
語順は「マイ ＋ ＜動詞＞ ＋ ルーイ」です。
頻度を表すフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
「いつも」
私たちはいつも一緒にご飯を食べます
| 日本語 | 私たちはいつも一緒にご飯を食べます |
| タイ語 | พวกเรากินข้าวด้วยกันเสมอ |
| 読み方 | phûak raw kin khâaw dûay kan samə̌ə |
| 発音 | プラッラウ ギン カーウ ドゥワイガン サムー |
音声
語順は「＜文＞ ＋ サムー」です。
熟語「ドゥワイガン」は「一緒に」という意味です。
私は毎朝必ずコーヒーを飲みます
| 日本語 | 私は毎朝必ずコーヒーを飲みます |
| タイ語 | ผมดื่มกาแฟทุกเช้าเสมอ |
| 読み方 | phǒm dʉ̀ʉm kaafee thúk cháaw samə̌ə |
| 発音 | ポム ドゥーム ガフェー トゥッチャーウ サムー |
音声
「ドゥーム」は「飲む」という意味ですが、「ギン กิน」を使うのが一般的だと思います。
ここはいつも暑いですね
| 日本語 | ここはいつも暑いですね |
| タイ語 | อากาศที่นี่ร้อนตลอด |
| 読み方 | aakàat thîi nîi rɔ́ɔn talɔ̀ɔt |
| 発音 | アガーッ ティーニー ローン タローッ |
音声
語順は「＜文＞ ＋ タローッ」でしたね。
旦那はいつも寝る前に本を読みます
| 日本語 | 旦那はいつも寝る前に本を読みます |
| タイ語 | ผัวอ่านหนังสือก่อนนอนเสมอ |
| 読み方 | phǔa àan nǎŋsʉ̌ʉ kɔ̀ɔn nɔɔn talɔ̀ɔt |
| 発音 | プア アーン ナンスー ゴーン ノーン タローッ |
音声
単語「ゴーン ＋ ＜文・名詞・動詞＞」は「＜文・名詞・動詞＞ ＋ の前に」という時に使えて、頻繁に使います。
「普段」
私の母は普段仏教の祝日にお寺に行きます
| 日本語 | 私の母は普段仏教の祝日にお寺に行きます |
| タイ語 | ปกติแม่ของฉันไปวัดในวันพระ |
| 読み方 | pokatì mɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ chán pay wát nay wan phrá |
| 発音 | ポッガティ メー コーン チャン パイ ワッ ナイ ワンプラ |
音声
敬虔な仏教徒のタイの人たちは、仏教の祝日にはお寺に行ってタンブンしています。
普段あなたは自分で料理を作りますか？
| 日本語 | 普段あなたは自分で料理を作りますか？ |
| タイ語 | ปกติคุณทำอาหารเองหรือเปล่า |
| 読み方 | pokatì khun tham aahǎan eeŋ rʉ̌ʉ plàaw |
| 発音 | ポッガティ クン タム アハーン エーン ループラウ |
音声
疑問形です。
熟語「タム アハーン エーン」は「自分で料理を作る」という意味です。
「よく」
私の彼はよくカギを持っていくのを忘れる
| 日本語 | 私の彼はよくカギを持っていくのを忘れる |
| タイ語 | แฟนของฉันลืมเอากุญแจไปบ่อย |
| 読み方 | fɛɛn khɔ̌ɔŋ chán lʉʉm aw kuncɛɛ pay bɔ̀y |
| 発音 | フェーン コーン チャン ルーム アウ グンジェー パイ ボイ |
音声
語順は「＜文・動詞＞ ＋ ボイ」でしたね。
あなたはよく映画を見ますか？
| 日本語 | あなたはよく映画を見ますか？ |
| タイ語 | คุณดูหนังบ่อยไหม |
| 読み方 | khun duu nǎŋ bɔ̀y máy |
| 発音 | クン ドゥー ナン ボイ マイ |
音声
語順は「＜文・動詞＞ ＋ ボイ ＋ ＜疑問詞＞」です。
「時々、ときどき」
私の娘は時々一人で散歩に行きます
| 日本語 | 私の娘は時々一人で散歩に行きます |
| タイ語 | บางครั้งลูกสาวของผมไปเดินเล่นคนเดียว |
| 読み方 | baaŋ khráŋ lûuk sǎaw khɔ̌ɔŋ phǒm pay dəən lên khon diaw |
| 発音 | バーンクラン ルークサーウ コーン ポム パイ デーンレン コンディヤウ |
音声
熟語「コンディヤウ」は「一人で、単独で」という意味です。
私の友達は時々電車を乗り間違えます
| 日本語 | 私の友達は時々電車を乗り間違えます |
| タイ語 | บางครั้งเพื่อนของฉันขึ้นรถไฟผิด |
| 読み方 | baaŋ khráŋ phʉ̂an khɔ̌ɔŋ chǎn khʉ̂n rót fay phìt |
| 発音 | バーンクラン プアン コーン チャン クン ロッファイ ピッ |
音声
「電車に乗る」は「クン ロッファイ」です。
「ほとんど〜ない」
私は一人で外食することはほとんどありません
| 日本語 | 私は一人で外食することはほとんどありません |
| タイ語 | ฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว |
| 読み方 | chán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| 発音 | チャン テープ ジャ マイ オーッ パイ ターン アハーン コンディヤウ |
音声
語順は「テープ ジャ マイ ＋ ＜動詞＞」でしたね。
私はほとんど自分で料理を作りません
| 日本語 | 私はほとんど自分で料理を作りません |
| タイ語 | ฉันแทบจะไม่ทำอาหารเองเลย |
| 読み方 | chán thɛ̂ɛp cà mây tham aahǎan eeŋ ləəy |
| 発音 | チャン テープ ジャ マイ タム アハーン エーン ルーイ |
音声
語順「テープ ジャ マイ ＋ ＜動詞＞ ＋ ルーイ」のように「ルーイ」を文末につけるとより強調の表現ができます。
「まったく〜ない」
私の弟はまったく家事の手伝いをしない
| 日本語 | 私の弟はまったく家事の手伝いをしない |
| タイ語 | น้องชายของฉันไม่ช่วยงานบ้านเลย |
| 読み方 | nɔ́ɔŋ chaay khɔ̌ɔŋ chán mây chûay ŋaanbâan ləəy |
| 発音 | ノーンチャーイ コーン チャン マイ チュワイ ンガーンバーン ルーイ |
音声
熟語「チュワイ ンガーンバーン」は「家事を手伝う」という意味です。
私の息子は他人とまったくしゃべらない
| 日本語 | 私の息子は他人とまったくしゃべらない |
| タイ語 | ลูกชายของฉันไม่พูดกับคนอื่นเลย |
| 読み方 | lûuk chaay khɔ̌ɔŋ chán mây phûut kàp khon ʉ̀ʉn ləəy |
| 発音 | ルーッチャーイ コーン チャン マイ プーッ ガッ コンウーン ルーイ |
音声
「コンウーン」は「他の人 ＝ 他人」という意味です。
でも「赤」という意味の「デーン」を使って「コンウーンデーン ＝ 赤の他人」とは言いません😅。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：私はいつも早起きです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันตื่นเช้าเสมอ
chǎn tʉ̀ʉn cháaw samə̌ə
チャーン トゥーン チャーウ サムー
質問：彼女はいつも遅れて来ます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอมาสายตลอด
thəə maa sǎay talɔ̀ɔt
ター マーサーイ タローッ
質問：彼女は普段午前中に走りに行きます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติเธอไปวิ่งในตอนเช้า
pokatì thəə pay wîŋ nay tɔɔn cháaw
ポッガティ ター パイ ウィン ナイ トーンチャーウ
質問：私はよく果物を食べます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันกินผลไม้บ่อย
chǎn kin phǒnlamáay bɔ̀y
チャン ギン ポンラマーイ ボイ
質問：私たちは時々ケンカをします
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งพวกเราทะเลาะกัน
baaŋ khráŋ phûak raw thálɔ́ kan
バーンクラン プワッラウ タロ ガン
質問：彼女はほとんど野菜を食べません
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอแทบจะไม่กินผัก
thəə thɛ̂ɛp cà mây kin phàk
ター テープ ジャ マイ ギン パッ
質問：私はまったく運動をしません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันไม่เล่นกีฬาเลย
chǎn mây lên kiilaa ləəy
チャン マイ レン ギーラー ルーイ
質問：私たちはいつも一緒にご飯を食べます
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเรากินข้าวด้วยกันเสมอ
phûak raw kin khâaw dûay kan samə̌ə
プラッラウ ギン カーウ ドゥワイガン サムー
質問：私は毎朝必ずコーヒーを飲みます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผมดื่มกาแฟทุกเช้าเสมอ
phǒm dʉ̀ʉm kaafee thúk cháaw samə̌ə
ポム ドゥーム ガフェー トゥッチャーウ サムー
質問：ここはいつも暑いですね
（答えはここをクリックしてください）
答え：อากาศที่นี่ร้อนตลอด
aakàat thîi nîi rɔ́ɔn talɔ̀ɔt
アガーッ ティーニー ローン タローッ
質問：旦那はいつも寝る前に本を読みます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผัวอ่านหนังสือก่อนนอนเสมอ
phǔa àan nǎŋsʉ̌ʉ kɔ̀ɔn nɔɔn talɔ̀ɔt
プア アーン ナンスー ゴーン ノーン タローッ
質問：私の母は普段仏教の祝日にお寺に行きます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติแม่ของฉันไปวัดในวันพระ
pokatì mɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ chán pay wát nay wan phrá
ポッガティ メー コーン チャン パイ ワッ ナイ ワンプラ
質問：普段あなたは自分で料理を作りますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติคุณทำอาหารเองหรือเปล่า
pokatì khun tham aahǎan eeŋ rʉ̌ʉ plàaw
ポッガティ クン タム アハーン エーン ループラウ
質問：私の彼はよくカギを持っていくのを忘れる
（答えはここをクリックしてください）
答え：แฟนของฉันลืมเอากุญแจไปบ่อย
fɛɛn khɔ̌ɔŋ chán lʉʉm aw kuncɛɛ pay bɔ̀y
フェーン コーン チャン ルーム アウ グンジェー パイ ボイ
質問：あなたはよく映画を見ますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณดูหนังบ่อยไหม
khun duu nǎŋ bɔ̀y máy
クン ドゥー ナン ボイ マイ
質問：私の娘は時々一人で散歩に行きます
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งลูกสาวของผมไปเดินเล่นคนเดียว
baaŋ khráŋ lûuk sǎaw khɔ̌ɔŋ phǒm pay dəən lên khon diaw
バーンクラン ルークサーウ コーン ポム パイ デーンレン コンディヤウ
質問：私の友達は時々電車を乗り間違えます
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งเพื่อนของฉันขึ้นรถไฟผิด
baaŋ khráŋ phʉ̂an khɔ̌ɔŋ chǎn khʉ̂n rót fay phìt
バーンクラン プアン コーン チャン クン ロッファイ ピッ
質問：私は一人で外食することはほとんどありません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว
chán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw
チャン テープ ジャ マイ オーッ パイ ターン アハーン コンディヤウ
質問：私はほとんど自分で料理を作りません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันแทบจะไม่ทำอาหารเองเลย
chán thɛ̂ɛp cà mây tham aahǎan eeŋ ləəy
チャン テープ ジャ マイ タム アハーン エーン ルーイ
質問：私の弟はまったく家事の手伝いをしない
（答えはここをクリックしてください）
答え：น้องชายของฉันไม่ช่วยงานบ้านเลย
nɔ́ɔŋ chaay khɔ̌ɔŋ chán mây chûay ŋaanbâan ləəy
ノーンチャーイ コーン チャン マイ チュワイ ンガーンバーン ルーイ
質問：私の息子は他人とまったくしゃべらない
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลูกชายของฉันไม่พูดกับคนอื่นเลย
lûuk chaay khɔ̌ɔŋ chán mây phûut kàp khon ʉ̀ʉn ləəy
ルーッチャーイ コーン チャン マイ プーッ ガッ コンウーン ルーイ
タイ語→日本語
質問：ฉันตื่นเช้าเสมอ
（答えはここをクリックしてください）
答え：chǎn tʉ̀ʉn cháaw samə̌ə
チャーン トゥーン チャーウ サムー
私はいつも早起きです
質問：เธอมาสายตลอด
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə maa sǎay talɔ̀ɔt
ター マーサーイ タローッ
彼女はいつも遅れて来ます
質問：ปกติเธอไปวิ่งในตอนเช้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：pokatì thəə pay wîŋ nay tɔɔn cháaw
ポッガティ ター パイ ウィン ナイ トーンチャーウ
彼女は普段午前中に走りに行きます
質問：ฉันกินผลไม้บ่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chǎn kin phǒnlamáay bɔ̀y
チャン ギン ポンラマーイ ボイ
私はよく果物を食べます
質問：บางครั้งพวกเราทะเลาะกัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：baaŋ khráŋ phûak raw thálɔ́ kan
バーンクラン プワッラウ タロ ガン
私たちは時々ケンカをします
質問：เธอแทบจะไม่กินผัก
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə thɛ̂ɛp cà mây kin phàk
ター テープ ジャ マイ ギン パッ
彼女はほとんど野菜を食べません
質問：ฉันไม่เล่นกีฬาเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chǎn mây lên kiilaa ləəy
チャン マイ レン ギーラー ルーイ
私はまったく運動をしません
質問：พวกเรากินข้าวด้วยกันเสมอ
（答えはここをクリックしてください）
答え：phûak raw kin khâaw dûay kan samə̌ə
プラッラウ ギン カーウ ドゥワイガン サムー
私たちはいつも一緒にご飯を食べます
質問：ผมดื่มกาแฟทุกเช้าเสมอ
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǒm dʉ̀ʉm kaafee thúk cháaw samə̌ə
ポム ドゥーム ガフェー トゥッチャーウ サムー
私は毎朝必ずコーヒーを飲みます
質問：อากาศที่นี่ร้อนตลอด
（答えはここをクリックしてください）
答え：aakàat thîi nîi rɔ́ɔn talɔ̀ɔt
アガーッ ティーニー ローン タローッ
ここはいつも暑いですね
質問：ผัวอ่านหนังสือก่อนนอนเสมอ
（答えはここをクリックしてください）
答え：phǔa àan nǎŋsʉ̌ʉ kɔ̀ɔn nɔɔn talɔ̀ɔt
プア アーン ナンスー ゴーン ノーン タローッ
旦那はいつも寝る前に本を読みます
質問：ปกติแม่ของฉันไปวัดในวันพระ
（答えはここをクリックしてください）
答え：pokatì mɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ chán pay wát nay wan phrá
ポッガティ メー コーン チャン パイ ワッ ナイ ワンプラ
私の母は普段仏教の祝日にお寺に行きます
質問：ปกติคุณทำอาหารเองหรือเปล่า
（答えはここをクリックしてください）
答え：pokatì khun tham aahǎan eeŋ rʉ̌ʉ plàaw
ポッガティ クン タム アハーン エーン ループラウ
普段あなたは自分で料理を作りますか？
質問：แฟนของฉันลืมเอากุญแจไปบ่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：fɛɛn khɔ̌ɔŋ chán lʉʉm aw kuncɛɛ pay bɔ̀y
フェーン コーン チャン ルーム アウ グンジェー パイ ボイ
私の彼はよくカギを持っていくのを忘れる
質問：คุณดูหนังบ่อยไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khun duu nǎŋ bɔ̀y máy
クン ドゥー ナン ボイ マイ
あなたはよく映画を見ますか？
質問：บางครั้งลูกสาวของผมไปเดินเล่นคนเดียว
（答えはここをクリックしてください）
答え：baaŋ khráŋ lûuk sǎaw khɔ̌ɔŋ phǒm pay dəən lên khon diaw
バーンクラン ルークサーウ コーン ポム パイ デーンレン コンディヤウ
私の娘は時々一人で散歩に行きます
質問：บางครั้งเพื่อนของฉันขึ้นรถไฟผิด
（答えはここをクリックしてください）
答え：baaŋ khráŋ phʉ̂an khɔ̌ɔŋ chǎn khʉ̂n rót fay phìt
バーンクラン プアン コーン チャン クン ロッファイ ピッ
私の友達は時々電車を乗り間違えます
質問：ฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว
（答えはここをクリックしてください）
答え：chán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw
チャン テープ ジャ マイ オーッ パイ ターン アハーン コンディヤウ
私は一人で外食することはほとんどありません
質問：ฉันแทบจะไม่ทำอาหารเองเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chán thɛ̂ɛp cà mây tham aahǎan eeŋ ləəy
チャン テープ ジャ マイ タム アハーン エーン ルーイ
私はほとんど自分で料理を作りません
質問：น้องชายของฉันไม่ช่วยงานบ้านเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：nɔ́ɔŋ chaay khɔ̌ɔŋ chán mây chûay ŋaanbâan ləəy
ノーンチャーイ コーン チャン マイ チュワイ ンガーンバーン ルーイ
私の弟はまったく家事の手伝いをしない
質問：ลูกชายของฉันไม่พูดกับคนอื่นเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：lûuk chaay khɔ̌ɔŋ chán mây phûut kàp khon ʉ̀ʉn ləəy
ルーッチャーイ コーン チャン マイ プーッ ガッ コンウーン ルーイ
私の息子は他人とまったくしゃべらない
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันตื่นเช้าเสมอ
chǎn tʉ̀ʉn cháaw samə̌ə
チャーン トゥーン チャーウ サムー
私はいつも早起きです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอมาสายตลอด
thəə maa sǎay talɔ̀ɔt
ター マーサーイ タローッ
彼女はいつも遅れて来ます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติเธอไปวิ่งในตอนเช้า
pokatì thəə pay wîŋ nay tɔɔn cháaw
ポッガティ ター パイ ウィン ナイ トーンチャーウ
彼女は普段午前中に走りに行きます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันกินผลไม้บ่อย
chǎn kin phǒnlamáay bɔ̀y
チャン ギン ポンラマーイ ボイ
私はよく果物を食べます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งพวกเราทะเลาะกัน
baaŋ khráŋ phûak raw thálɔ́ kan
バーンクラン プワッラウ タロ ガン
私たちは時々ケンカをします
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอแทบจะไม่กินผัก
thəə thɛ̂ɛp cà mây kin phàk
ター テープ ジャ マイ ギン パッ
彼女はほとんど野菜を食べません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันไม่เล่นกีฬาเลย
chǎn mây lên kiilaa ləəy
チャン マイ レン ギーラー ルーイ
私はまったく運動をしません
質問
質問：
（答えはここをクリックしてください）
答え：พวกเรากินข้าวด้วยกันเสมอ
phûak raw kin khâaw dûay kan samə̌ə
プラッラウ ギン カーウ ドゥワイガン サムー
私たちはいつも一緒にご飯を食べます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผมดื่มกาแฟทุกเช้าเสมอ
phǒm dʉ̀ʉm kaafee thúk cháaw samə̌ə
ポム ドゥーム ガフェー トゥッチャーウ サムー
私は毎朝必ずコーヒーを飲みます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อากาศที่นี่ร้อนตลอด
aakàat thîi nîi rɔ́ɔn talɔ̀ɔt
アガーッ ティーニー ローン タローッ
ここはいつも暑いですね
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ผัวอ่านหนังสือก่อนนอนเสมอ
phǔa àan nǎŋsʉ̌ʉ kɔ̀ɔn nɔɔn talɔ̀ɔt
プア アーン ナンスー ゴーン ノーン タローッ
旦那はいつも寝る前に本を読みます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติแม่ของฉันไปวัดในวันพระ
pokatì mɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ chán pay wát nay wan phrá
ポッガティ メー コーン チャン パイ ワッ ナイ ワンプラ
私の母は普段仏教の祝日にお寺に行きます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ปกติคุณทำอาหารเองหรือเปล่า
pokatì khun tham aahǎan eeŋ rʉ̌ʉ plàaw
ポッガティ クン タム アハーン エーン ループラウ
普段あなたは自分で料理を作りますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แฟนของฉันลืมเอากุญแจไปบ่อย
fɛɛn khɔ̌ɔŋ chán lʉʉm aw kuncɛɛ pay bɔ̀y
フェーン コーン チャン ルーム アウ グンジェー パイ ボイ
私の彼はよくカギを持っていくのを忘れる
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณดูหนังบ่อยไหม
khun duu nǎŋ bɔ̀y máy
クン ドゥー ナン ボイ マイ
あなたはよく映画を見ますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งลูกสาวของผมไปเดินเล่นคนเดียว
baaŋ khráŋ lûuk sǎaw khɔ̌ɔŋ phǒm pay dəən lên khon diaw
バーンクラン ルークサーウ コーン ポム パイ デーンレン コンディヤウ
私の娘は時々一人で散歩に行きます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บางครั้งเพื่อนของฉันขึ้นรถไฟผิด
baaŋ khráŋ phʉ̂an khɔ̌ɔŋ chǎn khʉ̂n rót fay phìt
バーンクラン プアン コーン チャン クン ロッファイ ピッ
私の友達は時々電車を乗り間違えます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว
chán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw
チャン テープ ジャ マイ オーッ パイ ターン アハーン コンディヤウ
私は一人で外食することはほとんどありません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันแทบจะไม่ทำอาหารเองเลย
chán thɛ̂ɛp cà mây tham aahǎan eeŋ ləəy
チャン テープ ジャ マイ タム アハーン エーン ルーイ
私はほとんど自分で料理を作りません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：น้องชายของฉันไม่ช่วยงานบ้านเลย
nɔ́ɔŋ chaay khɔ̌ɔŋ chán mây chûay ŋaanbâan ləəy
ノーンチャーイ コーン チャン マイ チュワイ ンガーンバーン ルーイ
私の弟はまったく家事の手伝いをしない
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลูกชายของฉันไม่พูดกับคนอื่นเลย
lûuk chaay khɔ̌ɔŋ chán mây phûut kàp khon ʉ̀ʉn ləəy
ルーッチャーイ コーン チャン マイ プーッ ガッ コンウーン ルーイ
私の息子は他人とまったくしゃべらない
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
