会話で「たった今知った」とか「ちょうど家に着いたところ」というような表現を伝えたい時がありますね。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| たった今（動詞）をした | เพิ่ง（動詞） | プン（動詞） |
| まだ（動詞）しないで | อย่าเพิ่ง（動詞） | ヤープン（動詞） |
＜使い方のポイント>
- 表の上の文の語順：＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞
- 表の下の文の語順：＜主語＞＋ ヤープン ＋＜動詞＞
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
「たった今〜した、ちょうど〜したところ」の基本フレーズ
基本のフレーズを見ていきましょう。
私はその話をたった今知った
| 日本語 | 私はその話をたった今知った |
| タイ語 | ฉันเพิ่งรู้เรื่องนั้น |
| 読み方 | chǎn phə̂ŋ rúu rʉ̂aŋ nán |
| 発音 | チャン プン ルー ルアンナン |
音声
語順は「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞」です。
「たった今〜した、ちょうど〜したところ」のフレーズいろいろ
たった今来た
| 日本語 | たった今来た |
| タイ語 | เพิ่งมา |
| 読み方 | phə̂ŋ maa |
| 発音 | プン マー |
音声
パターンは「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞」ですが＜主語＞を省略しました。
私はたった今食事をしたところです
| 日本語 | 私はたった今食事をしたところです |
| タイ語 | ฉันเพิ่งกินข้าว |
| 読み方 | chǎn phə̂ŋ kin khâaw |
| 発音 | チャン プン ギン カーウ |
音声
語順は「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞」ですね。
ちょうど家を出たところです
| 日本語 | ちょうど家を出たところです |
| タイ語 | เพิ่งออกจากบ้าน |
| 読み方 | phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan |
| 発音 | プン オーッ ジャーッ バーン |
音声
語順は「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞」ですが、＜主語＞を省略しました。
ちょうど家に着いたところです
| 日本語 | ちょうど家に着いたところです |
| タイ語 | เพิ่งมาถึงบ้าน |
| 読み方 | phə̂ŋ maa thʉ̌ŋ bâan |
| 発音 | プン マートゥン バーン |
音声
語順は「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞」ですが、＜主語＞を省略しました。
タイ人と友達になると、「帰ったら、連絡してね」と、言われることが何度か有ました。
心配してくれてると思うけど、このフレーズはそのような時に使えますね。
たった今雨が降り始めた
| 日本語 | たった今雨が降り始めた |
| タイ語 | ฝนเพิ่งเริ่มตก |
| 読み方 | fǒn phə̂ŋ rə̂əm tòk |
| 発音 | フォン プン レーム トッ |
音声
語順「＜主語＞＋ プン ＋ レーム ＋＜動詞＞」で「たった今〜し始めたところ」となります。
たった今タイ語の復習を始めたところです
| 日本語 | 私はたった今タイ語の復習を始めたところです |
| タイ語 | ฉันเพิ่งเริ่มทบทวนภาษาไทย |
| 読み方 | chǎn phə̂ŋ rə̂əm thóp thuan phaasǎa thay |
| 発音 | チャン プン レーム トットゥアン パーサータイ |
音声
こちらも同じく、語順「＜主語＞＋ プン ＋ レーム ＋＜動詞＞」で「たった今〜し始めたところ」のパターンです。
私たちはたった今食事が終わったところです
| 日本語 | 私たちはたった今食事が終わったところです |
| タイ語 | เราเพิ่งกินข้าวเสร็จ |
| 読み方 | raw phə̂ŋ kin khâaw sèt |
| 発音 | ラウ プン ギンカーウ セッ |
音声
次は、語順が「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞＋ セッ」で「たった今〜が終わったところ」となります。
私はちょうど部屋の掃除が終わったところです
| 日本語 | 私はちょうど部屋の掃除が終わったところです |
| タイ語 | ฉันเพิ่งทำความสะอาดห้องเสร็จ |
| 読み方 | chǎn phə̂ŋ tham khwaam sààat hɔ̂ŋ sèt |
| 発音 | チャン プン タムクワームサアート ホン セッ |
音声
こちらも語順が「＜主語＞＋ プン ＋＜動詞＞＋ セッ」で「たった今〜が終わったところ」の例文です。
まだしないで
| 日本語 | まだしないで |
| タイ語 | อย่าเพิ่ง |
| 読み方 | yàa phə̂ŋ |
| 発音 | ヤー プン |
音声
全く表現が異なっていますが、禁止を表すパターンです。
語順は「ヤープン ＋＜動詞＞」で「まだ〜しないで」となります。
まだ行かないで
| 日本語 | まだ行かないで |
| タイ語 | อย่าเพิ่งไป |
| 読み方 | yàa phə̂ŋ pay |
| 発音 | ヤー プン パイ |
音声
禁止のパターンの語順は「ヤープン ＋＜動詞＞」で「まだ〜しないで」ですね。
まだ眠らないで
| 日本語 | まだ眠らないで |
| タイ語 | อย่าเพิ่งนอนหลับ |
| 読み方 | yàa phə̂ŋ nɔɔn làp |
| 発音 | ヤー プン ノーンラッ |
音声
この例文も禁止のパターンです。
語順は「ヤープン ＋＜動詞＞」で「まだ〜しないで」ですね。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：私はその話をたった今知った
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งรู้เรื่องนั้น
chǎn phə̂ŋ rúu rʉ̂aŋ nán
チャン プン ルー ルアンナン
質問：たった今来た
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งมา
phə̂ŋ maa
プン マー
質問：私はたった今食事をしたところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งกินข้าว
chǎn phə̂ŋ kin khâaw
チャン プン ギン カーウ
質問：ちょうど家を出たところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งออกจากบ้าน
phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan
プン オーッ ジャーッ バーン
質問：ちょうど家に着いたところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งมาถึงบ้าน
phə̂ŋ maa thʉ̌ŋ bâan
プン マートゥン バーン
質問：たった今雨が降り始めた
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฝนเพิ่งเริ่มตก
fǒn phə̂ŋ rə̂əm tòk
フォン プン レーム トッ
質問：私はたった今タイ語の復習を始めたところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งเริ่มทบทวนภาษาไทย
chǎn phə̂ŋ rə̂əm thóp thuan phaasǎa thay
チャン プン レーム トットゥアン パーサータイ
質問：私たちはたった今食事が終わったところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：เราเพิ่งกินข้าวเสร็จ
raw phə̂ŋ kin khâaw sèt
ラウ プン ギンカーウ セッ
質問：私はちょうど部屋の掃除が終わったところです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งทำความสะอาดห้องเสร็จ
chǎn phə̂ŋ tham khwaam sààat hɔ̂ŋ sèt
チャン プン タムクワームサアート ホン セッ
質問：まだしないで
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่ง
yàa phə̂ŋ
ヤー プン
質問：まだ行かないで
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่งไป
yàa phə̂ŋ pay
ヤー プン パイ
質問：まだ眠らないで
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่งนอนหลับ
yàa phə̂ŋ nɔɔn làp
ヤー プン ノーンラッ
タイ語→日本語
質問：ฉันเพิ่งรู้เรื่องนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：私はその話をたった今知った
chǎn phə̂ŋ rúu rʉ̂aŋ nán
チャン プン ルー ルアンナン
質問：เพิ่งมา
（答えはここをクリックしてください）
答え：たった今来た
phə̂ŋ maa
プン マー
質問：ฉันเพิ่งกินข้าว
（答えはここをクリックしてください）
答え：私はたった今食事をしたところです
chǎn phə̂ŋ kin khâaw
チャン プン ギン カーウ
質問：เพิ่งออกจากบ้าน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ちょうど家を出たところです
phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan
プン オーッ ジャーッ バーン
質問：เพิ่งมาถึงบ้าน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ちょうど家に着いたところです
phə̂ŋ maa thʉ̌ŋ bâan
プン マートゥン バーン
質問：ฝนเพิ่งเริ่มตก
（答えはここをクリックしてください）
答え：たった今雨が降り始めた
fǒn phə̂ŋ rə̂əm tòk
フォン プン レーム トッ
質問：ฉันเพิ่งเริ่มทบทวนภาษาไทย
（答えはここをクリックしてください）
答え：私はたった今タイ語の復習を始めたところです
chǎn phə̂ŋ rə̂əm thóp thuan phaasǎa thay
チャン プン レーム トットゥアン パーサータイ
質問：เราเพิ่งกินข้าวเสร็จ
（答えはここをクリックしてください）
答え：私たちはたった今食事が終わったところです
raw phə̂ŋ kin khâaw sèt
ラウ プン ギンカーウ セッ
質問：ฉันเพิ่งทำความสะอาดห้องเสร็จ
（答えはここをクリックしてください）
答え：私はちょうど部屋の掃除が終わったところです
chǎn phə̂ŋ tham khwaam sààat hɔ̂ŋ sèt
チャン プン タムクワームサアート ホン セッ
質問：อย่าเพิ่ง
（答えはここをクリックしてください）
答え：まだしないで
yàa phə̂ŋ
ヤー プン
質問：อย่าเพิ่งไป
（答えはここをクリックしてください）
答え：まだ行かないで
yàa phə̂ŋ pay
ヤー プン パイ
質問：อย่าเพิ่งนอนหลับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：まだ眠らないで
yàa phə̂ŋ nɔɔn làp
ヤー プン ノーンラッ
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งรู้เรื่องนั้น
chǎn phə̂ŋ rúu rʉ̂aŋ nán
チャン プン ルー ルアンナン
私はその話をたった今知った
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งมา
phə̂ŋ maa
プン マー
たった今来た
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งกินข้าว
chǎn phə̂ŋ kin khâaw
チャン プン ギン カーウ
私はたった今食事をしたところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งออกจากบ้าน
phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan
プン オーッ ジャーッ バーン
ちょうど家を出たところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เพิ่งมาถึงบ้าน
phə̂ŋ maa thʉ̌ŋ bâan
プン マートゥン バーン
ちょうど家に着いたところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฝนเพิ่งเริ่มตก
fǒn phə̂ŋ rə̂əm tòk
フォン プン レーム トッ
たった今雨が降り始めた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งเริ่มทบทวนภาษาไทย
chǎn phə̂ŋ rə̂əm thóp thuan phaasǎa thay
チャン プン レーム トットゥアン パーサータイ
私はたった今タイ語の復習を始めたところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เราเพิ่งกินข้าวเสร็จ
raw phə̂ŋ kin khâaw sèt
ラウ プン ギンカーウ セッ
私たちはたった今食事が終わったところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันเพิ่งทำความสะอาดห้องเสร็จ
chǎn phə̂ŋ tham khwaam sààat hɔ̂ŋ sèt
チャン プン タムクワームサアート ホン セッ
私はちょうど部屋の掃除が終わったところです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่ง
yàa phə̂ŋ
ヤー プン
まだしないで
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่งไป
yàa phə̂ŋ pay
ヤー プン パイ
まだ行かないで
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าเพิ่งนอนหลับ
yàa phə̂ŋ nɔɔn làp
ヤー プン ノーンラッ
まだ眠らないで
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
