フレーズ別

タイ語の疑問文で「どのように?」「どうやって?」と方法を質問したい時のフレーズ11選

会話で「どのように?」「どうやって?」のように訊きたいときがあります。

今回は、使い方や方法を訊きたいときに使える、タイ語の「どのように?」に関する質問で使えるフレーズを紹介します。

一般的なタイ語の質問文は、こちらの【「〜ですか?」みないな質問フレーズ(タイ語の疑問形)】の記事で紹介していますので、一緒に見てみてください。

タイ語に慣れていない方は、こちらのタイ語の基本ページをご一読いただいてからご利用ください。

「どのように?」を使った疑問の基本フレーズ

どのように?」「どうやって?」を表すタイ語の疑問詞は「ヤーンライ」です。

でも、話し言葉では、「ヤンガイ」の方を使うのが一般的です。

ここでは、主に「ヤンガイ」を使ってフレーズを紹介します。

さっそく例文を見ましょう。

どのように? どうやって?

日本語どうやって使いますか?
タイ語ใช่ยังไง
読み方cháy yaŋŋay
発音チャイ ヤンガイ

どのように?」を表す疑問詞「ヤンガイ」は、動詞(+目的語)の後に続けます。

動詞+目的語+ヤンガイ」このようになります。

目的語は省略してもいいです。

外国に行ったら、日本では見られない道具や、家具があったりしますね。

タイに行っても同じ。

トイレにタイ式ウォシュレットのようなシャワーが設置しています。

初めはどうやって使うかわかりません。

そんな時に使ってください。

どうやって〜すればいい?

どうやって?」の「ヤンガイ」をちょっと発展させた「どうやって〜すればいい?」を紹介します。

どうやって〜すればいい?」を表すタイ語は「ヤンガイディー」です。

例文を見てみましょう。

日本語どうやって作ればいい? どうすればいい?
タイ語ทำยังไงดี
読み方tham yaŋŋay dii
発音タム ヤンガイディー

タム」は日本語では、「作る、する」です。

こちらも使い方は「動詞+目的語+ヤンガイディー」のように使います。

ここでも目的語は省略してOKです。

「どうやって?」と「どやって〜すればいい?」の使い方の区分けはありません。

どちらを使ってもいいです。

「どのように?」を使った疑問文のフレーズいろいろ

基本フレーズは理解できましたか?

それでは「どのように?」「どうやって?」の「ヤンガイ」、「どうやって〜すればいい?」の「ヤンガイディー」、それぞれの疑問詞を使ったフレーズを紹介します。

会話の参考にしてください。

「どのように?」「どうやって」を使った疑問文フレーズいろいろ

さっそく見ていきましょう。

日本語どうやって市場に行きますか?
タイ語ไปตลาดยังไง
読み方pay talàat yaŋŋay
発音パイ タラート ヤンガイ

場所を尋ねる時に使えるフレーズです。

タイ旅行に行ったら、多くの人が市場に行ってショッピングを楽しむと思いますが、初めての場所だと道がよくわかりませんね。

そんな時にこのフレーズでローカルの人に尋ねてみてはいかがでしょうか?

日本語どうやってここに来たの?
タイ語มาที่นี่ยังไง
読み方maa thîi nîi yaŋŋay
発音マー ティー ニー ヤンガイ

友達が家に遊びに来た時に、こんな質問をしてもいいかもしれませんね。

日本語調子はどう?(病気の後など)
タイ語เป็นยังไง
読み方pen yaŋŋay
発音ペン ヤンガイ

友達が風邪や体調不良になって、病み上がりで出会した時に、使えるフレーズです。

「だいじょうぶかい?」にも似た意味で使えます。

日本語どうやって電車の切符を買いますか?
タイ語ซื้อตั๋วรถไฟยังไง
読み方sʉ́ʉ tǔa rótfay yaŋŋay
発音スー トゥア ロットファイ ヤンガイ

「トゥア ロットファイ」は電車の切符のことです。

バンコクだとたくさんの電車や地下鉄が走っていて、移動にとても便利ですが、チケットを買う時は日本と違うので戸惑うことがあると思います。

そんな時に使えるフレーズです。

日本語どうやってこれを食べるの?
タイ語กินนี่ยังไง
読み方kin nîi yaŋŋay
発音ギン ニー ヤンガイ

タイに来たら楽しみなのがタイ料理を食べることですね。

でもどうやって食べたらいいのかわからない時があります。

そんな時に、店員さんに訊くときに使えるフレーズです。

「どうやって〜すればいい?」を使った疑問文フレーズいろいろ

さっそく例文をご覧ください。

日本語どうやって連絡したらいい?
タイ語ติดต่อยังไงดี
読み方tìt tɔ̀ɔ yaŋŋay dii
発音ティッ トー ヤンガイディー

旅行先で参加したツアーのガイドさんや、バーで知り合ったお気に入りさんに使えるフレーズです。

タイではLINEが一般的に使われています。

日本語どうやって行けばいい?
タイ語ไปยังไงดี
読み方pay yaŋŋay dii
発音パイ ヤンガイディー

知らない道を歩く機会がたくさんあると思います。

道に迷うこともありますね。

そんな時に、歩いている人に目的地への行き方を訊くときに使えるフレーズです。

日本語どうやって注文したらいい?
タイ語สั่งยังไงดี
読み方sàŋ yaŋŋay dii
発音サン ヤンガイディー

生け簀(いけす)のある海鮮レストランに行って、水槽の魚を注文したいけど、どうやって注文したらいいの?

そんな時に使えるフレーズです。

わからない時は、スタッフに訊くのがいちばんです。

日本語どうやってタンブンしたらいい?
タイ語ทำบุญยังไงดี
読み方tham bun yaŋŋay dii
発音タンブン ヤンガイディー

タンブン」というのは、お寺に行って、お供えをあげたり、お布施を渡したりして、善行や徳を積むことです。

タイ人は敬虔な仏教徒です。

お寺に行くとよく見かけるでしょう。

自分もやってみたいけど、どうやってやるかわからない時、周りにいる優しそうな人を捕まえてこのフレーズを使って訊いてみてください。

おわりに

いかがでしたでしょうか。

旅先で「どのように?」「どうやって?」「どうやって〜すればいい?」と質問したくなることがたくさんあります。

ぜひ今日覚えたフレーズを使って訊いてみてください。

このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。

これからもよろしくお願いします。

ブログ村に参加しています。

本日は当サイトにご訪問いただき
ありがとうございました。
下のリンクをクリックして頂けると
もっと嬉しいです。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村

-フレーズ別