会話で日にちに関わる質問や回答を伝えたい時があります。
例えば「今日は何日？」とか「何日にタイに来るか？」などの質問や、「3日です」とか「2日後です」などの回答ですね。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
日にちに関するフレーズいろいろ
日にちに関するいろいろな表現を知って、会話の幅を広げましょう。
今日は何日ですか？
| 日本語 | 今日は何日ですか？ |
| タイ語 | วันนี้วันที่เท่าไร |
| 読み方 | wan níi wan thîi thâwrày |
| 発音 | ワンニー ワンティー タウライ |
音声
何日かをきくときの決まりパターンは「ワンティー タウライ」です。
今日は3日です
| 日本語 | 今日は3日です |
| タイ語 | วันนี้วันที่ ๓ |
| 読み方 | wan níi wan thîi sǎam |
| 発音 | ワンニー ワンティー サーム |
音声
日にちを答える時の決まりパターンは「ワンティー ＋ 数字」です。
明日は何日ですか？
| 日本語 | 明日は何日ですか？ |
| タイ語 | พรุ่งนี้วันที่เท่าไร |
| 読み方 | phrûŋ níi wan thîi thâwrày |
| 発音 | プルンニー ワンティー タウライ |
音声
ここでも日にちを聞くパターン「ワンティー タウライ」を使っています。
明日は8日です
| 日本語 | 明日は8日です |
| タイ語 | พรุ่งนี้วันที่ ๘ |
| 読み方 | phrûŋ níi wan thîi pɛ̀ɛt |
| 発音 | プルンニー ワンティー ペーッ |
音声
日本語
| 日本語 | 何日にタイに来ますか？ |
| タイ語 | จะมาเมืองไทยวันที่เท่าไร |
| 読み方 | cà maa mʉaŋ thay wan thîi thâwrày |
| 発音 | ジャ マー ムアンタイ ワンティー タウライ |
音声
ここでも「ワンティー タウライ」を使用しています。
7日に行きます
| 日本語 | 7日に行きます |
| タイ語 | จะไปวันที่ ๗ |
| 読み方 | cà pay wan thîi cèt |
| 発音 | ジャ パイ ワンティー ジェッ |
音声
いつタイに来ましたか？
| 日本語 | いつタイに来ましたか？ |
| タイ語 | มาเมืองไทยเมื่อไหร่ |
| 読み方 | maa mʉaŋ thay mʉ̂arày |
| 発音 | マー ムアンタイ ムアライ |
音声
「いつ」を表す疑問詞「ムアライ」を使ったパターンです。
昨日来ました
| 日本語 | 昨日来ました |
| タイ語 | เมื่อวานมาแล้ว |
| 読み方 | mʉ̂awaan maa lɛ́ɛw |
| 発音 | ムアワーン マー レーウ |
音声
「昨日」は「ムアワーン」ですが、「ムアワーンニー」という表現もあります。
2日前に来ました
| 日本語 | 2日前に来ました |
| タイ語 | มา ๒ วันที่แล้ว |
| 読み方 | maa sɔ̌ɔŋ wan thîi lɛ́ɛw |
| 発音 | マー ソーン ワン ティーレーウ |
音声
2日以上前を表すときは「数字 ＋ ワン ティーレーウ」を使えばOKです。
いつ日本に帰りますか？
| 日本語 | いつ日本に帰りますか？ |
| タイ語 | จะกลับญี่ปุ่นเมื่อไหร่ |
| 読み方 | cà klàp yîipùn mʉ̂arày |
| 発音 | ジャ グラッ イープン ムアライ |
音声
「いつ？」を表す疑問詞「ムアライ」を使います。
明日日本に帰ります
| 日本語 | 明日日本に帰ります |
| タイ語 | พรุ่งนี้จะกลับญี่ปุ่น |
| 読み方 | phrûŋ níi cà klàp yîipùn |
| 発音 | プルンニー ジャ グラッ イープン |
音声
明日を表すタイ語は「プルンニー」です。
10日に日本に帰ります
| 日本語 | 10日に日本に帰ります |
| タイ語 | จะกลับญี่ปุ่นวันที่ ๑๐ |
| 読み方 | cà klàp yîipùn wan thîi sìp |
| 発音 | ジャ グラッ イープン ワンティー シッ |
音声
「〜日」を表すタイ語のフレーズは「ワンティー ＋ 数字」です。
4日後に日本に帰ります
| 日本語 | 4日後に日本に帰ります |
| タイ語 | จะกลับญี่ปุ่นอีก ๔ วัน |
| 読み方 | cà klàp yîipùn ìik sìi wan |
| 発音 | ジャ グラッ イープン イーッ シー ワン |
音声
「〜日後」は「イーッ ＋ 数字 ＋ ワン」で表現します。
何日間かかりますか？
| 日本語 | 何日間かかりますか？ |
| タイ語 | ใช้เวลากี่วัน |
| 読み方 | cháy weelaa kìi wan |
| 発音 | チャイ ウェーラー ギーワン |
音声
「何日間？」を表すタイ語のキーワードは「ギーワン」です。
何日かかるかは「どれくらい時間を使うか」と置き換えて、「チャイ ウェーラー」を文頭に付けます。
3日間かかります
| 日本語 | 3日間かかります |
| タイ語 | ใช้เวลา ๓ วัน |
| 読み方 | cháy weelaa sǎam wan |
| 発音 | チャイ ウェーラー サーム ワン |
音声
答え方も時間を使う「チャイ ウェーラー」を使います。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：今日は何日ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้วันที่เท่าไร
wan níi wan thîi thâwrày
ワンニー ワンティー タウライ
質問：今日は3日です
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้วันที่ ๓
wan níi wan thîi sǎam
ワンニー ワンティー サーム
質問：明日は何日ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้วันที่เท่าไร
phrûŋ níi wan thîi thâwrày
プルンニー ワンティー タウライ
質問：明日は8日です
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้วันที่ ๘
phrûŋ níi wan thîi pɛ̀ɛt
プルンニー ワンティー ペーッ
質問：何日にタイに来ますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะมาเมืองไทยวันที่เท่าไร
cà maa mʉaŋ thay wan thîi thâwrày
ジャ マー ムアンタイ ワンティー タウライ
質問：7日に行きます
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปวันที่ ๗
cà pay wan thîi cèt
ジャ パイ ワンティー ジェッ
質問：いつタイに来ましたか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเมื่อไหร่
maa mʉaŋ thay mʉ̂arày
マー ムアンタイ ムアライ
質問：昨日来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวานมาแล้ว
mʉ̂awaan maa lɛ́ɛw
ムアワーン マー レーウ
質問：2日前に来ました
（答えはここをクリックしてください）
答え：มา ๒ วันที่แล้ว
maa sɔ̌ɔŋ wan thîi lɛ́ɛw
マー ソーン ワン ティーレーウ
質問：いつ日本に帰りますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นเมื่อไหร่
cà klàp yîipùn mʉ̂arày
ジャ グラッ イープン ムアライ
質問：明日日本に帰ります
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้จะกลับญี่ปุ่น
phrûŋ níi cà klàp yîipùn
プルンニー ジャ グラッ イープン
質問：10日に日本に帰ります
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นวันที่ ๑๐
cà klàp yîipùn wan thîi sìp
ジャ グラッ イープン ワンティー シッ
質問：4日後に日本に帰ります
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นอีก ๔ วัน
cà klàp yîipùn ìik sìi wan
ジャ グラッ イープン イーッ シー ワン
質問：何日間かかりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลากี่วัน
cháy weelaa kìi wan
チャイ ウェーラー ギーワン
質問：3日間かかります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลา ๓ วัน
cháy weelaa sǎam wan
チャイ ウェーラー サーム ワン
タイ語→日本語
質問：วันนี้วันที่เท่าไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：wan níi wan thîi thâwrày
ワンニー ワンティー タウライ
今日は何日ですか？
質問：วันนี้วันที่ ๓
（答えはここをクリックしてください）
答え：wan níi wan thîi sǎam
ワンニー ワンティー サーム
今日は3日です
質問：พรุ่งนี้วันที่เท่าไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：phrûŋ níi wan thîi thâwrày
プルンニー ワンティー タウライ
明日は何日ですか？
質問：พรุ่งนี้วันที่ ๘
（答えはここをクリックしてください）
答え：phrûŋ níi wan thîi pɛ̀ɛt
プルンニー ワンティー ペーッ
明日は8日です
質問：จะมาเมืองไทยวันที่เท่าไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà maa mʉaŋ thay wan thîi thâwrày
ジャ マー ムアンタイ ワンティー タウライ
何日にタイに来ますか？
質問：จะไปวันที่ ๗
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà pay wan thîi cèt
ジャ パイ ワンティー ジェッ
7日に行きます
質問：มาเมืองไทยเมื่อไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa mʉaŋ thay mʉ̂arày
マー ムアンタイ ムアライ
いつタイに来ましたか？
質問：เมื่อวานมาแล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉ̂awaan maa lɛ́ɛw
ムアワーン マー レーウ
昨日来ました
質問：มา ๒ วันที่แล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa sɔ̌ɔŋ wan thîi lɛ́ɛw
マー ソーン ワン ティーレーウ
2日前に来ました
質問：จะกลับญี่ปุ่นเมื่อไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà klàp yîipùn mʉ̂arày
ジャ グラッ イープン ムアライ
いつ日本に帰りますか？
質問：พรุ่งนี้จะกลับญี่ปุ่น
（答えはここをクリックしてください）
答え：phrûŋ níi cà klàp yîipùn
プルンニー ジャ グラッ イープン
明日日本に帰ります
質問：จะกลับญี่ปุ่นวันที่ ๑๐
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà klàp yîipùn wan thîi sìp
ジャ グラッ イープン ワンティー シッ
10日に日本に帰ります
質問：จะกลับญี่ปุ่นอีก ๔ วัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà klàp yîipùn ìik sìi wan
ジャ グラッ イープン イーッ シー ワン
4日後に日本に帰ります
質問：ใช้เวลากี่วัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：cháy weelaa kìi wan
チャイ ウェーラー ギーワン
何日間かかりますか？
質問：ใช้เวลา ๓ วัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：cháy weelaa sǎam wan
チャイ ウェーラー サーム ワン
3日間かかります
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้วันที่เท่าไร
wan níi wan thîi thâwrày
ワンニー ワンティー タウライ
今日は何日ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้วันที่ ๓
wan níi wan thîi sǎam
ワンニー ワンティー サーム
今日は3日です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้วันที่เท่าไร
phrûŋ níi wan thîi thâwrày
プルンニー ワンティー タウライ
明日は何日ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้วันที่ ๘
phrûŋ níi wan thîi pɛ̀ɛt
プルンニー ワンティー ペーッ
明日は8日です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะมาเมืองไทยวันที่เท่าไร
cà maa mʉaŋ thay wan thîi thâwrày
ジャ マー ムアンタイ ワンティー タウライ
何日にタイに来ますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปวันที่ ๗
cà pay wan thîi cèt
ジャ パイ ワンティー ジェッ
7日に行きます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาเมืองไทยเมื่อไหร่
maa mʉaŋ thay mʉ̂arày
マー ムアンタイ ムアライ
いつタイに来ましたか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เมื่อวานมาแล้ว
mʉ̂awaan maa lɛ́ɛw
ムアワーン マー レーウ
昨日来ました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มา ๒ วันที่แล้ว
maa sɔ̌ɔŋ wan thîi lɛ́ɛw
マー ソーン ワン ティーレーウ
2日前に来ました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นเมื่อไหร่
cà klàp yîipùn mʉ̂arày
ジャ グラッ イープン ムアライ
いつ日本に帰りますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้จะกลับญี่ปุ่น
phrûŋ níi cà klàp yîipùn
プルンニー ジャ グラッ イープン
明日日本に帰ります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นวันที่ ๑๐
cà klàp yîipùn wan thîi sìp
ジャ グラッ イープン ワンティー シッ
10日に日本に帰ります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะกลับญี่ปุ่นอีก ๔ วัน
cà klàp yîipùn ìik sìi wan
ジャ グラッ イープン イーッ シー ワン
4日後に日本に帰ります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลากี่วัน
cháy weelaa kìi wan
チャイ ウェーラー ギーワン
何日間かかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้เวลา ๓ วัน
cháy weelaa sǎam wan
チャイ ウェーラー サーム ワン
3日間かかります
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
