タイ語＜例文18件＞マッサージでの応用フレーズ。気持ちいい、丁度いい、痛い、強く・弱く、長くなど依頼をする★音声・復習テスト付き

ここに寝てください

お店に入ったら嬢の言う通りに行動しましょう。

うつ伏せに寝てください

仰向けに寝てください

横向きに寝てください

もし痛いときは、言ってください

と言ってくれる嬢もいれば、言っても緩めてくれない嬢もおります。

関連記事 仮定形　もし〜なら〜する、仮に〜とした場合に〜だ

痛い！

痛いときは我慢せずに痛いと言いましょう。

すごく痛い！

ツボに入って苦しむときは叫んでください。

程度で「とても」を表すタイ語の表現で「マーク」を使ってもいいです。

気持ちいいですか？

嬢がいろいろと話しかけてくれます

関連記事 疑問形　〜ですか？〜なの？〜だよね

気持ちいいです

気持ちがいい時は、気持ちがいいと素直に答えましょう。

これくらいでいいですか？

強さの程度「これくらい」のタイ語は「ケーニー」と言います。

ちょうどいい

揉む強さがちょうどいい時の表現はこのフレーズです。

強く揉んでください

マッサージ屋さん、エステに行った時に、強く揉んでもらいたいときに使えるフレーズです。

強く揉んでくれるマッサージ師もいれば、弱い人もいますので、しっかりと希望を伝えたいですね。

関連記事 相手へ依頼　〜してください

弱く揉んでください

前の例文とは真逆で、マッサージが強くて痛い時に使えるフレーズです。

くすぐったい

なぜかくすぐったいツボに入る時がありますね。

ここを長くやってください

疲れているところを長く揉んでもらいたい時のお願いフレーズです。

ここを触らないでください

怪我をしている場合など、触って欲しくない場所があれば先に伝えましょう。

関連記事 行動の禁止　〜しないで、〜はやめて、〜するな

そのようなマッサージは要りません

念の為、こういうフレーズも知っておいた方がいいかも。

関連記事 物の欲求・要望　〜が欲しい、〜が要る、〜を下さい

興味がありません

これもお断りする時の表現です。

　答え：นอนที่นี่
　　　　nɔɔn thîi nîi
　　　　ノーン　ティーニー

　答え：นอนคว่ำ
　　　　nɔɔn khwâm
　　　　ノーン　クワム

　答え：นอนหงาย
　　　　nɔɔn ŋǎay
　　　　ノーン　ンガーイ

　答え：นอนตะแคง
　　　　nɔɔn tàkhɛɛŋ
　　　　ノーン　タケーン

　答え：ถ้าเจ็บ, บอก
　　　　thâa cèp, bɔ̀ɔk
　　　　ター　ジェッ　ボーッ

　答え：เจ็บ
　　　　cèp
　　　　ジェッ

　答え：เจ็บเลย
　　　　cèp ləəy
　　　　ジェッ　ルーイ

　答え：สบายดีไหม
　　　　sabaay dii máy
　　　　サバーイディー　マイ

　答え：สบายดี
　　　　sabaay dii
　　　　サバーイディー

　答え：แค่นี้ดีไหม
　　　　khɛ̂ɛ níi dii máy
　　　　ケーニー　ディー　マイ

　答え：พอดี
　　　　phɔɔ dii
　　　　ポーディー

　答え：ช่วยนวดแรงๆหน่อย
　　　　chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　レン　レーン　ノイ

　答え：ช่วยนวดเบาๆหน่อย
　　　　chûay nûat baw baw nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　バウ　バウ　ノイ

　答え：จั๊กจี้
　　　　càkkàcîi
　　　　ジャッカジー

　答え：ช่วยนวดตรงนี้นานๆหน่อย
　　　　chûay nûat troŋ níi nan naan nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　トロンニー　ナンナーン　ノイ

　答え：อย่าจับตรงนี้หน่อย
　　　　yàa càp troŋ níi nɔ̀y
　　　　ヤー　ジャッ　トロンニー　ノイ

　答え：ไม่เอานวดอย่างนั้น
　　　　mây aw nûat yàaŋ nán
　　　　マイ　アウ　ヌワッ　ヤーン　ナン

　答え：ไม่สนใจ
　　　　mây sǒncay
　　　　マイ　ソンジャイ

　答え：nɔɔn thîi nîi
　　　　ノーン　ティーニー
　　　　ここに寝てください

　答え：nɔɔn khwâm
　　　　ノーン　クワム
　　　　うつ伏せに寝てください

　答え：nɔɔn ŋǎay
　　　　ノーン　ンガーイ
　　　　仰向けに寝てください

　答え：nɔɔn tàkhɛɛŋ
　　　　ノーン　タケーン
　　　　横向きに寝てください

　答え：thâa cèp, bɔ̀ɔk
　　　　ター　ジェッ　ボーッ
　　　　もし痛いときは、言ってください

　答え：cèp
　　　　ジェッ
　　　　痛い！

　答え：cèp ləəy
　　　　ジェッ　ルーイ
　　　　すごく痛い！

　答え：sabaay dii máy
　　　　サバーイディー　マイ
　　　　気持ちいいですか？

　答え：sabaay dii
　　　　サバーイディー
　　　　気持ちいいです

　答え：khɛ̂ɛ níi dii máy
　　　　ケーニー　ディー　マイ
　　　　これくらいでいいですか？

　答え：phɔɔ dii
　　　　ポーディー
　　　　ちょうどいい

　答え：chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　レン　レーン　ノイ
　　　　強く揉んでください

　答え：chûay nûat baw baw nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　バウ　バウ　ノイ
　　　　弱く揉んでください

　答え：càkkàcîi
　　　　ジャッカジー
　　　　くすぐったい

　答え：chûay nûat troŋ níi nan naan nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　トロンニー　ナンナーン　ノイ
　　　　ここを長くやってください

　答え：yàa càp troŋ níi nɔ̀y
　　　　ヤー　ジャッ　トロンニー　ノイ
　　　　ここを触らないでください

　答え：mây aw nûat yàaŋ nán
　　　　マイ　アウ　ヌワッ　ヤーン　ナン
　　　　そのようなマッサージは要りません

　答え：mây sǒncay
　　　　マイ　ソンジャイ
　　　　興味がありません

　答え：นอนที่นี่
　　　　nɔɔn thîi nîi
　　　　ノーン　ティーニー
　　　　ここに寝てください

　答え：นอนคว่ำ
　　　　nɔɔn khwâm
　　　　ノーン　クワム
　　　　うつ伏せに寝てください

　答え：นอนหงาย
　　　　nɔɔn ŋǎay
　　　　ノーン　ンガーイ
　　　　仰向けに寝てください

　答え：นอนตะแคง
　　　　nɔɔn tàkhɛɛŋ
　　　　ノーン　タケーン
　　　　横向きに寝てください

　答え：ถ้าเจ็บ, บอก
　　　　thâa cèp, bɔ̀ɔk
　　　　ター　ジェッ　ボーッ
　　　　もし痛いときは、言ってください

　答え：เจ็บ
　　　　cèp
　　　　ジェッ
　　　　痛い！

　答え：เจ็บเลย
　　　　cèp ləəy
　　　　ジェッ　ルーイ
　　　　すごく痛い！

　答え：สบายดีไหม
　　　　sabaay dii máy
　　　　サバーイディー　マイ
　　　　気持ちいいですか？

　答え：สบายดี
　　　　sabaay dii
　　　　サバーイディー
　　　　気持ちいいです

　答え：แค่นี้ดีไหม
　　　　khɛ̂ɛ níi dii máy
　　　　ケーニー　ディー　マイ
　　　　これくらいでいいですか？

　答え：พอดี
　　　　phɔɔ dii
　　　　ポーディー
　　　　ちょうどいい

　答え：ช่วยนวดแรงๆหน่อย
　　　　chûay nûat rɛɛŋ rɛɛŋ nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　レン　レーン　ノイ
　　　　強く揉んでください

　答え：ช่วยนวดเบาๆหน่อย
　　　　chûay nûat baw baw nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　バウ　バウ　ノイ
　　　　弱く揉んでください

　答え：จั๊กจี้
　　　　càkkàcîi
　　　　ジャッカジー
　　　　くすぐったい

　答え：ช่วยนวดตรงนี้นานๆหน่อย
　　　　chûay nûat troŋ níi nan naan nɔ̀y
　　　　チュワイ　ヌワッ　トロンニー　ナンナーン　ノイ
　　　　ここを長くやってください

　答え：อย่าจับตรงนี้หน่อย
　　　　yàa càp troŋ níi nɔ̀y
　　　　ヤー　ジャッ　トロンニー　ノイ
　　　　ここを触らないでください

　答え：ไม่เอานวดอย่างนั้น
　　　　mây aw nûat yàaŋ nán
　　　　マイ　アウ　ヌワッ　ヤーン　ナン
　　　　そのようなマッサージは要りません

　答え：ไม่สนใจ
　　　　mây sǒncay
　　　　マイ　ソンジャイ
　　　　興味がありません