会話で「〜の上に」「〜の下」「〜の横」「〜の近く」というような場所を伝えたい時があります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| ＜場所＞ の上に | บน ＋ ＜場所＞ | ボン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の下に | ใต้ ＋ ＜場所＞ | ターイ ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の外に | นอก ＋ ＜場所＞ | ノーッ ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の中に | ใน ＋ ＜場所＞ | ナイ ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の前に | หน้า ＋ ＜場所＞ | ナー ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の後ろに、の裏に | หลัง ＋ ＜場所＞ | ラン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の隣に、の横に、そばに | ข้าง, ข้างๆ ＋ ＜場所＞ | カーン、カンカーン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の右側に | ขวาของ ＋ ＜場所＞ | クワー コーン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の左側に | ซ้ายของ ＋ ＜場所＞ | サーイ コーン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の中央に、真ん中に | กลาง ＋ ＜場所＞ | グラーン ＋ ＜場所＞ |
| ＜場所＞ の向かい側に | ตรงข้าม ＋ ＜場所＞ | トロンカーム ＋ ＜場所＞ |
＜使い方のポイント>
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
位置を伝える基本フレーズ
語順の基本は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」です。
スマホはテーブルの上にあります
| 日本語 | スマホはテーブルの上にあります |
| タイ語 | มือถืออยู่บนโต๊ะ |
| 読み方 | mʉʉ thʉ̌ʉ yùu bon tó |
| 発音 | ムートゥー ユー ボン ト |
音声
語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」ですね。
位置を伝えるフレーズいろいろ
基本をマスターしたところで、いろいろなフレーズを見て、さらに使い方のイメージをつかみましょう。
日常や旅先で役に立ちそうなフレーズをたくさん集めましたので参考にしてください。
〜の上に
鍵はテレビの上に置いておきます
| 日本語 | 鍵はテレビの上に置いておきます |
| タイ語 | วางกุญแจไว้บนทีวี |
| 読み方 | waaŋ kuncɛɛ wáy bon thiiwii |
| 発音 | ワーン グンジェー ワイ ボン ティーウィー |
音声
いつもの鍵の置き場所はどこでしょうか？
彼は床に座っています
| 日本語 | 彼は床に座っています（床の上に） |
| タイ語 | เขานั่งบนพื้น |
| 読み方 | kháw nâŋ bon phʉ́ʉn |
| 発音 | カウ ナン ボン プーン |
音声
タイも日本と同じく、床の上に座る文化があります。
〜の下に
猫はベッドの下にいます
| 日本語 | 猫はベッドの下にいます |
| タイ語 | แมวอยู่ใต้เตียง |
| 読み方 | mɛɛw yùu tâay tiaŋ |
| 発音 | メーウ ユー ターイ ティアン |
音声
位置を表す副詞が変わっても、やはり語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」です。
彼女は枕の下に物を隠しました
| 日本語 | 彼女は枕の下に物を隠しました |
| タイ語 | เธอซ่อนของไว้ใต้หมอน |
| 読み方 | thəə sɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ wáy tâay mɔ̌ɔn |
| 発音 | ター ソーン コーン ワイ ターイ モーン |
音声
私もよく枕の下に物を保管します。
木陰の下で休みたい
| 日本語 | 木陰の下で休みたい |
| タイ語 | อยากพักผ่อนใต้ร่มไม้ |
| 読み方 | yàak phák phɔ̀ɔn tâay rôm máay |
| 発音 | ヤーッ パッポーン ターイ ロム マーイ |
音声
木陰で休むと生き返りますね。
〜の外に
子供たちは家の外で遊んでいます
| 日本語 | 子供たちは家の外で遊んでいます |
| タイ語 | เด็กๆกำลังเล่นอยู่นอกบ้าน |
| 読み方 | dèk dèk kamlaŋ lên yùu nɔ̂ɔk bâan |
| 発音 | デッデッ ガムラン レン ユー ノーッ バーン |
音声
こちらも語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」です。
部屋の外に出ないでください
| 日本語 | 部屋の外に出ないでください |
| タイ語 | อย่าออกไปนอกห้อง |
| 読み方 | yàa ɔ̀ɔk pay nɔ̂ɔk hɔ̂ŋ |
| 発音 | ヤー オーッパイ ノーッ ホン |
音声
コロナ禍の時は、空港側のホテルで2週間ほど軟禁されたのを思い出しますね。
タイ人は中よりも外に座るのが好きです
| 日本語 | タイ人は中よりも外に座るのが好きです |
| タイ語 | คนไทยชอบนั่งข้างนอกมากกว่าข้างใน |
| 読み方 | khon thay chɔ̂ɔp nâŋ khâŋ nɔ̂ɔk mâak kwàa khâŋ nay |
| 発音 | コンタイ チョーッ ナン カンノーッ マーッグワー カンナイ |
音声
「カン」をつけると名詞になります。 「カンノーッ」で「外側」、「カンナイ」で「内側」となります。
〜の中に
カバンの中に本があります
| 日本語 | カバンの中に本があります |
| タイ語 | มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า |
| 読み方 | mii nǎŋsʉ̌ʉ yùu nay krapǎw |
| 発音 | ミー ナンスー ユー ナイ グラパウ |
音声
冷蔵庫の中に何がありますか？
| 日本語 | 冷蔵庫の中に何がありますか？ |
| タイ語 | ในตู้เย็นมีอะไรบ้าง |
| 読み方 | nay tûu yen mii aray bâaŋ |
| 発音 | ナイ トゥーイエン ミー アライ バーン |
音声
何かいいものがあるかも。
テレビで彼を見たことがある
| 日本語 | テレビで彼を見たことがある |
| タイ語 | เคยเห็นเขาในทีวี |
| 読み方 | khəəy hěn kháw nay thiiwii |
| 発音 | ケーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー |
音声
大きなデパートのステージに時々有名人が立っていたりします。 僕はチェンマイのセンフェスでCGM48を見ました。。。
〜の前に
リモコンはテレビの前にあります
| 日本語 | リモコンはテレビの前にあります |
| タイ語 | รีโมทอยู่หน้าทีวี |
| 読み方 | rimòot yùu nâa thiiwii |
| 発音 | リモーッ ユー ナー ティーウィー |
音声
もう一度、語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」でしたね。
そのお寺は公園の前にあります
| 日本語 | そのお寺は公園の前にあります |
| タイ語 | วัดนั้นอยู่หน้าสวนสาธารณะ |
| 読み方 | wát nán yùu nâa sǔan sǎathaaráná |
| 発音 | ワッナン ユー ナー スワンサーターラナ |
音声
彼は私の前にいます
| 日本語 | 彼は私の前にいます |
| タイ語 | เค้าอยู่หน้าฉัน |
| 読み方 | kháw yùu nâa chǎn |
| 発音 | カウ ユー ナー チャン |
音声
〜の裏に、の後ろに
犬は家の裏にいます
| 日本語 | 犬は家の裏にいます |
| タイ語 | หมาอยู่หลังบ้าน |
| 読み方 | mǎa yùu lǎŋ bâan |
| 発音 | マー ユー ラン バーン |
音声
しつこい様ですが、語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」ですね。
彼女はカーテンの後ろに隠れています
| 日本語 | 彼女はカーテンの後ろに隠れています |
| タイ語 | เธอหลบอยู่หลังม่าน |
| 読み方 | thəə lòp yùu lǎŋ mâan |
| 発音 | ター ロッ ユー ラン マーン |
音声
バス停は学校の裏にあります
| 日本語 | バス停は学校の裏にあります |
| タイ語 | ป้ายรถเมล์อยู่หลังโรงเรียน |
| 読み方 | pâay rót mee yùu lǎŋ rooŋ rian |
| 発音 | パーイ ロッ メー ユー ラン ローンリヤン |
音声
タイのバス停はわかりにくいんですよね。
〜の隣に、の横に、の側に
そのレストランはホテルの隣にあります
| 日本語 | そのレストランはホテルの隣にあります |
| タイ語 | ร้านอาหารนั้นอยู่ข้างๆโรงแรม |
| 読み方 | ráan aahǎan nán yùu khâŋ khâaŋ rooŋrɛɛm |
| 発音 | ラーン アハーン ナン ユー カンカーン ローンレーム |
音声
何度も復習しましょう。 語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」ですね。
子供は母親の隣に座っています
| 日本語 | 子供は母親の隣に座っています |
| タイ語 | ลูกนั่งข้างแม่ |
| 読み方 | lûuk nâŋ khâaŋ mɛ̂ɛ |
| 発音 | ルーッ ナン カーン メー |
音声
自分の子供や身内の子供は「ルーッ」を使い、他人の子供や一般的に子供という場合「デッ เด็ก」を使います。
メガネはベッドの横に置いてあります
| 日本語 | メガネはベッドの横に置いてあります |
| タイ語 | แว่นตาวางข้างๆเตียง |
| 読み方 | wɛ̂ntaa waaŋ khâŋ khâaŋ tiaŋ |
| 発音 | ウェンター ワーン カンカーン ティヤン |
音声
〜の右に、の右側に
ATMはドアの右側にあります
| 日本語 | ATMはドアの右側にあります |
| タイ語 | ตู้เอทีเอ็มอยู่ขวาของประตู |
| 読み方 | tûu ee thii em yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ pratuu |
| 発音 | トゥー エーティーエム ユー クワー コーン プラトゥー |
音声
右と左は名詞であり、位置を表す副詞ではないので、今までと異なる使い方、語順になります。
語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 右・左 ＋ コーン ＋ ＜場所・物・人＞」です。
「コーン」は「〜の」という意味があります。「クワー コーン ＜場所＞」で「＜場所＞の右側」ということを表します。
大使館は駅の右側にあります
| 日本語 | 大使館は駅の右側にあります |
| タイ語 | สถานทูตอยู่ขวาของสถานีรถไฟ |
| 読み方 | sathǎanthûut yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ sathǎanii rót fay |
| 発音 | サターントゥーッ ユー クワー コーン サターニーロッファイ |
音声
バンコクには大使館が、チェンマイには領事館があります。
領事館は「สถานกงสุล sathǎan koŋsǔn サターン ゴンスン」です。
船は港の右側に停まっています
| 日本語 | 船は港の右側に停まっています |
| タイ語 | เรือจอดขวาของท่าเรือ |
| 読み方 | rʉa cɔ̀ɔt khwǎa khɔ̌ɔŋ thâa rʉa |
| 発音 | ルア ジョーッ クワー コーン タールア |
音声
〜の左に、の左側に
エレベーターは出口の左側にあります
| 日本語 | エレベーターは出口の左側にあります |
| タイ語 | ลิฟต์อยู่ซ้ายของทางออก |
| 読み方 | líf yùu sáay khɔ̌ɔŋ thaaŋ ɔ̀ɔk |
| 発音 | リフ ユー サーイ コーン ターンオーッ |
音声
「左」も「右」と同じ様に使います。
語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 右・左 ＋ コーン ＋ ＜場所・物・人＞」です。
猫は父の左側にいます
| 日本語 | 猫は父の左側にいます |
| タイ語 | แมวอยู่ซ้ายของพ่อ |
| 読み方 | mɛɛw yùu sáay khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ |
| 発音 | メーウ ユー サーイ コーン ポー |
音声
画面の左側にあるボタンを押して下さい
| 日本語 | 画面の左側にあるボタンを押して下さい |
| タイ語 | ช่วยกดปุ่มอยู่ซ้ายของหน้าจอหน่อย |
| 読み方 | chûay kòt pùm yùu sáay khɔ̌ɔŋ nâa cɔɔ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ゴッ プム ユー サーイ コーン ナージョー ノイ |
音声
「ゴッ プム」で「ボタンを押す」という意味です。
〜の真ん中に、の中央に
私たちの家は町の真ん中にあります
| 日本語 | 私たちの家は町の真ん中にあります |
| タイ語 | บ้านของเราอยู่กลางเมือง |
| 読み方 | bâan khɔ̌ɔŋ raw yùu klaaŋ mʉaŋ |
| 発音 | バーン コーン ラウ ユー グラーン ムアン |
音声
語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」です。
車が道路の真ん中に停まっています
| 日本語 | 車が道路の真ん中に停まっています |
| タイ語 | รถยนต์จอดอยู่กลางถนน |
| 読み方 | rót yon cɔ̀ɔt yùu klaaŋ thanǒn |
| 発音 | ロッヨン ジョーッ ユー グラーン タノン |
音声
テーブルの真ん中に物を置かないでください
| 日本語 | テーブルの真ん中に物を置かないでください |
| タイ語 | อย่าวางของไว้กลางโต๊ะ |
| 読み方 | yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ wáy klaaŋ tó |
| 発音 | ヤー ワーン コーン ワイ グラーン ト |
音声
〜の向かいに、の向かい側に
銀行はデパートの向かい側にあります
| 日本語 | 銀行はデパートの向かい側にあります |
| タイ語 | ธนาคารอยู่ตรงข้ามห้าง |
| 読み方 | thanaakhaan yùu troŋ khâam hâaŋ |
| 発音 | タナーカーン ユー トロンカーム ハーン |
音声
これも語順は「＜主語＞ ＋ ＜動詞＞ ＋ 位置を示す副詞 ＋ ＜場所・物・人＞」です。
薬局は市場の向かい側にあります
| 日本語 | 薬局は市場の向かい側にあります |
| タイ語 | ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามตลาด |
| 読み方 | ráan khǎay yaa yùu troŋ khâam talàat |
| 発音 | ラーンカイヤー ユー トロンカーム タラーッ |
音声
チェンマイにはなぜか薬屋がいっぱいあります。
セブンイレブンの向かいで待っていて下さい
| 日本語 | セブンイレブンの向かいで待っていて下さい |
| タイ語 | ช่วยรอตรงข้ามเซเว่นหน่อย |
| 読み方 | chûay rɔɔ troŋ khâam seewên nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ロー トロンカーム セーウェン ノイ |
音声
コンビニのセブンイレブンは省略されて「セーウェン」と呼ばれています。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
＜〜の上に＞
質問：スマホはテーブルの上にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：มือถืออยู่บนโต๊ะ
mʉʉ thʉ̌ʉ yùu bon tó
ムートゥー ユー ボン ト
質問：鍵はテレビの上に置いておきます
（答えはここをクリックしてください）
答え：วางกุญแจไว้บนทีวี
waaŋ kuncɛɛ wáy bon thiiwii
ワーン グンジェー ワイ ボン ティーウィー
質問：彼は床に座っています（床の上に）
（答えはここをクリックしてください）
答え：เขานั่งบนพื้น
kháw nâŋ bon phʉ́ʉn
カウ ナン ボン プーン
＜〜の下に＞
質問：猫はベッドの下にいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：แมวอยู่ใต้เตียง
mɛɛw yùu tâay tiaŋ
メーウ ユー ターイ ティアン
質問：彼女は枕の下に物を隠しました
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอซ่อนของไว้ใต้หมอน
thəə sɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ wáy tâay mɔ̌ɔn
ター ソーン コーン ワイ ターイ モーン
質問：木陰の下で休みたい
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยากพักผ่อนใต้ร่มไม้
yàak phák phɔ̀ɔn tâay rôm máay
ヤーッ パッポーン ターイ ロム マーイ
＜〜の外に＞
質問：子供たちは家の外で遊んでいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เด็กๆกำลังเล่นอยู่นอกบ้าน
dèk dèk kamlaŋ lên yùu nɔ̂ɔk bâan
デッデッ ガムラン レン ユー ノーッ バーン
質問：部屋の外に出ないでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าออกไปนอกห้อง
yàa ɔ̀ɔk pay nɔ̂ɔk hɔ̂ŋ
ヤー オーッパイ ノーッ ホン
質問：タイ人は中よりも外に座るのが好きです
（答えはここをクリックしてください）
答え：คนไทยชอบนั่งข้างนอกมากกว่าข้างใน
khon thay chɔ̂ɔp nâŋ khâŋ nɔ̂ɔk mâak kwàa khâŋ nay
コンタイ チョーッ ナン カンノーッ マーッグワー カンナイ
＜〜の中に＞
質問：カバンの中に本があります
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า
mii nǎŋsʉ̌ʉ yùu nay krapǎw
ミー ナンスー ユー ナイ グラパウ
質問：冷蔵庫の中に何がありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ในตู้เย็นมีอะไรบ้าง
nay tûu yen mii aray bâaŋ
ナイ トゥーイエン ミー アライ バーン
質問：テレビで彼を見たことがある
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยเห็นเขาในทีวี
khəəy hěn kháw nay thiiwii
ケーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー
＜〜の前に>
質問：リモコンはテレビの前にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：รีโมทอยู่หน้าทีวี
rimòot yùu nâa thiiwii
リモーッ ユー ナー ティーウィー
質問：そのお寺は公園の前にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：วัดนั้นอยู่หน้าสวนสาธารณะ
wát nán yùu nâa sǔan sǎathaaráná
ワッナン ユー ナー スワンサーターラナ
質問：彼は私の前にいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เค้าอยู่หน้าฉัน
kháw yùu nâa chǎn
カウ ユー ナー チャン
＜〜の裏に、の後ろに＞
質問：犬は家の裏にいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมาอยู่หลังบ้าน
mǎa yùu lǎŋ bâan
マー ユー ラン バーン
質問：彼女はカーテンの後ろに隠れています
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอหลบอยู่หลังม่าน
thəə lòp yùu lǎŋ mâan
ター ロッ ユー ラン マーン
質問：バス停は学校の裏にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ป้ายรถเมล์อยู่หลังโรงเรียน
pâay rót mee yùu lǎŋ rooŋ rian
パーイ ロッ メー ユー ラン ローンリヤン
＜〜の隣に、の横に、の側に＞
質問：そのレストランはホテルの隣にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านอาหารนั้นอยู่ข้างๆโรงแรม
ráan aahǎan nán yùu khâŋ khâaŋ rooŋrɛɛm
ラーン アハーン ナン ユー カンカーン ローンレーム
質問：子供は母親の隣に座っています
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลูกนั่งข้างแม่
lûuk nâŋ khâaŋ mɛ̂ɛ
ルーッ ナン カーン メー
質問：メガネはベッドの横に置いてあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：แว่นตาวางข้างๆเตียง
wɛ̂ntaa waaŋ khâŋ khâaŋ tiaŋ
ウェンター ワーン カンカーン ティヤン
＜〜の右に、の右側に＞
質問：ATMはドアの右側にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตู้เอทีเอ็มอยู่ขวาของประตู
tûu ee thii em yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ pratuu
トゥー エーティーエム ユー クワー コーン プラトゥー
質問：大使館は駅の右側にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานทูตอยู่ขวาของสถานีรถไฟ
sathǎanthûut yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ sathǎanii rót fay
サターントゥーッ ユー クワー コーン サターニーロッファイ
質問：船は港の右側に停まっています
（答えはここをクリックしてください）
答え：เรือจอดขวาของท่าเรือ
rʉa cɔ̀ɔt khwǎa khɔ̌ɔŋ thâa rʉa
ルア ジョーッ クワー コーン タールア
＜〜の左に、の左側に＞
質問：エレベーターは出口の左側にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลิฟต์อยู่ซ้ายของทางออก
líf yùu sáay khɔ̌ɔŋ thaaŋ ɔ̀ɔk
リフ ユー サーイ コーン ターンオーッ
質問：猫は父の左側にいます
（答えはここをクリックしてください）
答え：แมวอยู่ซ้ายของพ่อ
mɛɛw yùu sáay khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ
メーウ ユー サーイ コーン ポー
質問：画面の左側にあるボタンを押して下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยกดปุ่มอยู่ซ้ายของหน้าจอหน่อย
chûay kòt pùm yùu sáay khɔ̌ɔŋ nâa cɔɔ nɔ̀y
チュワイ ゴッ プム ユー サーイ コーン ナージョー ノイ
＜〜の真ん中に、の中央に＞
質問：私たちの家は町の真ん中にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ้านของเราอยู่กลางเมือง
bâan khɔ̌ɔŋ raw yùu klaaŋ mʉaŋ
バーン コーン ラウ ユー グラーン ムアン
質問：車が道路の真ん中に停まっています
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถยนต์จอดอยู่กลางถนน
rót yon cɔ̀ɔt yùu klaaŋ thanǒn
ロッヨン ジョーッ ユー グラーン タノン
質問：テーブルの真ん中に物を置かないでください
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าวางของไว้กลางโต๊ะ
yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ wáy klaaŋ tó
ヤー ワーン コーン ワイ グラーン ト
＜〜の向かいに、の向かい側に＞
質問：銀行はデパートの向かい側にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ธนาคารอยู่ตรงข้ามห้าง
thanaakhaan yùu troŋ khâam hâaŋ
タナーカーン ユー トロンカーム ハーン
質問：薬局は市場の向かい側にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามตลาด
ráan khǎay yaa yùu troŋ khâam talàat
ラーンカイヤー ユー トロンカーム タラーッ
質問：セブンイレブンの向かいで待っていて下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอตรงข้ามเซเว่นหน่อย
chûay rɔɔ troŋ khâam seewên nɔ̀y
チュワイ ロー トロンカーム セーウェン ノイ
タイ語→日本語
＜〜の上に＞
質問：มือถืออยู่บนโต๊ะ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mʉʉ thʉ̌ʉ yùu bon tó
ムートゥー ユー ボン ト
スマホはテーブルの上にあります
質問：วางกุญแจไว้บนทีวี
（答えはここをクリックしてください）
答え：waaŋ kuncɛɛ wáy bon thiiwii
ワーン グンジェー ワイ ボン ティーウィー
鍵はテレビの上に置いておきます
質問：เขานั่งบนพื้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：kháw nâŋ bon phʉ́ʉn
カウ ナン ボン プーン
彼は床に座っています（床の上に）
＜〜の下に＞
質問：แมวอยู่ใต้เตียง
（答えはここをクリックしてください）
答え：mɛɛw yùu tâay tiaŋ
メーウ ユー ターイ ティアン
猫はベッドの下にいます
質問：เธอซ่อนของไว้ใต้หมอน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə sɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ wáy tâay mɔ̌ɔn
ター ソーン コーン ワイ ターイ モーン
彼女は枕の下に物を隠しました
質問：อยากพักผ่อนใต้ร่มไม้
（答えはここをクリックしてください）
答え：yàak phák phɔ̀ɔn tâay rôm máay
ヤーッ パッポーン ターイ ロム マーイ
木陰の下で休みたい
＜〜の外に＞
質問：เด็กๆกำลังเล่นอยู่นอกบ้าน
（答えはここをクリックしてください）
答え：dèk dèk kamlaŋ lên yùu nɔ̂ɔk bâan
デッデッ ガムラン レン ユー ノーッ バーン
子供たちは家の外で遊んでいます
質問：อย่าออกไปนอกห้อง
（答えはここをクリックしてください）
答え：yàa ɔ̀ɔk pay nɔ̂ɔk hɔ̂ŋ
ヤー オーッパイ ノーッ ホン
部屋の外に出ないでください
質問：คนไทยชอบนั่งข้างนอกมากกว่าข้างใน
（答えはここをクリックしてください）
答え：khon thay chɔ̂ɔp nâŋ khâŋ nɔ̂ɔk mâak kwàa khâŋ nay
コンタイ チョーッ ナン カンノーッ マーッグワー カンナイ
タイ人は中よりも外に座るのが好きです
＜〜の中に＞
質問：มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii nǎŋsʉ̌ʉ yùu nay krapǎw
ミー ナンスー ユー ナイ グラパウ
カバンの中に本があります
質問：ในตู้เย็นมีอะไรบ้าง
（答えはここをクリックしてください）
答え：nay tûu yen mii aray bâaŋ
ナイ トゥーイエン ミー アライ バーン
冷蔵庫の中に何がありますか？
質問：เคยเห็นเขาในทีวี
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy hěn kháw nay thiiwii
ケーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー
テレビで彼を見たことがある
＜〜の前に>
質問：รีโมทอยู่หน้าทีวี
（答えはここをクリックしてください）
答え：rimòot yùu nâa thiiwii
リモーッ ユー ナー ティーウィー
リモコンはテレビの前にあります
質問：วัดนั้นอยู่หน้าสวนสาธารณะ
（答えはここをクリックしてください）
答え：wát nán yùu nâa sǔan sǎathaaráná
ワッナン ユー ナー スワンサーターラナ
そのお寺は公園の前にあります
質問：เค้าอยู่หน้าฉัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：kháw yùu nâa chǎn
カウ ユー ナー チャン
彼は私の前にいます
＜〜の裏に、の後ろに＞
質問：หมาอยู่หลังบ้าน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎa yùu lǎŋ bâan
マー ユー ラン バーン
犬は家の裏にいます
質問：เธอหลบอยู่หลังม่าน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thəə lòp yùu lǎŋ mâan
ター ロッ ユー ラン マーン
彼女はカーテンの後ろに隠れています
質問：ป้ายรถเมล์อยู่หลังโรงเรียน
（答えはここをクリックしてください）
答え：pâay rót mee yùu lǎŋ rooŋ rian
パーイ ロッ メー ユー ラン ローンリヤン
バス停は学校の裏にあります
＜〜の隣に、の横に、の側に＞
質問：ร้านอาหารนั้นอยู่ข้างๆโรงแรม
（答えはここをクリックしてください）
答え：ráan aahǎan nán yùu khâŋ khâaŋ rooŋrɛɛm
ラーン アハーン ナン ユー カンカーン ローンレーム
そのレストランはホテルの隣にあります
質問：ลูกนั่งข้างแม่
（答えはここをクリックしてください）
答え：lûuk nâŋ khâaŋ mɛ̂ɛ
ルーッ ナン カーン メー
子供は母親の隣に座っています
質問：แว่นตาวางข้างๆเตียง
（答えはここをクリックしてください）
答え：wɛ̂ntaa waaŋ khâŋ khâaŋ tiaŋ
ウェンター ワーン カンカーン ティヤン
メガネはベッドの横に置いてあります
＜〜の右に、の右側に＞
質問：ตู้เอทีเอ็มอยู่ขวาของประตู
（答えはここをクリックしてください）
答え：tûu ee thii em yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ pratuu
トゥー エーティーエム ユー クワー コーン プラトゥー
ATMはドアの右側にあります
質問：สถานทูตอยู่ขวาของสถานีรถไฟ
（答えはここをクリックしてください）
答え：sathǎanthûut yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ sathǎanii rót fay
サターントゥーッ ユー クワー コーン サターニーロッファイ
大使館は駅の右側にあります
質問：เรือจอดขวาของท่าเรือ
（答えはここをクリックしてください）
答え：rʉa cɔ̀ɔt khwǎa khɔ̌ɔŋ thâa rʉa
ルア ジョーッ クワー コーン タールア
船は港の右側に停まっています
＜〜の左に、の左側に＞
質問：ลิฟต์อยู่ซ้ายของทางออก
（答えはここをクリックしてください）
答え：líf yùu sáay khɔ̌ɔŋ thaaŋ ɔ̀ɔk
リフ ユー サーイ コーン ターンオーッ
エレベーターは出口の左側にあります
質問：แมวอยู่ซ้ายของพ่อ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mɛɛw yùu sáay khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ
メーウ ユー サーイ コーン ポー
猫は父の左側にいます
質問：ช่วยกดปุ่มอยู่ซ้ายของหน้าจอหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay kòt pùm yùu sáay khɔ̌ɔŋ nâa cɔɔ nɔ̀y
チュワイ ゴッ プム ユー サーイ コーン ナージョー ノイ
画面の左側にあるボタンを押して下さい
＜〜の真ん中に、の中央に＞
質問：บ้านของเราอยู่กลางเมือง
（答えはここをクリックしてください）
答え：bâan khɔ̌ɔŋ raw yùu klaaŋ mʉaŋ
バーン コーン ラウ ユー グラーン ムアン
私たちの家は町の真ん中にあります
質問：รถยนต์จอดอยู่กลางถนน
（答えはここをクリックしてください）
答え：rót yon cɔ̀ɔt yùu klaaŋ thanǒn
ロッヨン ジョーッ ユー グラーン タノン
車が道路の真ん中に停まっています
質問：อย่าวางของไว้กลางโต๊ะ
（答えはここをクリックしてください）
答え：yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ wáy klaaŋ tó
ヤー ワーン コーン ワイ グラーン ト
テーブルの真ん中に物を置かないでください
＜〜の向かいに、の向かい側に＞
質問：ธนาคารอยู่ตรงข้ามห้าง
（答えはここをクリックしてください）
答え：thanaakhaan yùu troŋ khâam hâaŋ
タナーカーン ユー トロンカーム ハーン
銀行はデパートの向かい側にあります
質問：ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามตลาด
（答えはここをクリックしてください）
答え：ráan khǎay yaa yùu troŋ khâam talàat
ラーンカイヤー ユー トロンカーム タラーッ
薬局は市場の向かい側にあります
質問：ช่วยรอตรงข้ามเซเว่นหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：chûay rɔɔ troŋ khâam seewên nɔ̀y
チュワイ ロー トロンカーム セーウェン ノイ
セブンイレブンの向かいで待っていて下さい
タイ語音声の聞き取り
＜〜の上に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มือถืออยู่บนโต๊ะ
mʉʉ thʉ̌ʉ yùu bon tó
ムートゥー ユー ボン ト
スマホはテーブルの上にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วางกุญแจไว้บนทีวี
waaŋ kuncɛɛ wáy bon thiiwii
ワーン グンジェー ワイ ボン ティーウィー
鍵はテレビの上に置いておきます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เขานั่งบนพื้น
kháw nâŋ bon phʉ́ʉn
カウ ナン ボン プーン
彼は床に座っています（床の上に）
＜〜の下に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แมวอยู่ใต้เตียง
mɛɛw yùu tâay tiaŋ
メーウ ユー ターイ ティアン
猫はベッドの下にいます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอซ่อนของไว้ใต้หมอน
thəə sɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ wáy tâay mɔ̌ɔn
ター ソーン コーン ワイ ターイ モーン
彼女は枕の下に物を隠しました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยากพักผ่อนใต้ร่มไม้
yàak phák phɔ̀ɔn tâay rôm máay
ヤーッ パッポーン ターイ ロム マーイ
木陰の下で休みたい
＜〜の外に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เด็กๆกำลังเล่นอยู่นอกบ้าน
dèk dèk kamlaŋ lên yùu nɔ̂ɔk bâan
デッデッ ガムラン レン ユー ノーッ バーン
子供たちは家の外で遊んでいます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าออกไปนอกห้อง
yàa ɔ̀ɔk pay nɔ̂ɔk hɔ̂ŋ
ヤー オーッパイ ノーッ ホン
部屋の外に出ないでください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คนไทยชอบนั่งข้างนอกมากกว่าข้างใน
khon thay chɔ̂ɔp nâŋ khâŋ nɔ̂ɔk mâak kwàa khâŋ nay
コンタイ チョーッ ナン カンノーッ マーッグワー カンナイ
タイ人は中よりも外に座るのが好きです
＜〜の中に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า
mii nǎŋsʉ̌ʉ yùu nay krapǎw
ミー ナンスー ユー ナイ グラパウ
カバンの中に本があります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ในตู้เย็นมีอะไรบ้าง
nay tûu yen mii aray bâaŋ
ナイ トゥーイエン ミー アライ バーン
冷蔵庫の中に何がありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยเห็นเขาในทีวี
khəəy hěn kháw nay thiiwii
ケーイ ヘン カウ ナイ ティーウィー
テレビで彼を見たことがある
＜〜の前に>
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รีโมทอยู่หน้าทีวี
rimòot yùu nâa thiiwii
リモーッ ユー ナー ティーウィー
リモコンはテレビの前にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วัดนั้นอยู่หน้าสวนสาธารณะ
wát nán yùu nâa sǔan sǎathaaráná
ワッナン ユー ナー スワンサーターラナ
そのお寺は公園の前にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เค้าอยู่หน้าฉัน
kháw yùu nâa chǎn
カウ ユー ナー チャン
彼は私の前にいます
＜〜の裏に、の後ろに＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมาอยู่หลังบ้าน
mǎa yùu lǎŋ bâan
マー ユー ラン バーン
犬は家の裏にいます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เธอหลบอยู่หลังม่าน
thəə lòp yùu lǎŋ mâan
ター ロッ ユー ラン マーン
彼女はカーテンの後ろに隠れています
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ป้ายรถเมล์อยู่หลังโรงเรียน
pâay rót mee yùu lǎŋ rooŋ rian
パーイ ロッ メー ユー ラン ローンリヤン
バス停は学校の裏にあります
＜〜の隣に、の横に、の側に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านอาหารนั้นอยู่ข้างๆโรงแรม
ráan aahǎan nán yùu khâŋ khâaŋ rooŋrɛɛm
ラーン アハーン ナン ユー カンカーン ローンレーム
そのレストランはホテルの隣にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลูกนั่งข้างแม่
lûuk nâŋ khâaŋ mɛ̂ɛ
ルーッ ナン カーン メー
子供は母親の隣に座っています
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แว่นตาวางข้างๆเตียง
wɛ̂ntaa waaŋ khâŋ khâaŋ tiaŋ
ウェンター ワーン カンカーン ティヤン
メガネはベッドの横に置いてあります
＜〜の右に、の右側に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตู้เอทีเอ็มอยู่ขวาของประตู
tûu ee thii em yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ pratuu
トゥー エーティーエム ユー クワー コーン プラトゥー
ATMはドアの右側にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานทูตอยู่ขวาของสถานีรถไฟ
sathǎanthûut yùu khwǎa khɔ̌ɔŋ sathǎanii rót fay
サターントゥーッ ユー クワー コーン サターニーロッファイ
大使館は駅の右側にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เรือจอดขวาของท่าเรือ
rʉa cɔ̀ɔt khwǎa khɔ̌ɔŋ thâa rʉa
ルア ジョーッ クワー コーン タールア
船は港の右側に停まっています
＜〜の左に、の左側に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ลิฟต์อยู่ซ้ายของทางออก
líf yùu sáay khɔ̌ɔŋ thaaŋ ɔ̀ɔk
リフ ユー サーイ コーン ターンオーッ
エレベーターは出口の左側にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แมวอยู่ซ้ายของพ่อ
mɛɛw yùu sáay khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ
メーウ ユー サーイ コーン ポー
猫は父の左側にいます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยกดปุ่มอยู่ซ้ายของหน้าจอหน่อย
chûay kòt pùm yùu sáay khɔ̌ɔŋ nâa cɔɔ nɔ̀y
チュワイ ゴッ プム ユー サーイ コーン ナージョー ノイ
画面の左側にあるボタンを押して下さい
＜〜の真ん中に、の中央に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ้านของเราอยู่กลางเมือง
bâan khɔ̌ɔŋ raw yùu klaaŋ mʉaŋ
バーン コーン ラウ ユー グラーン ムアン
私たちの家は町の真ん中にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถยนต์จอดอยู่กลางถนน
rót yon cɔ̀ɔt yùu klaaŋ thanǒn
ロッヨン ジョーッ ユー グラーン タノン
車が道路の真ん中に停まっています
音声
（答えはここをクリックしてください）
答え：อย่าวางของไว้กลางโต๊ะ
yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ wáy klaaŋ tó
ヤー ワーン コーン ワイ グラーン ト
テーブルの真ん中に物を置かないでください
＜〜の向かいに、の向かい側に＞
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ธนาคารอยู่ตรงข้ามห้าง
thanaakhaan yùu troŋ khâam hâaŋ
タナーカーン ユー トロンカーム ハーン
銀行はデパートの向かい側にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามตลาด
ráan khǎay yaa yùu troŋ khâam talàat
ラーンカイヤー ユー トロンカーム タラーッ
薬局は市場の向かい側にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยรอตรงข้ามเซเว่นหน่อย
chûay rɔɔ troŋ khâam seewên nɔ̀y
チュワイ ロー トロンカーム セーウェン ノイ
セブンイレブンの向かいで待っていて下さい
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
