タイ国内にはバンコク以外にも魅力的な街は多く存在します。
そんなときに活躍してくれるのが長距離列車を運行しているSRTと呼ばれるタイ国鉄。
アユタヤ、チェンマイ、ホアヒン、など列車の旅もまた新たな発見や刺激を与えてくれます。
切符は基本的に窓口で買います。
そんなときタイ語を言えるようになれば、より快適な旅となるでしょう。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
長距離列車を利用する時のフレーズ
フレーズを見ていきましょう。
（駅構内で）切符売り場はどこですか？
| 日本語 | （駅構内で）切符売り場はどこですか？ |
| タイ語 | ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy |
| 発音 | ティー カイ トゥア ユー ティーナイ |
音声
バンコクにあるアーピワットバンコク中央駅は広いです。
切符売り場は一つしかないので、探すのに一苦労するかも、です。
そんな時は聞きましょう。
（窓口で）本日ここからアユタヤまでの切符を2枚ください
| 日本語 | （窓口で）本日ここからアユタヤまでの切符を2枚ください |
| タイ語 | วันนี้ขอตั๋วไปอยุธยา ๒ ที่ |
| 読み方 | wan níi khɔ̌ɔ tǔa pay ayútthayaa sɔ̌ɔŋ thîi |
| 発音 | ワンニー コー トゥア パイ アユッタヤー ソーン ティー |
音声
類別詞「ティー」は切符などを数えるときに使います。
（窓口で）今晩ここからチェンマイまでの夜行列車の切符を2枚ください
| 日本語 | （窓口で）今晩ここからチェンマイまでの夜行列車の切符を2枚ください |
| タイ語 | คืนนี้ขอตั๋วรถไฟนอนไปเชียงใหม่ ๒ ที่ |
| 読み方 | khʉʉn níi khɔ̌ɔ tǔa rót fay nɔɔn pay chiaŋmày sɔ̌ɔŋ thîi |
| 発音 | クーンニー コー トゥア ロッファイ ノーン パイ チィヤンマイ ソーン ティー |
音声
バンコクからチェンマイまでは13時間くらいかかります。
異国で寝台車に揺られて旅するのもなかなか得られない経験ですよ。
おすすめです。
（窓口で）今日の列車はすべて満席です
| 日本語 | （窓口で）今日の列車はすべて満席です |
| タイ語 | วันนี้รถไฟเต็มหมดแล้ว |
| 読み方 | wan níi rót fay tem mòt lɛ́ɛw |
| 発音 | ワンニー ロッファイ テム モッルーイ |
音声
当日のチケットを購入する場合は満席に注意です。
窓口やインターネットで予約もできます。
（窓口で）明日なら席があります
| 日本語 | （窓口で）明日なら席があります |
| タイ語 | พรุ่งนี้มีที่นั่ง |
| 読み方 | phrûŋ níi mii thîi nâŋ |
| 発音 | プルングニー ミー ティーナン |
音声
窓口の人によっては代替案を提案してくれる時があります。
わたしは２度ほど職員さんからの代替案に救われたことがあります。
（窓口で）何時に出発しますか？
| 日本語 | （窓口で）何時に出発しますか？ |
| タイ語 | รถไฟออกเดินทางกี่โมง |
| 読み方 | rót fay ɔ̀ɔk dəən thaaŋ kìi mooŋ |
| 発音 | ロッファイ オーッデーンターン ギーモーン |
音声
出発時間を確認しておきましょう。
関連記事 疑問形・数・量 いくつ？いくら？
（窓口で）20:05に出発します
| 日本語 | （窓口で）20:05に出発します |
| タイ語 | จะออกเดินทางตอน ๒ ทุ่ม ๕ นาที |
| 読み方 | cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ tɔɔn sɔ̌ɔŋ thûm hâa naathii |
| 発音 | ジャ オーッデーンターン トーン ソーントゥム ハー ナーティー |
音声
チェンマイ行きの夜行列車は毎日何本かあります。
時間をしっかりと確認することが大切です。
（窓口で）チェンマイには翌朝8:40に到着します
| 日本語 | （窓口で）チェンマイに翌朝8:40に到着します |
| タイ語 | จะถึงเชียงใหม่ตอน ๘ โมง ๔๐ |
| 読み方 | cà thʉ̌ŋ chiaŋmày tɔɔn pɛ̀ɛt mooŋ sìi sìp |
| 発音 | ジャ トゥン チィアンマイ トーン ペーッモーン シーシッ |
音声
将来、高速列車を作る構想があるようです。
楽しみですね。
（プラットホームで）この列車はアユタヤに行きますか？
| 日本語 | （プラットホームで）この列車はアユタヤに行きますか？ |
| タイ語 | รถไฟขบวนนี้ไปอยุธยาไหม |
| 読み方 | rót fay khabuan níi pay ayútthayaa máy |
| 発音 | ロッファイ カブアンニー パイ アユッタヤー マイ |
音声
類別詞「カブアン」は列車・電車の数えるときに使います。
（列車内で）この席は空いてますか？
| 日本語 | （列車内で）この席は空いてますか？ |
| タイ語 | ที่นั่งนี้ว่างไหม |
| 読み方 | thîi nâŋ níi wâaŋ máy |
| 発音 | ティーナン ニー ワーン マイ |
音声
長距離列車の特急、寝台車になると席が決まっていますが、普通列車の場合は自由席のみです。
空いた席を見つけたら近くにいる人に聞いてみましょう。
（列車内で）ここに座っていいですか？
| 日本語 | （列車内で）ここに座っていいですか？ |
| タイ語 | นั่งที่นี่ได้ไหม |
| 読み方 | nâŋ thîi nîi dâay máy |
| 発音 | ナン ティーニー ダーイ マイ |
音声
前の例文と同じく自由席で空いている席を探すときの別なバリエーションです。
（列車内で）後どれくらいでアユタヤに着きますか？
| 日本語 | （列車内で）後どれくらいでアユタヤに着きますか？ |
| タイ語 | อีกนานเท่าไรจะถึงอยุธยา |
| 読み方 | ìik naan thâwrày cà thʉ̌ŋ ayútthayaa |
| 発音 | イーッ ナーン タウライ ジャ トゥン アユッタヤー |
音声
到着間近になると身支度を済ませておきましょう。
（列車内で）あと5分で着きます
| 日本語 | （列車内で）あと5分で着きます |
| タイ語 | อีก ๕ นาทีจะถึง |
| 読み方 | ìik hâa naathii cà thʉ̌ŋ |
| 発音 | イーッ ハー ナーティー ジャ トゥン |
音声
列車の中で車掌さんが切符の確認に来ます。
そのため到着後、ほとんどの駅で切符のチェックはありません。
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：（駅構内で）切符売り場はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カイ トゥア ユー ティーナイ
質問：（窓口で）本日ここからアユタヤまでの切符を2枚ください
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้ขอตั๋วไปอยุธยา ๒ ที่
wan níi khɔ̌ɔ tǔa pay ayútthayaa sɔ̌ɔŋ thîi
ワンニー コー トゥア パイ アユッタヤー ソーン ティー
質問：（窓口で）今晩ここからチェンマイまでの夜行列車の切符を2枚ください
（答えはここをクリックしてください）
答え：คืนนี้ขอตั๋วรถไฟนอนไปเชียงใหม่ ๒ ที่
khʉʉn níi khɔ̌ɔ tǔa rót fay nɔɔn pay chiaŋmày sɔ̌ɔŋ thîi
クーンニー コー トゥア ロッファイ ノーン パイ チィヤンマイ ソーン ティー
質問：（窓口で）今日の列車はすべて満席です
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้รถไฟเต็มหมดแล้ว
wan níi rót fay tem mòt lɛ́ɛw
ワンニー ロッファイ テム モッルーイ
質問：（窓口で）明日なら席があります
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้มีที่นั่ง
phrûŋ níi mii thîi nâŋ
プルングニー ミー ティーナン
質問：（窓口で）何時に出発しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถไฟออกเดินทางกี่โมง
rót fay ɔ̀ɔk dəən thaaŋ kìi mooŋ
ロッファイ オーッデーンターン ギーモーン
質問：（窓口で）20:05に出発します
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะออกเดินทางตอน ๒ ทุ่ม ๕ นาที
cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ tɔɔn sɔ̌ɔŋ thûm hâa naathii
ジャ オーッデーンターン トーン ソーントゥム ハー ナーティー
質問：（窓口で）チェンマイに翌朝8:40に到着します
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะถึงเชียงใหม่ตอน ๘ โมง ๔๐
cà thʉ̌ŋ chiaŋmày tɔɔn pɛ̀ɛt mooŋ sìi sìp
ジャ トゥン チィアンマイ トーン ペーッモーン シーシッ
質問：（プラットホームで）この列車はアユタヤに行きますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถไฟขบวนนี้ไปอยุธยาไหม
rót fay khabuan níi pay ayútthayaa máy
ロッファイ カブアンニー パイ アユッタヤー マイ
質問：（列車内で）この席は空いてますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่นั่งนี้ว่างไหม
thîi nâŋ níi wâaŋ máy
ティーナン ニー ワーン マイ
質問：（列車内で）ここに座っていいですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：นั่งที่นี่ได้ไหม
nâŋ thîi nîi dâay máy
ナン ティーニー ダーイ マイ
質問：（列車内で）後どれくらいでアユタヤに着きますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีกนานเท่าไรจะถึงอยุธยา
ìik naan thâwrày cà thʉ̌ŋ ayútthayaa
イーッ ナーン タウライ ジャ トゥン アユッタヤー
質問：（列車内で）あと5分で着きます
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีก ๕ นาทีจะถึง
ìik hâa naathii cà thʉ̌ŋ
イーッ ハー ナーティー ジャ トゥン
タイ語→日本語
質問：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：（駅構内で）切符売り場はどこですか？
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カイ トゥア ユー ティーナイ
質問：วันนี้ขอตั๋วไปอยุธยา ๒ ที่
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）本日ここからアユタヤまでの切符を2枚ください
wan níi khɔ̌ɔ tǔa pay ayútthayaa sɔ̌ɔŋ thîi
ワンニー コー トゥア パイ アユッタヤー ソーン ティー
質問：คืนนี้ขอตั๋วรถไฟนอนไปเชียงใหม่ ๒ ที่
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）今晩ここからチェンマイまでの夜行列車の切符を2枚ください
khʉʉn níi khɔ̌ɔ tǔa rót fay nɔɔn pay chiaŋmày sɔ̌ɔŋ thîi
クーンニー コー トゥア ロッファイ ノーン パイ チィヤンマイ ソーン ティー
質問：วันนี้รถไฟเต็มหมดแล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）今日の列車はすべて満席です
wan níi rót fay tem mòt lɛ́ɛw
ワンニー ロッファイ テム モッルーイ
質問：พรุ่งนี้มีที่นั่ง
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）明日なら席があります
phrûŋ níi mii thîi nâŋ
プルングニー ミー ティーナン
質問：รถไฟออกเดินทางกี่โมง
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）何時に出発しますか？
rót fay ɔ̀ɔk dəən thaaŋ kìi mooŋ
ロッファイ オーッデーンターン ギーモーン
質問：จะออกเดินทางตอน ๒ ทุ่ม ๕ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）20:05に出発します
cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ tɔɔn sɔ̌ɔŋ thûm hâa naathii
ジャ オーッデーンターン トーン ソーントゥム ハー ナーティー
質問：จะถึงเชียงใหม่ตอน ๘ โมง ๔๐
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）チェンマイに翌朝8:40に到着します
cà thʉ̌ŋ chiaŋmày tɔɔn pɛ̀ɛt mooŋ sìi sìp
ジャ トゥン チィアンマイ トーン ペーッモーン シーシッ
質問：รถไฟขบวนนี้ไปอยุธยาไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（プラットホームで）この列車はアユタヤに行きますか？
rót fay khabuan níi pay ayútthayaa máy
ロッファイ カブアンニー パイ アユッタヤー マイ
質問：ที่นั่งนี้ว่างไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（列車内で）この席は空いてますか？
thîi nâŋ níi wâaŋ máy
ティーナン ニー ワーン マイ
質問：นั่งที่นี่ได้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（列車内で）ここに座っていいですか？
nâŋ thîi nîi dâay máy
ナン ティーニー ダーイ マイ
質問：อีกนานเท่าไรจะถึงอยุธยา
（答えはここをクリックしてください）
答え：（列車内で）後どれくらいでアユタヤに着きますか？
ìik naan thâwrày cà thʉ̌ŋ ayútthayaa
イーッ ナーン タウライ ジャ トゥン アユッタヤー
質問：อีก ๕ นาทีจะถึง
（答えはここをクリックしてください）
答え：（列車内で）あと5分で着きます
ìik hâa naathii cà thʉ̌ŋ
イーッ ハー ナーティー ジャ トゥン
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カイ トゥア ユー ティーナイ
（駅構内で）切符売り場はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้ขอตั๋วไปอยุธยา ๒ ที่
wan níi khɔ̌ɔ tǔa pay ayútthayaa sɔ̌ɔŋ thîi
ワンニー コー トゥア パイ アユッタヤー ソーン ティー
（窓口で）本日ここからアユタヤまでの切符を2枚ください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คืนนี้ขอตั๋วรถไฟนอนไปเชียงใหม่ ๒ ที่
khʉʉn níi khɔ̌ɔ tǔa rót fay nɔɔn pay chiaŋmày sɔ̌ɔŋ thîi
クーンニー コー トゥア ロッファイ ノーン パイ チィヤンマイ ソーン ティー
（窓口で）今晩ここからチェンマイまでの夜行列車の切符を2枚ください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันนี้รถไฟเต็มหมดแล้ว
wan níi rót fay tem mòt lɛ́ɛw
ワンニー ロッファイ テム モッルーイ
（窓口で）今日の列車はすべて満席です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พรุ่งนี้มีที่นั่ง
phrûŋ níi mii thîi nâŋ
プルングニー ミー ティーナン
（窓口で）明日なら席があります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถไฟออกเดินทางกี่โมง
rót fay ɔ̀ɔk dəən thaaŋ kìi mooŋ
ロッファイ オーッデーンターン ギーモーン
（窓口で）何時に出発しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะออกเดินทางตอน ๒ ทุ่ม ๕ นาที
cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ tɔɔn sɔ̌ɔŋ thûm hâa naathii
ジャ オーッデーンターン トーン ソーントゥム ハー ナーティー
（窓口で）20:05に出発します
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะถึงเชียงใหม่ตอน ๘ โมง ๔๐
cà thʉ̌ŋ chiaŋmày tɔɔn pɛ̀ɛt mooŋ sìi sìp
ジャ トゥン チィアンマイ トーン ペーッモーン シーシッ
（窓口で）チェンマイに翌朝8:40に到着します
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถไฟขบวนนี้ไปอยุธยาไหม
rót fay khabuan níi pay ayútthayaa máy
ロッファイ カブアンニー パイ アユッタヤー マイ
（プラットホームで）この列車はアユタヤに行きますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่นั่งนี้ว่างไหม
thîi nâŋ níi wâaŋ máy
ティーナン ニー ワーン マイ
（列車内で）この席は空いてますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：นั่งที่นี่ได้ไหม
nâŋ thîi nîi dâay máy
ナン ティーニー ダーイ マイ
（列車内で）ここに座っていいですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีกนานเท่าไรจะถึงอยุธยา
ìik naan thâwrày cà thʉ̌ŋ ayútthayaa
イーッ ナーン タウライ ジャ トゥン アユッタヤー
（列車内で）後どれくらいでアユタヤに着きますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อีก ๕ นาทีจะถึง
ìik hâa naathii cà thʉ̌ŋ
イーッ ハー ナーティー ジャ トゥン
（列車内で）あと5分で着きます
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
