バンコク市内はBTS（高架鉄道）やMRT（地下鉄）、ALR（空港線）など多くの路線が張り巡らされていて移動はとても便利です。
切符は基本的に自動販売機で買えますが、慣れない土地では窓口で訊きたいこともあると思います。
そんなときタイ語を言えるようになれば、より快適に電車を利用できるようになりますよ。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
電車や地下鉄を利用する時のフレーズ
フレーズを見ていきましょう。
（駅構内で）切符はどこで買えますか？
| 日本語 | （駅構内で）切符はどこで買えますか？ |
| タイ語 | ซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน |
| 読み方 | sʉ́ʉ tǔa rót fay dâay thîi nǎy |
| 発音 | スー トゥア ロッファイ ダーイ ティーナイ |
音声
駅にによってはとても広くどこで切符が買えるのか、改札口はどちらの方向なのか分かりにくいところもあります。
迷わず道ゆく人に聞いてみましょう。
（窓口で）ここからエカマイ駅までの電車の切符を2人分ください
| 日本語 | （窓口で）ここからエカマイ駅までの電車の切符を2人分ください |
| タイ語 | ขอตั๋วรถไฟจากที่นี่ไปสถานีเอกมัย ๒ ที่ |
| 読み方 | khɔ̌ɔ tǔa rót fay càak thîi nîi pay sàthǎanii èekkamay sɔ̌ɔŋ thîi |
| 発音 | コー トゥア ロッファイ ジャーッ ティーニー パイ サターニー エーッガマイ ソーン ティー |
音声
駅構内にある窓口で切符を買う時の表現です。
この後に料金を言ってくれるので、お金を渡しましょう。
（窓口で）エカマイ駅に行くのに乗り換えが必要ですか？
| 日本語 | （窓口で）エカマイ駅に行くのに乗り換えが必要ですか？ |
| タイ語 | ไปสถานีเอกมัยต้องเปลี่ยนรถไฟไหม |
| 読み方 | pay sàthǎanii èekkamay tɔ̂ŋ plìan rót fay máy |
| 発音 | パイ サターニー エーッガマイ トン プリアン ロッファイ マイ |
音声
乗り換えがあるかどうか事前に確認しておきましょう。
知らないととんでもないところまで行ってしまいます。
（窓口で）サイアム駅で乗り換えが必要です
| 日本語 | （窓口で）サイアム駅で乗り換えが必要です |
| タイ語 | ต้องเปลี่ยนรถไฟที่สถานีสยาม |
| 読み方 | tɔ̂ŋ plìan rót fay thîi sàthǎanii sayǎam |
| 発音 | トン プリアン ロッファイ ティー サターニー サイヤーム |
音声
サイアム駅はバンコクの中心にあり、かつ2つのBTS路線が交差する場所です。
バンコクに滞在している際はよくこの駅を利用すると思います。
（窓口で）乗り換えは必要ありません
| 日本語 | （窓口で）乗り換えは必要ありません |
| タイ語 | ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ |
| 読み方 | mây tɔ̂ŋ plìan rót fay |
| 発音 | マイ トン プリアン ロッファイ |
音声
乗り換えがないと知ると、一気にストレスが低減しますね。
（窓口で）ラビットカードを2枚ください
| 日本語 | （窓口で）ラビットカードを2枚ください |
| タイ語 | ขอบัตรแรบบิท ๒ ใบ |
| 読み方 | khɔ̌ɔ bàt rɛɛbit sɔ̌ɔŋ bay |
| 発音 | コー バッ レービッ ソーン バイ |
音声
ラビットカードというのはバンコク市内のBTS全線とピンクとイエローのMRTで使えるプリペイドカードです。
基本は200バーツで購入しますが、100バーツはデポジット、100バーツは運賃として使えます。
カード内の残金が不足する場合は「トップアップ」と呼ばれる残金の追加ができます。
スイカやイコカカードのように、お買い物の支払いにも使えて便利です。
毎回切符を買う必要もなく、小銭が発生することもなく、とても快適。
バンコク市内をご自身で自由にみて回る機会があるなら、ラビットカードはおすすめです。
窓口か、駅構内になる自動販売機で購入できます。購入時はパスポートが必要です。
（窓口で）ラビットカードに100バーツ分トップアップしてください
| 日本語 | （窓口で）ラビットカードに100バーツ分トップアップしてください |
| タイ語 | ช่วยเติมเงินเข้าบัตรแรบบิท 100 บาท หน่อย |
| 読み方 | chûay təəm ŋən khâw bàt rɛɛbit nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ テーム ングン カーウ バッ レービッ ヌンローイ バーツ ノイ |
音声
ラビットカードに100バーツ分の残金追加（トップアップ）する時のフレーズです。
窓口ではなく駅構内に設置している自動販売機でもトップアップできます。
関連記事 相手へ依頼 〜してください
（窓口で）ラビットカードはどうやって使いますか？
| 日本語 | （窓口で）ラビットカードはどうやって使いますか？ |
| タイ語 | บัตรแรบบิทใช้ยังไง |
| 読み方 | bàt rɛɛbit cháy yaŋŋay |
| 発音 | バッ レービッ チャイ ヤンガイ |
音声
使い方はスイカとかイコカと同じです。
改札口にある機会にタッチします。
（窓口で）改札口でラビットカードを機械にタッチしてください
| 日本語 | （窓口で）改札口でラビットカードを機械にタッチしてください |
| タイ語 | แตะบัตรแรบบิทที่เครื่องที่ทางเข้า |
| 読み方 | tɛ̀ bàt rɛɛbit thîi khrʉ̂aŋ thîi thaaŋ khâw |
| 発音 | テー バッ レービッ ティー クルアン ティー ターンカウ |
音声
タッチするだけです。
（窓口で）ラビットカードを解約してください
| 日本語 | （窓口で）ラビットカードを解約してください |
| タイ語 | ขอยกเลิกบัตรแรบบิทให้หน่อย |
| 読み方 | khɔ̌ɔ yók lə̂ək bàt rɛɛbit hây nɔ̀y |
| 発音 | コー ヨッレーッ バッ レービッ ハイ ノイ |
音声
楽しい旅の終わりはラビットカードも解約してください。
デポジットの100バーツが返却されます。
（プラットホームで）エカマイ駅に行くには、この電車で正しいですか？
| 日本語 | （プラットホームで）エカマイ駅に行くには、この電車で正しいですか？ |
| タイ語 | ไปสถานีเอกมัย รถไฟขบวนนี้ถูกต้องไหม |
| 読み方 | pay sàthǎanii èekkamay rót fay khabuan níi thùuk tɔ̂ŋ máy |
| 発音 | パイ サターニー エーッガマイ ロッファイ カブアン ニー トゥーットン マイ |
音声
大事なことは乗る前に確認しましょう。
（電車内で）次の駅はエカマイ駅ですか？
| 日本語 | （電車内で）次の駅はエカマイ駅ですか？ |
| タイ語 | สถานีต่อไปคือเอกมัยใช่ไหม |
| 読み方 | sàthǎanii tɔ̀ɔ pay khʉʉ èekkamay chây máy |
| 発音 | サターニー トーパイ クー エーッガマイ チャイ マイ |
音声
電車の中でも気軽に聞いてみましょう。
関連記事 疑問形 〜ですか？〜なの？〜だよね
（電車内で）この駅はエカマイ駅ですか？
| 日本語 | （電車内で）この駅はエカマイ駅ですか？ |
| タイ語 | สถานีนี้คือเอกมัยใช่ไหม |
| 読み方 | sàthǎanii níi khʉʉ èekkamay chây máy |
| 発音 | サターニー ニー クー エーッガマイ チャイ マイ |
音声
タイ語と英語しか書かれていないので、駅の看板を見ても瞬間に理解することはなかなか難しいことがあります。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：（駅構内で）切符はどこで買えますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน
sʉ́ʉ tǔa rót fay dâay thîi nǎy
スー トゥア ロッファイ ダーイ ティーナイ
質問：（窓口で）ここからエカマイ駅までの電車の切符を2人分ください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอตั๋วรถไฟจากที่นี่ไปสถานีเอกมัย ๒ ที่
khɔ̌ɔ tǔa rót fay càak thîi nîi pay sàthǎanii èekkamay sɔ̌ɔŋ thîi
コー トゥア ロッファイ ジャーッ ティーニー パイ サターニー エーッガマイ ソーン ティー
質問：（窓口で）エカマイ駅に行くのに乗り換えが必要ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปสถานีเอกมัยต้องเปลี่ยนรถไฟไหม
pay sàthǎanii èekkamay tɔ̂ŋ plìan rót fay máy
パイ サターニー エーッガマイ トン プリアン ロッファイ マイ
質問：（窓口で）サイアム駅で乗り換えが必要です
（答えはここをクリックしてください）
答え：ต้องเปลี่ยนรถไฟที่สถานีสยาม
tɔ̂ŋ plìan rót fay thîi sàthǎanii sayǎam
トン プリアン ロッファイ ティー サターニー サイヤーム
質問：（窓口で）乗り換えは必要ありません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ
mây tɔ̂ŋ plìan rót fay
マイ トン プリアン ロッファイ
質問：（窓口で）ラビットカードを2枚ください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอบัตรแรบบิท ๒ ใบ
khɔ̌ɔ bàt rɛɛbit sɔ̌ɔŋ bay
コー バッ レービッ ソーン バイ
質問：（窓口で）ラビットカードに100バーツ分トップアップしてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยเติมเงินเข้าบัตรแรบบิท 100 บาท หน่อย
chûay təəm ŋən khâw bàt rɛɛbit nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat nɔ̀y
チュワイ テーム ングン カーウ バッ レービッ ヌンローイ バーツ ノイ
質問：（窓口で）ラビットカードはどうやって使いますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：บัตรแรบบิทใช้ยังไง
bàt rɛɛbit cháy yaŋŋay
バッ レービッ チャイ ヤンガイ
質問：（窓口で）改札口でラビットカードを機械にタッチしてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：แตะบัตรแรบบิทที่เครื่องที่ทางเข้า
tɛ̀ bàt rɛɛbit thîi khrʉ̂aŋ thîi thaaŋ khâw
テー バッ レービッ ティー クルアン ティー ターンカウ
質問：（窓口で）ラビットカードを解約してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอยกเลิกบัตรแรบบิทให้หน่อย
khɔ̌ɔ yók lə̂ək bàt rɛɛbit hây nɔ̀y
コー ヨッレーッ バッ レービッ ハイ ノイ
質問：（プラットホームで）エカマイ駅に行くには、この電車で正しいですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปสถานีเอกมัย รถไฟขบวนนี้ถูกต้องไหม
pay sàthǎanii èekkamay rót fay khabuan níi thùuk tɔ̂ŋ máy
パイ サターニー エーッガマイ ロッファイ カブアン ニー トゥーットン マイ
質問：（電車内で）次の駅はエカマイ駅ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีต่อไปคือเอกมัยใช่ไหม
sàthǎanii tɔ̀ɔ pay khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー トーパイ クー エーッガマイ チャイ マイ
質問：（電車内で）この駅はエカマイ駅ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีนี้คือเอกมัยใช่ไหม
sàthǎanii níi khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー ニー クー エーッガマイ チャイ マイ
タイ語→日本語
質問：ซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：（駅構内で）切符はどこで買えますか？
sʉ́ʉ tǔa rót fay dâay thîi nǎy
スー トゥア ロッファイ ダーイ ティーナイ
質問：ขอตั๋วรถไฟจากที่นี่ไปสถานีเอกมัย ๒ ที่
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）ここからエカマイ駅までの電車の切符を2人分ください
khɔ̌ɔ tǔa rót fay càak thîi nîi pay sàthǎanii èekkamay sɔ̌ɔŋ thîi
コー トゥア ロッファイ ジャーッ ティーニー パイ サターニー エーッガマイ ソーン ティー
質問：ไปสถานีเอกมัยต้องเปลี่ยนรถไฟไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）エカマイ駅に行くのに乗り換えが必要ですか？
pay sàthǎanii èekkamay tɔ̂ŋ plìan rót fay máy
パイ サターニー エーッガマイ トン プリアン ロッファイ マイ
質問：ต้องเปลี่ยนรถไฟที่สถานีสยาม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）サイアム駅で乗り換えが必要です
tɔ̂ŋ plìan rót fay thîi sàthǎanii sayǎam
トン プリアン ロッファイ ティー サターニー サイヤーム
質問：ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）乗り換えは必要ありません
mây tɔ̂ŋ plìan rót fay
マイ トン プリアン ロッファイ
質問：ขอบัตรแรบบิท ๒ ใบ
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）ラビットカードを2枚ください
khɔ̌ɔ bàt rɛɛbit sɔ̌ɔŋ bay
コー バッ レービッ ソーン バイ
質問：ช่วยเติมเงินเข้าบัตรแรบบิท 100 บาท หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）ラビットカードに100バーツ分トップアップしてください
chûay təəm ŋən khâw bàt rɛɛbit nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat nɔ̀y
チュワイ テーム ングン カーウ バッ レービッ ヌンローイ バーツ ノイ
質問：บัตรแรบบิทใช้ยังไง
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）ラビットカードはどうやって使いますか？
bàt rɛɛbit cháy yaŋŋay
バッ レービッ チャイ ヤンガイ
質問：แตะบัตรแรบบิทที่เครื่องที่ทางเข้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）改札口でラビットカードを機械にタッチしてください
tɛ̀ bàt rɛɛbit thîi khrʉ̂aŋ thîi thaaŋ khâw
テー バッ レービッ ティー クルアン ティー ターンカウ
質問：ขอยกเลิกบัตรแรบบิทให้หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：（窓口で）ラビットカードを解約してください
khɔ̌ɔ yók lə̂ək bàt rɛɛbit hây nɔ̀y
コー ヨッレーッ バッ レービッ ハイ ノイ
質問：ไปสถานีเอกมัย รถไฟขบวนนี้ถูกต้องไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（プラットホームで）エカマイ駅に行くには、この電車で正しいですか？
pay sàthǎanii èekkamay rót fay khabuan níi thùuk tɔ̂ŋ máy
パイ サターニー エーッガマイ ロッファイ カブアン ニー トゥーットン マイ
質問：สถานีต่อไปคือเอกมัยใช่ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（電車内で）次の駅はエカマイ駅ですか？
sàthǎanii tɔ̀ɔ pay khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー トーパイ クー エーッガマイ チャイ マイ
質問：สถานีนี้คือเอกมัยใช่ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（電車内で）この駅はエカマイ駅ですか？
sàthǎanii níi khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー ニー クー エーッガマイ チャイ マイ
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน
sʉ́ʉ tǔa rót fay dâay thîi nǎy
スー トゥア ロッファイ ダーイ ティーナイ
（駅構内で）切符はどこで買えますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอตั๋วรถไฟจากที่นี่ไปสถานีเอกมัย ๒ ที่
khɔ̌ɔ tǔa rót fay càak thîi nîi pay sàthǎanii èekkamay sɔ̌ɔŋ thîi
コー トゥア ロッファイ ジャーッ ティーニー パイ サターニー エーッガマイ ソーン ティー
（窓口で）ここからエカマイ駅までの電車の切符を2人分ください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปสถานีเอกมัยต้องเปลี่ยนรถไฟไหม
pay sàthǎanii èekkamay tɔ̂ŋ plìan rót fay máy
パイ サターニー エーッガマイ トン プリアン ロッファイ マイ
（窓口で）エカマイ駅に行くのに乗り換えが必要ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ต้องเปลี่ยนรถไฟที่สถานีสยาม
tɔ̂ŋ plìan rót fay thîi sàthǎanii sayǎam
トン プリアン ロッファイ ティー サターニー サイヤーム
（窓口で）サイアム駅で乗り換えが必要です
音声
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ
mây tɔ̂ŋ plìan rót fay
マイ トン プリアン ロッファイ
（窓口で）乗り換えは必要ありません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอบัตรแรบบิท ๒ ใบ
khɔ̌ɔ bàt rɛɛbit sɔ̌ɔŋ bay
コー バッ レービッ ソーン バイ
（窓口で）ラビットカードを2枚ください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยเติมเงินเข้าบัตรแรบบิท 100 บาท หน่อย
chûay təəm ŋən khâw bàt rɛɛbit nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat nɔ̀y
チュワイ テーム ングン カーウ バッ レービッ ヌンローイ バーツ ノイ
（窓口で）ラビットカードに100バーツ分トップアップしてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：บัตรแรบบิทใช้ยังไง
bàt rɛɛbit cháy yaŋŋay
バッ レービッ チャイ ヤンガイ
（窓口で）ラビットカードはどうやって使いますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แตะบัตรแรบบิทที่เครื่องที่ทางเข้า
tɛ̀ bàt rɛɛbit thîi khrʉ̂aŋ thîi thaaŋ khâw
テー バッ レービッ ティー クルアン ティー ターンカウ
（窓口で）改札口でラビットカードを機械にタッチしてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอยกเลิกบัตรแรบบิทให้หน่อย
khɔ̌ɔ yók lə̂ək bàt rɛɛbit hây nɔ̀y
コー ヨッレーッ バッ レービッ ハイ ノイ
（窓口で）ラビットカードを解約してください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปสถานีเอกมัย รถไฟขบวนนี้ถูกต้องไหม
pay sàthǎanii èekkamay rót fay khabuan níi thùuk tɔ̂ŋ máy
パイ サターニー エーッガマイ ロッファイ カブアン ニー トゥーットン マイ
（プラットホームで）エカマイ駅に行くには、この電車で正しいですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีต่อไปคือเอกมัยใช่ไหม
sàthǎanii tɔ̀ɔ pay khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー トーパイ クー エーッガマイ チャイ マイ
（電車内で）次の駅はエカマイ駅ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีนี้คือเอกมัยใช่ไหม
sàthǎanii níi khʉʉ èekkamay chây máy
サターニー ニー クー エーッガマイ チャイ マイ
（電車内で）この駅はエカマイ駅ですか？
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
