会話の中で「どこ？」と訊きたくなることはありますね。
今回は、場所を聞きたいときに使える、タイ語の「どこ？」に関する質問につかえるフレーズを紹介します。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| ＜動詞・名詞＞はどこ？ | ＜動詞・名詞＞ที่ไหน | ＜動詞・名詞＞ティーナイ |
＜使い方のポイント>
- 語順「＜主語＞＋＜動詞・名詞＞＋ ティーナイ」
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
一般的なタイ語の質問文は、こちらの【「〜ですか？」みないな質問フレーズ（タイ語の疑問形）】の記事で紹介していますので、一緒に見てみてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「どこ？」を使った疑問の基本フレーズ
「どこ？」を表すタイ語の疑問詞は「ティーナイ」です。
さっそく例文を見ましょう。
トレイはどこにありますか？
| 日本語 | トレイはどこにありますか？ |
| タイ語 | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | hɔ̂ŋ náam yùu thîi nǎy |
| 発音 | ホン ナーム ユー ティーナイ |
音声
「どこ？」を表す疑問詞「ティーナイ」は、文末に置きます。
「ユー」は「ある、居る」と言う意味の動詞です。
初めて行ったところで、トイレがどこにあるかを聞きたい時につかえる便利なフレーズです。
「どこ？」を使った疑問文のフレーズいろいろ
「どこ？」を使った疑問文フレーズは、たくさんあります。
いろんな場面で「どこ？」って言いたい時に使ってみましょう。
どこに住んでいますか？ どこに泊まっていますか？
| 日本語 | どこに住んでいますか？ どこに泊まっていますか？ |
| タイ語 | พักที่ไหน |
| 読み方 | phák thîi nǎy |
| 発音 | パッ ティーナイ |
音声
「パッ」は「住む、泊まる」という意味です。
旅行中に会話していると、どこに泊まっているの？という感じの会話になります。
そんな時に便利です。
あなたの家はどこにありますか？
| 日本語 | あなたの家はどこにありますか？ |
| タイ語 | บ้านคุณอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | bâan khun yùu thîinǎy |
| 発音 | バーン クン ユー ティーナイ |
音声
知り合ったタイ人に家を聞くときに、便利な表現です。
「バーン クン」は正しくは「บ้านของคุณ バーン コーン クン」と間に「コーン ＝ 〜の」を入れますが、例文では省略形を紹介しいています。
今どこにいますか？
| 日本語 | 今どこにいますか？ |
| タイ語 | ตอนนี้อยู่ที่ไหน |
| 読み方 | tɔɔn níi yùu thîinǎy |
| 発音 | トーン ニー ユー ティーナイ |
音声
電話で会話している時に、相手がどこにいるか聴くときに使えます。
タイでもLINEアプリが主要なツールとして使われています。
彼はどこにいますか？
| 日本語 | 彼はどこにいますか？ |
| タイ語 | เขาอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | kháw yùu thîinǎy |
| 発音 | カウ ユー ティーナイ |
音声
人を探している時に、使えるフレーズです。
どこから来ましたか？
| 日本語 | どこから来ましたか？ |
| タイ語 | มาจากที่ไหน |
| 読み方 | maa càak thîinǎy |
| 発音 | マー ジャーッ ティーナイ |
音声
タイにいるとタイ人から、こんな感じでよく訊かれます。
あ。タイ語じゃなく英語でね。。。
どこで働いていますか？
| 日本語 | どこで働いていますか？ |
| タイ語 | ทำงานที่ไหน |
| 読み方 | thamŋaan thîinǎy |
| 発音 | タムガーン ティーナイ |
音声
仕事以外でタイ人と話をする時に、よく訊かれます。
例えば、バーとか、Grabタクシーとか。
私は、会社名を言わずに、場所を答えてました。
あまり有名ではない会社だったので。。。
場所を伝えた方が、相手の分かる可能性が高いので、次の質問や会話をしやすくなりました。
ここはどこですか？
| 日本語 | ここはどこですか？ |
| タイ語 | ที่นี่ที่ไหน |
| 読み方 | thîi nîi thîinǎy |
| 発音 | ティー ニー ティーナイ |
音声
ここはどこ？わたしは誰？みたいな状況の時にお使いください。
どこに行きますか？
| 日本語 | どこに行きますか？ |
| タイ語 | จะไปที่ไหน |
| 読み方 | cà pay thîi nǎy |
| 発音 | ジャ パイ ティーナイ |
音声
「ジャ」は未来形や意思を表すときに使う単語です。
関連記事 未来形・意思 〜になる、〜するつもり
このバスは次にどこに停まりますか？
| 日本語 | このバスは次にどこに停まりますか？ |
| タイ語 | รถบัสนี้ต่อไปจะจอดที่ไหน |
| 読み方 | rót bás níi tɔ̀ɔ pay cà cɔ̀ɔt thîi nǎy |
| 発音 | ロッバスニー トーパイ ジャ ジョーッ ティーナイ |
音声
タイのバスは、日本のバスほど親切に停車駅、行き先を明確に教えてくれないです。
運転手や、よく知ってそうなローカルの人に聞くのが1番いいです。
「ジャ」は未来形を表しています。
関連記事 未来形・意思 〜になる、〜するつもり
人気のあるカフェはどこですか？
| 日本語 | 人気のあるカフェはどこですか？ |
| タイ語 | ร้านกาแฟเป็นที่นิยมที่ไหน |
| 読み方 | ráan kaafɛɛ pen thîi níyom thîi nǎy |
| 発音 | ラーンガーフェー ペン ティー ニヨム ティーナイ |
音声
熟語「〜 ペン ティー ニヨム」は「人気のある〜」という意味でよく使います。
チェンマイにあるランナー様式の建屋のスタバです。地元でも人気がありました。
どこのカフェが美味しいですか？
| 日本語 | どこのカフェが美味しいですか？ |
| タイ語 | ร้านกาแฟที่ไหนอร่อย |
| 読み方 | ráan kaafɛɛ thîi nǎy arɔ̀y |
| 発音 | ラーンガーフェー ティーナイ アロイ |
音声
語順が「主語 ＋ 疑問詞 ＋ 形容詞」のパターンでも使えます。
夏休みはどこに旅行しますか？
| 日本語 | 夏休みはどこに旅行しますか？ |
| タイ語 | วันหยุดฤดูร้อนจะไปเที่ยวที่ไหน |
| 読み方 | wan yùt rʉ́duu rɔ́ɔn cà pay thîaw thîi nǎy |
| 発音 | ワンユッ ルドゥー ローン ジャ パイティヤウ ティーナイ |
音声
「ワンユッ ルドゥー ローン」は『夏休み』です。ひと塊りで覚えましょう。
その化粧品をどこで見つけましたか？
| 日本語 | その化粧品をどこで見つけましたか？ |
| タイ語 | พบเครื่องสำอางนั้นที่ไหน |
| 読み方 | phóp khrʉ̂aŋ sǎm aaŋ nán thîi nǎy |
| 発音 | ポッ クルアン サム アーン ナン ティーナイ |
音声
「ポッ」は会うという意味のほかに、『見つける、見つかる』という意味を持っています。
私たちはどこで会いましょうか？
| 日本語 | 私たちはどこで会いましょうか？ |
| タイ語 | เรานัดเจอกันที่ไหน |
| 読み方 | raw nát cəə kan thîi nǎy |
| 発音 | ラウ ナッ ジャー ガン ティーナイ |
音声
人に会うのは楽しいですね。
未来の表現ですが、未来を表す「ジャ」は省略しています。
家の鍵をどこに置きましたか？
| 日本語 | 家の鍵をどこに置きましたか？ |
| タイ語 | วางกุญแจบ้านที่ไหน |
| 読み方 | waaŋ kuncɛɛ bâan thîi nǎy |
| 発音 | ワーン グンジェー バーン ティーナイ |
音声
鍵の置き場所は決めておきましょう。
公園はどこにありますか？
| 日本語 | 公園はどこにありますか？ |
| タイ語 | สวนสาธารณะอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | sǔan sǎathaaráná yùu thîinǎy |
| 発音 | スワン サーターラナ ユー ティーナイ |
音声
「ユー」は基本フレーズで紹介した『ある、居る』と言う意味の動詞です。
テレビのリモコンはどこにありますか？
| 日本語 | テレビのリモコンはどこにありますか？ |
| タイ語 | รีโมททีวีอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | rimòot thiiwii yùu thîinǎy |
| 発音 | リモーッ ティーウィー ユー ティーナイ |
音声
「ユー」は建物や場所、人だけでなく、「物」についても使えます。
復習テスト
いろいろなフレーズを見てみてわかった感じがしますが、実際に会話で使えるまでにはなってないでしょう。
実際に会話で使えるためには、口と記憶に定着させる必要があります。
何度も何度もくり返し復習が大切ですね。
日本語を見てタイ語訳を。タイ語を見て日本語訳を。タイ語の音声を聞いてタイ語と日本語訳をそれぞれ行うことで、定着率は爆上げです。
クリックすると答えが表示されます。採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：トレイはどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
hɔ̂ŋ náam yùu thîi nǎy
ホン ナーム ユー ティーナイ
質問：どこに住んでいますか？ どこに泊まっていますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：พักที่ไหน
phák thîi nǎy
パッ ティーナイ
質問：あなたの家はどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ้านคุณอยู่ที่ไหน
bâan khun yùu thîinǎy
バーン クン ユー ティーナイ
質問：今どこにいますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้อยู่ที่ไหน
tɔɔn níi yùu thîinǎy
トーン ニー ユー ティーナイ
質問：彼はどこにいますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เขาอยู่ที่ไหน
kháw yùu thîinǎy
カウ ユー ティーナイ
質問：どこから来ましたか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาจากที่ไหน
maa càak thîinǎy
マー ジャーッ ティーナイ
質問：どこで働いていますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทำงานที่ไหน
thamŋaan thîinǎy
タムガーン ティーナイ
質問：ここはどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่นี่ที่ไหน
thîi nîi thîinǎy
ティー ニー ティーナイ
質問：どこに行きますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปที่ไหน
cà pay thîi nǎy
ジャ パイ ティーナイ
質問：このバスは次にどこに停まりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถบัสนี้ต่อไปจะจอดที่ไหน
rót bás níi tɔ̀ɔ pay cà cɔ̀ɔt thîi nǎy
ロッバスニー トーパイ ジャ ジョーッ ティーナイ
質問：人気のあるカフェはどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านกาแฟเป็นที่นิยมที่ไหน
ráan kaafɛɛ pen thîi níyom thîi nǎy
ラーンガーフェー ペン ティー ニヨム ティーナイ
質問：どこのカフェが美味しいですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านกาแฟที่ไหนอร่อย
ráan kaafɛɛ thîi nǎy arɔ̀y
ラーンガーフェー ティーナイ アロイ
質問：夏休みはどこに旅行しますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันหยุดฤดูร้อนจะไปเที่ยวที่ไหน
wan yùt rʉ́duu rɔ́ɔn cà pay thîaw thîi nǎy
ワンユッ ルドゥー ローン ジャ パイティヤウ ティーナイ
質問：その化粧品をどこで見つけましたか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：พบเครื่องสำอางนั้นที่ไหน
phóp khrʉ̂aŋ sǎm aaŋ nán thîi nǎy
ポッ クルアン サム アーン ナン ティーナイ
質問：私たちはどこで会いましょうか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เรานัดเจอกันที่ไหน
raw nát cəə kan thîi nǎy
ラウ ナッ ジャー ガン ティーナイ
質問：家の鍵をどこに置きましたか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：วางกุญแจบ้านที่ไหน
waaŋ kuncɛɛ bâan thîi nǎy
ワーン グンジェー バーン ティーナイ
質問：公園はどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สวนสาธารณะอยู่ที่ไหน
sǔan sǎathaaráná yùu thîinǎy
スワン サーターラナ ユー ティーナイ
質問：テレビのリモコンはどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：รีโมททีวีอยู่ที่ไหน
rimòot thiiwii yùu thîinǎy
リモーッ ティーウィー ユー ティーナイ
タイ語→日本語
質問：ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：hɔ̂ŋ náam yùu thîi nǎy
ホン ナーム ユー ティーナイ
トレイはどこにありますか？
質問：พักที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phák thîi nǎy
パッ ティーナイ
どこに住んでいますか？ どこに泊まっていますか？
質問：บ้านคุณอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：bâan khun yùu thîinǎy
バーン クン ユー ティーナイ
あなたの家はどこにありますか？
質問：ตอนนี้อยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：tɔɔn níi yùu thîinǎy
トーン ニー ユー ティーナイ
今どこにいますか？
質問：เขาอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：kháw yùu thîinǎy
カウ ユー ティーナイ
彼はどこにいますか？
質問：มาจากที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：maa càak thîinǎy
マー ジャーッ ティーナイ
どこから来ましたか？
質問：ทำงานที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thamŋaan thîinǎy
タムガーン ティーナイ
どこで働いていますか？
質問：ที่นี่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：thîi nîi thîinǎy
ティー ニー ティーナイ
ここはどこですか？
質問：จะไปที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：cà pay thîi nǎy
ジャ パイ ティーナイ
どこに行きますか？
質問：รถบัสนี้ต่อไปจะจอดที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：rót bás níi tɔ̀ɔ pay cà cɔ̀ɔt thîi nǎy
ロッバスニー トーパイ ジャ ジョーッ ティーナイ
このバスは次にどこに停まりますか？
質問：ร้านกาแฟเป็นที่นิยมที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ráan kaafɛɛ pen thîi níyom thîi nǎy
ラーンガーフェー ペン ティー ニヨム ティーナイ
人気のあるカフェはどこですか？
質問：ร้านกาแฟที่ไหนอร่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：ráan kaafɛɛ thîi nǎy arɔ̀y
ラーンガーフェー ティーナイ アロイ
どこのカフェが美味しいですか？
質問：วันหยุดฤดูร้อนจะไปเที่ยวที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：wan yùt rʉ́duu rɔ́ɔn cà pay thîaw thîi nǎy
ワンユッ ルドゥー ローン ジャ パイティヤウ ティーナイ
夏休みはどこに旅行しますか？
質問：พบเครื่องสำอางนั้นที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phóp khrʉ̂aŋ sǎm aaŋ nán thîi nǎy
ポッ クルアン サム アーン ナン ティーナイ
その化粧品をどこで見つけましたか？
質問：เรานัดเจอกันที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：raw nát cəə kan thîi nǎy
ラウ ナッ ジャー ガン ティーナイ
私たちはどこで会いましょうか？
質問：วางกุญแจบ้านที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：waaŋ kuncɛɛ bâan thîi nǎy
ワーン グンジェー バーン ティーナイ
家の鍵をどこに置きましたか？
質問：สวนสาธารณะอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：sǔan sǎathaaráná yùu thîinǎy
スワン サーターラナ ユー ティーナイ
公園はどこにありますか？
質問：รีโมททีวีอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：rimòot thiiwii yùu thîinǎy
リモーッ ティーウィー ユー ティーナイ
テレビのリモコンはどこにありますか？
音声（タイ語）→タイ語・日本語
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
hɔ̂ŋ náam yùu thîi nǎy
ホン ナーム ユー ティーナイ
トレイはどこにありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พักที่ไหน
phák thîi nǎy
パッ ティーナイ
どこに住んでいますか？ どこに泊まっていますか？
音声
（答えはここをクリックしてください）
答え：บ้านคุณอยู่ที่ไหน
bâan khun yùu thîinǎy
バーン クン ユー ティーナイ
あなたの家はどこにありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตอนนี้อยู่ที่ไหน
tɔɔn níi yùu thîinǎy
トーン ニー ユー ティーナイ
今どこにいますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เขาอยู่ที่ไหน
kháw yùu thîinǎy
カウ ユー ティーナイ
彼はどこにいますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มาจากที่ไหน
maa càak thîinǎy
マー ジャーッ ティーナイ
どこから来ましたか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทำงานที่ไหน
thamŋaan thîinǎy
タムガーン ティーナイ
どこで働いていますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่นี่ที่ไหน
thîi nîi thîinǎy
ティー ニー ティーナイ
ここはどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จะไปที่ไหน
cà pay thîi nǎy
ジャ パイ ティーナイ
どこに行きますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รถบัสนี้ต่อไปจะจอดที่ไหน
rót bás níi tɔ̀ɔ pay cà cɔ̀ɔt thîi nǎy
ロッバスニー トーパイ ジャ ジョーッ ティーナイ
このバスは次にどこに停まりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านกาแฟเป็นที่นิยมที่ไหน
ráan kaafɛɛ pen thîi níyom thîi nǎy
ラーンガーフェー ペン ティー ニヨム ティーナイ
人気のあるカフェはどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านกาแฟที่ไหนอร่อย
ráan kaafɛɛ thîi nǎy arɔ̀y
ラーンガーフェー ティーナイ アロイ
どこのカフェが美味しいですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วันหยุดฤดูร้อนจะไปเที่ยวที่ไหน
wan yùt rʉ́duu rɔ́ɔn cà pay thîaw thîi nǎy
ワンユッ ルドゥー ローン ジャ パイティヤウ ティーナイ
夏休みはどこに旅行しますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：พบเครื่องสำอางนั้นที่ไหน
phóp khrʉ̂aŋ sǎm aaŋ nán thîi nǎy
ポッ クルアン サム アーン ナン ティーナイ
その化粧品をどこで見つけましたか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เรานัดเจอกันที่ไหน
raw nát cəə kan thîi nǎy
ラウ ナッ ジャー ガン ティーナイ
私たちはどこで会いましょうか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วางกุญแจบ้านที่ไหน
waaŋ kuncɛɛ bâan thîi nǎy
ワーン グンジェー バーン ティーナイ
家の鍵をどこに置きましたか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สวนสาธารณะอยู่ที่ไหน
sǔan sǎathaaráná yùu thîinǎy
スワン サーターラナ ユー ティーナイ
公園はどこにありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：รีโมททีวีอยู่ที่ไหน
rimòot thiiwii yùu thîinǎy
リモーッ ティーウィー ユー ティーナイ
テレビのリモコンはどこにありますか？
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
タイ語の「どこ？」に関する表現をご紹介しました。
タイでの生活、タイに旅行に行った時など、場所を聞きたくなることは、しばしば。
そんな時に使える便利なフレーズを集めました。
きっと皆さんのお役に立てるフレーズだと思いますので、ぜひ覚えて活用してください。
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
