タイ語で電話をかけたい時や、タイ語で電話がかかって来た時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
電話に関するタイ語のフレーズは多いので4回に分けてご紹介します。
・電話をかける基本フレーズ・・・基本の電話の掛け方・受け方のフレーズ
・電話をかける応用フレーズ（１）・・・主に不在時の対応用フレーズ
・電話をかける応用フレーズ（２）・・・主に電話中に使いそうなフレーズ
・電話をかける応用フレーズ（３）・・・主にオフラインでの電話に関するフレーズ
今回は「電話をかける応用フレーズ（２）」です。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
電話に関するの応用フレーズ
フレーズを見ていきましょう。
（私の声が）聞こえますか？
| 日本語 | （私の声が）聞こえますか？ |
| タイ語 | ได้ยินไหม |
| 読み方 | dâyyin máy |
| 発音 | ダイイン マイ |
音声
シンプルに質問するのがベターです。
あなたの声が聞こえません
| 日本語 | あなたの声が聞こえません |
| タイ語 | ไม่ได้ยินเสียงของคุณ |
| 読み方 | mây dâyyin sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun |
| 発音 | マイ ダイイン シアン コーン クン |
音声
熟語「マイ ダイイン」は電話などで「聞こえない」と言う意味ですかいます。
あなたは何か話をしていますか？
| 日本語 | あなたは何か話をしていますか？ |
| タイ語 | คุณกำลังพูดอะไรอยู่หรือ |
| 読み方 | khun kamlaŋ phûut aray yùu rʉ̌ʉ |
| 発音 | クン ガムラン プーッ アライ ユー ルー |
音声
熟語「ガムラン 〜 ユー」は進行形を表現します。詳しく学習したい人はこちら。
関連記事 進行形 今〜してるところ
あなたの声がとても聞き取りにくいです
| 日本語 | あなたの声がとても聞き取りにくいです |
| タイ語 | เสียงของคุณไม่ค่อยชัด |
| 読み方 | sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun mây khɔ̂y chát |
| 発音 | シアン コーン クン マイコイ チャッ |
音声
熟語「マイコイ」は「あまり 〜 ない」と言う意味で、詳しくはこちらの記事で紹介しています。
関連記事 軽い否定形 あまり〜ない、それほど〜ない
もう一度言ってください
| 日本語 | もう一度言ってください |
| タイ語 | ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อย |
| 読み方 | chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ マイ イークラン ハイ ノイ |
音声
お願いするときは「チュワイ 〜 ノイ」が定番です。こちらで紹介しています。
関連記事 相手へ依頼 〜してください
もっと大きい声で話してください
| 日本語 | もっと大きい声で話してください |
| タイ語 | ช่วยพูดเสียงดัง ๆ หน่อย |
| 読み方 | chûay phûut sǐaŋ daŋ daŋ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ シアン ダンダン ノイ |
音声
大きい音でと言いたい場合は「ダンダン」です。
ゆっくり話してください
| 日本語 | ゆっくり話してください |
| タイ語 | ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย |
| 読み方 | chûay phûut chá cháa nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ チャチャー ノイ |
音声
ゆっくりと言いたいときは「チャチャー」です。
声が大きすぎます
| 日本語 | 声が大きすぎます |
| タイ語 | เสียงดังเกินไป |
| 読み方 | sǐaŋ daŋ kəən pay |
| 発音 | シアンダン グーンパイ |
音声
熟語「〜 グーンパイ」は「〜すぎる」と言う意味です。
口をマイクに近づけて話て下さい
| 日本語 | 口をマイクに近づけて話て下さい |
| タイ語 | ช่วยพูดใกล้ ๆ ไมโครโฟนหน่อย |
| 読み方 | chûay phûut klây klây maykhroofôn nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ プーッ グライグライ マイクロフォーン ノイ |
音声
近づけてと言いたい場合は「グライグライ」です。
電波の状態が良くないです
| 日本語 | 電波の状態が良くないです |
| タイ語 | สัญญาณไม่ดี |
| 読み方 | sǎnyaan mây dii |
| 発音 | サンヤーン マイディー |
音声
「サンヤーン」は「電波、信号」と言う意味です。
WIfiの調子が良くないです
| 日本語 | WIfiの調子が良くないです |
| タイ語 | ไวไฟไม่ดี |
| 読み方 | wayfay mây dii |
| 発音 | ワイファイ マイディー |
音声
日本よりもタイの方が無料のWi-Fiが多くあり便利です。
もう少しでバッテリーが切れそう
| 日本語 | もう少しでバッテリーが切れそう |
| タイ語 | แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว |
| 読み方 | bɛ̀ttərîi klây mòt lɛ́ɛw |
| 発音 | バッテリー グライ モッ レーウ |
音声
熟語「バッテリー モッ」で「バッテリーが切れる」と言う意味です。
充電器は持っています
| 日本語 | 充電器は持っています |
| タイ語 | มีที่ชาร์จ |
| 読み方 | mii thîi cháat |
| 発音 | ミー ティーチャーッ |
音声
充電器は「チャージャー」と言っても通じます。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：（私の声が）聞こえますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ได้ยินไหม
dâyyin máy
ダイイン マイ
質問：あなたの声が聞こえません
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่ได้ยินเสียงของคุณ
mây dâyyin sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun
マイ ダイイン シアン コーン クン
質問：あなたは何か話をしていますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณกำลังพูดอะไรอยู่หรือ
khun kamlaŋ phûut aray yùu rʉ̌ʉ
クン ガムラン プーッ アライ ユー ルー
質問：あなたの声がとても聞き取りにくいです
（答えはここをクリックしてください）
答え：เสียงของคุณไม่ค่อยชัด
sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun mây khɔ̂y chát
シアン コーン クン マイコイ チャッ
質問：もう一度言ってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อย
chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y
チュワイ プーッ マイ イークラン ハイ ノイ
質問：もっと大きい声で話してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดเสียงดัง ๆ หน่อย
chûay phûut sǐaŋ daŋ daŋ nɔ̀y
チュワイ プーッ シアン ダンダン ノイ
質問：ゆっくり話してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย
chûay phûut chá cháa nɔ̀y
チュワイ プーッ チャチャー ノイ
質問：声が大きすぎます
（答えはここをクリックしてください）
答え：เสียงดังเกินไป
sǐaŋ daŋ kəən pay
シアンダン グーンパイ
質問：口をマイクに近づけて話て下さい
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดใกล้ ๆ ไมโครโฟนหน่อย
chûay phûut klây klây maykhroofôn nɔ̀y
チュワイ プーッ グライグライ マイクロフォーン ノイ
質問：電波の状態が良くないです
（答えはここをクリックしてください）
答え：สัญญาณไม่ดี
sǎnyaan mây dii
サンヤーン マイディー
質問：WIfiの調子が良くないです
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไวไฟไม่ดี
wayfay mây dii
ワイファイ マイディー
質問：もう少しでバッテリーが切れそう
（答えはここをクリックしてください）
答え：แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว
bɛ̀ttərîi klây mòt lɛ́ɛw
バッテリー グライ モッ レーウ
質問：充電器は持っています
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีที่ชาร์จ
mii thîi cháat
ミー ティーチャーッ
タイ語→日本語
質問：ได้ยินไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：（私の声が）聞こえますか？
dâyyin máy
ダイイン マイ
質問：ไม่ได้ยินเสียงของคุณ
（答えはここをクリックしてください）
答え：あなたの声が聞こえません
mây dâyyin sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun
マイ ダイイン シアン コーン クン
質問：คุณกำลังพูดอะไรอยู่หรือ
（答えはここをクリックしてください）
答え：あなたは何か話をしていますか？
khun kamlaŋ phûut aray yùu rʉ̌ʉ
クン ガムラン プーッ アライ ユー ルー
質問：เสียงของคุณไม่ค่อยชัด
（答えはここをクリックしてください）
答え：あなたの声がとても聞き取りにくいです
sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun mây khɔ̂y chát
シアン コーン クン マイコイ チャッ
質問：ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：もう一度言ってください
chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y
チュワイ プーッ マイ イークラン ハイ ノイ
質問：ช่วยพูดเสียงดัง ๆ หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：もっと大きい声で話してください
chûay phûut sǐaŋ daŋ daŋ nɔ̀y
チュワイ プーッ シアン ダンダン ノイ
質問：ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：ゆっくり話してください
chûay phûut chá cháa nɔ̀y
チュワイ プーッ チャチャー ノイ
質問：เสียงดังเกินไป
（答えはここをクリックしてください）
答え：声が大きすぎます
sǐaŋ daŋ kəən pay
シアンダン グーンパイ
質問：ช่วยพูดใกล้ ๆ ไมโครโฟนหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：口をマイクに近づけて話て下さい
chûay phûut klây klây maykhroofôn nɔ̀y
チュワイ プーッ グライグライ マイクロフォーン ノイ
質問：สัญญาณไม่ดี
（答えはここをクリックしてください）
答え：電波の状態が良くないです
sǎnyaan mây dii
サンヤーン マイディー
質問：ไวไฟไม่ดี
（答えはここをクリックしてください）
答え：WIfiの調子が良くないです
wayfay mây dii
ワイファイ マイディー
質問：แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：もう少しでバッテリーが切れそう
bɛ̀ttərîi klây mòt lɛ́ɛw
バッテリー グライ モッ レーウ
質問：มีที่ชาร์จ
（答えはここをクリックしてください）
答え：充電器は持っています
mii thîi cháat
ミー ティーチャーッ
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ได้ยินไหม
dâyyin máy
ダイイン マイ
（私の声が）聞こえますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่ได้ยินเสียงของคุณ
mây dâyyin sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun
マイ ダイイン シアン コーン クン
あなたの声が聞こえません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คุณกำลังพูดอะไรอยู่หรือ
khun kamlaŋ phûut aray yùu rʉ̌ʉ
クン ガムラン プーッ アライ ユー ルー
あなたは何か話をしていますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เสียงของคุณไม่ค่อยชัด
sǐaŋ khɔ̌ɔŋ khun mây khɔ̂y chát
シアン コーン クン マイコイ チャッ
あなたの声がとても聞き取りにくいです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อย
chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y
チュワイ プーッ マイ イークラン ハイ ノイ
もう一度言ってください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดเสียงดัง ๆ หน่อย
chûay phûut sǐaŋ daŋ daŋ nɔ̀y
チュワイ プーッ シアン ダンダン ノイ
もっと大きい声で話してください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย
chûay phûut chá cháa nɔ̀y
チュワイ プーッ チャチャー ノイ
ゆっくり話してください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เสียงดังเกินไป
sǐaŋ daŋ kəən pay
シアンダン グーンパイ
声が大きすぎます
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยพูดใกล้ ๆ ไมโครโฟนหน่อย
chûay phûut klây klây maykhroofôn nɔ̀y
チュワイ プーッ グライグライ マイクロフォーン ノイ
口をマイクに近づけて話て下さい
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สัญญาณไม่ดี
sǎnyaan mây dii
サンヤーン マイディー
電波の状態が良くないです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไวไฟไม่ดี
wayfay mây dii
ワイファイ マイディー
WIfiの調子が良くないです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว
bɛ̀ttərîi klây mòt lɛ́ɛw
バッテリー グライ モッ レーウ
もう少しでバッテリーが切れそう
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีที่ชาร์จ
mii thîi cháat
ミー ティーチャーッ
充電器は持っています
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
