場所を尋ねる、道順を聞く、そして、場所・道順を教えることに関するタイ語のフレーズは多いので4回に分けてご紹介します。
・場所・道順を尋ねる基本編・・・基本の場所の訊き方フレーズ
・場所・道順を尋ねる応用編・・・基本の訊き方から一歩発展したフレーズ
・場所・道順を教える基本編・・・場所・道順教えるときの基本フレーズ
・場所・道順を教える応用編・・・基本の場所・道順教え方から表現を広げるフレーズ
今回は「場所・道順を尋ねる基本編」です。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
場所・道順を教える応用フレーズ
フレーズを見ていきましょう。
大きな建物が見えますか？その裏にあります
| 日本語 | 大きな建物が見えますか？その裏にあります |
| タイ語 | เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างหลังตึกนั้น |
| 読み方 | hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ lǎŋ tʉ̀k nán |
| 発音 | ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンラン トッ ナン |
音声
ランドマークある場合は、ランドマークを示してあげるのが一番わかりやすいですね。
『マイ』はよく使われる疑問文に使用されますので覚えましょう。
関連記事 疑問形 〜ですか？〜なの？〜だよね
大きな建物が見えますか？その中にあります
| 日本語 | 大きな建物が見えますか？その中にあります |
| タイ語 | เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างในตึกนั้น |
| 読み方 | hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ nay tʉ̀k nán |
| 発音 | ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンナイ トッナン |
音声
ランドマークが目的地の場合の表現です。
大きな建物まで行って、まだ誰かに道を訊いてください
| 日本語 | 大きな建物まで行って、また誰かに道を訊いてください |
| タイ語 | ไปที่ตึกใหญ่ แล้วถามทางจากคนอื่นอีกที |
| 読み方 | pay thîi tʉ̀k yày lɛ́ɛw thǎam thaaŋ càak khon ʉ̀ʉn ìik thii |
| 発音 | パイ ティー トッ ヤイ レーウ ターム ターン ジャーッ コンウーン イーッティー |
音声
詳しくわからない時は、このような教え方でもいいと思います。
この階段をあがってください
| 日本語 | この階段をあがってください |
| タイ語 | ขึ้นบันไดนี้ไป |
| 読み方 | khʉ̂n banday níi pay |
| 発音 | クン バンダイ ニー パイ |
音声
建物の中で行き方を教えるときの表現です。
エレベーターで地下1階まで降りてください
| 日本語 | エレベーターで地下1階まで降りてください |
| タイ語 | ขึ้นลิฟต์ลงไปชั้นใต้ดินชั้น ๑ |
| 読み方 | khʉ̂n líf loŋ pay chán tây din chán nʉ̀ŋ |
| 発音 | クン リフ ロン パイ チャン ターイディン チャンヌン |
音声
建物の中の行き方を教えるフレーズです。
エレベーターやバス、電車などの乗り物に乗る場合は『クン』を使用します。
この通りを横断してください
| 日本語 | この通りを横断してください |
| タイ語 | ข้ามถนนเส้นนี้ |
| 読み方 | khâam thanǒn sên níi |
| 発音 | カーム タノン センニー |
音声
『この通り』をタイ語にする場合は『（名詞：通り）タノン ＋ （類別詞）セン ＋ （代名詞）ニー』と表現します。
歩いて行くと、だいたい5分くらいかかります
| 日本語 | 歩いて行くと、だいたい5分くらいかかります |
| タイ語 | เดินไปใช้เวลาประมาณ ๕ นาที |
| 読み方 | dəən pay cháy weelaa pramaan hâa naathii |
| 発音 | デーンパイ チャイ ウェーラー プラマーン ハー ナーティー |
音声
使うを意味する『チャイ』と時間の『ウェーラー』で、時間を使う→『時間がかかる チャイ ウェーラー』というように使います。
ここからだいたい1kmくらいです
| 日本語 | ここからだいたい1kmくらいです |
| タイ語 | จากที่นี่ประมาณ ๑ กิโลเมตร |
| 読み方 | càak thîi nîi pramaan nʉ̀ŋ kìlooméet |
| 発音 | ジャーッ ティーニー プラマーン ヌン ギロメーッ |
音声
目安の距離を伝えても、わかりやすいですね。
とても遠いので歩いて行くと時間がかかります
| 日本語 | とても遠いので歩いて行くと時間がかかります |
| タイ語 | มันไกลมาก เดินไปใช้เวลานาน |
| 読み方 | man klay mâak dəən pay cháy weelaa naan |
| 発音 | マン グライ マーッ デーンパイ チャイ ウェーラー ナーン |
音声
日本語文には表していませんが「マン」は代名詞で「それ」という意味です。
とても遠いので、タクシーを使った方がいいです
| 日本語 | とても遠いので、タクシーを使った方がいいです |
| タイ語 | มันไกลมาก นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า |
| 読み方 | man klay mâak nâŋ thɛ́ksîi pay dii kwàa |
| 発音 | マン グライ マーッ ナン テックシー パイ ディーグワー |
音声
初めて訪れた場所、特に海外では距離感がよくわからず、とんでもない距離があるのに歩いて行く計画を立ててしまったりしますね。
私がそこまで連れて行ってあげます
| 日本語 | 私がそこまで連れて行ってあげます |
| タイ語 | ฉันจะพาคุณไปที่นั่น |
| 読み方 | chǎn cà phaa khun pay thîi nân |
| 発音 | チャン ジャ パー クン パイ ティーナン |
音声
時間がある時は、連れて行ってあげることも良い経験になる場合があります。
途中でその方と話をするのも楽しいですね。
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：大きな建物が見えますか？その裏にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างหลังตึกนั้น
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ lǎŋ tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンラン トッナン
質問：大きな建物が見えますか？その中にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างในตึกนั้น
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ nay tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンナイ トッナン
質問：大きな建物まで行って、まだ誰かに道を訊いてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปที่ตึกใหญ่ แล้วถามทางจากคนอื่นอีกที
pay thîi tʉ̀k yày lɛ́ɛw thǎam thaaŋ càak khon ʉ̀ʉn ìik thii
パイ ティー トッ ヤイ レーウ ターム ターン ジャーッ コンウーン イーッティー
質問：この階段をあがってください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นบันไดนี้ไป
khʉ̂n banday níi pay
クン バンダイ ニー パイ
質問：エレベーターで地下1階まで降りてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นลิฟต์ลงไปชั้นใต้ดินชั้น ๑
khʉ̂n líf loŋ pay chán tây din chán nʉ̀ŋ
クン リフ ロン パイ チャン ターイディン チャンヌン
質問：この通りを横断してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ข้ามถนนเส้นนี้
khâam thanǒn sên níi
カーム タノン センニー
質問：歩いて行くと、だいたい5分くらいかかります
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปใช้เวลาประมาณ ๕ นาที
dəən pay cháy weelaa pramaan hâa naathii
デーンパイ チャイ ウェーラー プラマーン ハー ナーティー
質問：ここからだいたい1kmくらいです
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่ประมาณ ๑ กิโลเมตร
càak thîi nîi pramaan nʉ̀ŋ kìlooméet
ジャーッ ティーニー プラマーン ヌン ギロメーッ
質問：とても遠いので歩いて行くと時間がかかります
（答えはここをクリックしてください）
答え：มันไกลมาก เดินไปใช้เวลานาน
man klay mâak dəən pay cháy weelaa naan
マン グライ マーッ デーンパイ チャイ ウェーラー ナーン
質問：とても遠いので、タクシーを使った方がいいです
（答えはここをクリックしてください）
答え：มันไกลมาก นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า
man klay mâak nâŋ thɛ́ksîi pay dii kwàa
マン グライ マーッ ナン テックシー パイ ディーグワー
質問：私がそこまで連れて行ってあげます
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
chǎn cà phaa khun pay thîi nân
チャン ジャ パー クン パイ ティーナン
タイ語→日本語
質問：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างหลังตึกนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：大きな建物が見えますか？その裏にあります
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ lǎŋ tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンラン トッナン
質問：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างในตึกนั้น
（答えはここをクリックしてください）
答え：大きな建物が見えますか？その中にあります
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ nay tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンナイ トッナン
質問：ไปที่ตึกใหญ่ แล้วถามทางจากคนอื่นอีกที
（答えはここをクリックしてください）
答え：大きな建物まで行って、まだ誰かに道を訊いてください
pay thîi tʉ̀k yày lɛ́ɛw thǎam thaaŋ càak khon ʉ̀ʉn ìik thii
パイ ティー トッ ヤイ レーウ ターム ターン ジャーッ コンウーン イーッティー
質問：ขึ้นบันไดนี้ไป
（答えはここをクリックしてください）
答え：この階段をあがってください
khʉ̂n banday níi pay
クン バンダイ ニー パイ
質問：ขึ้นลิฟต์ลงไปชั้นใต้ดินชั้น ๑
（答えはここをクリックしてください）
答え：エレベーターで地下1階まで降りてください
khʉ̂n líf loŋ pay chán tây din chán nʉ̀ŋ
クン リフ ロン パイ チャン ターイディン チャンヌン
質問：ข้ามถนนเส้นนี้
（答えはここをクリックしてください）
答え：この通りを横断してください
khâam thanǒn sên níi
カーム タノン センニー
質問：เดินไปใช้เวลาประมาณ ๕ นาที
（答えはここをクリックしてください）
答え：歩いて行くと、だいたい5分くらいかかります
dəən pay cháy weelaa pramaan hâa naathii
デーンパイ チャイ ウェーラー プラマーン ハー ナーティー
質問：จากที่นี่ประมาณ ๑ กิโลเมตร
（答えはここをクリックしてください）
答え：ここからだいたい1kmくらいです
càak thîi nîi pramaan nʉ̀ŋ kìlooméet
ジャーッ ティーニー プラマーン ヌン ギロメーッ
質問：มันไกลมาก เดินไปใช้เวลานาน
（答えはここをクリックしてください）
答え：とても遠いので歩いて行くと時間がかかります
man klay mâak dəən pay cháy weelaa naan
マン グライ マーッ デーンパイ チャイ ウェーラー ナーン
質問：มันไกลมาก นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า
（答えはここをクリックしてください）
答え：とても遠いので、タクシーを使った方がいいです
man klay mâak nâŋ thɛ́ksîi pay dii kwàa
マン グライ マーッ ナン テックシー パイ ディーグワー
質問：ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
（答えはここをクリックしてください）
答え：私がそこまで連れて行ってあげます
chǎn cà phaa khun pay thîi nân
チャン ジャ パー クン パイ ティーナン
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างหลังตึกนั้น
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ lǎŋ tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンラン トッナン
大きな建物が見えますか？その裏にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เห็นตึกใหญ่ไหม อยู่ข้างในตึกนั้น
hěn tʉ̀k yày máy yùu khâaŋ nay tʉ̀k nán
ヘン トッ ヤイ マイ ユー カーンナイ トッナン
大きな建物が見えますか？その中にあります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปที่ตึกใหญ่ แล้วถามทางจากคนอื่นอีกที
pay thîi tʉ̀k yày lɛ́ɛw thǎam thaaŋ càak khon ʉ̀ʉn ìik thii
パイ ティー トッ ヤイ レーウ ターム ターン ジャーッ コンウーン イーッティー
大きな建物まで行って、まだ誰かに道を訊いてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นบันไดนี้ไป
khʉ̂n banday níi pay
クン バンダイ ニー パイ
この階段をあがってください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขึ้นลิฟต์ลงไปชั้นใต้ดินชั้น ๑
khʉ̂n líf loŋ pay chán tây din chán nʉ̀ŋ
クン リフ ロン パイ チャン ターイディン チャンヌン
エレベーターで地下1階まで降りてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ข้ามถนนเส้นนี้
khâam thanǒn sên níi
カーム タノン センニー
この通りを横断してください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปใช้เวลาประมาณ ๕ นาที
dəən pay cháy weelaa pramaan hâa naathii
デーンパイ チャイ ウェーラー プラマーン ハー ナーティー
歩いて行くと、だいたい5分くらいかかります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่ประมาณ ๑ กิโลเมตร
càak thîi nîi pramaan nʉ̀ŋ kìlooméet
ジャーッ ティーニー プラマーン ヌン ギロメーッ
ここからだいたい1kmくらいです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มันไกลมาก เดินไปใช้เวลานาน
man klay mâak dəən pay cháy weelaa naan
マン グライ マーッ デーンパイ チャイ ウェーラー ナーン
とても遠いので歩いて行くと時間がかかります
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มันไกลมาก นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า
man klay mâak nâŋ thɛ́ksîi pay dii kwàa
マン グライ マーッ ナン テックシー パイ ディーグワー
とても遠いので、タクシーを使った方がいいです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
chǎn cà phaa khun pay thîi nân
チャン ジャ パー クン パイ ティーナン
私がそこまで連れて行ってあげます
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
