場所を尋ねる、道順を聞く、そして、場所・道順を教えることに関するタイ語のフレーズは多いので4回に分けてご紹介します。
・場所・道順を尋ねる基本編・・・基本の場所の訊き方フレーズ
・場所・道順を尋ねる応用編・・・基本の訊き方から一歩発展したフレーズ
・場所・道順を教える基本編・・・場所・道順教えるときの基本フレーズ
・場所・道順を教える応用編・・・基本の場所・道順教え方から表現を広げるフレーズ
今回は「場所・道順を尋ねる基本編」です。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
場所・道順を尋ねる基本フレーズ
フレーズを見ていきましょう。
質問していいですか？
| 日本語 | 質問していいですか？ |
| タイ語 | ขอถามหน่อยได้ไหม |
| 読み方 | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y dâay máy |
| 発音 | コー ターム ノイ ダーイマイ |
音声
道ゆく人に突然声をかけるということはとても勇気がいることですが、相手にとっても突然声をかけられて準備する必要があります。
いきなり道を訊くのではなく、まずは一言伝えた方がいいですね。
相手に許可をとる表現を使用しています。
ちょっと道を教えてください
| 日本語 | ちょっと道を教えてください |
| タイ語 | ช่วยบอกทางหน่อย |
| 読み方 | chûay bɔ̀ɔk thaaŋ nɔ̀y |
| 発音 | チュワイ ボーッ ターン ノイ |
音声
何をして欲しいかを伝えます。
ここでは相手に行動を依頼する表現を使用しています。
関連記事 相手へ依頼 〜してください
エメラルド寺院はどこですか？
| 日本語 | エメラルド寺院はどこですか？ |
| タイ語 | วัดพระแก้วอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | wát phrákɛ̂ɛw yùu thîinǎy |
| 発音 | ワップラゲーウ ユー ティーナイ |
音声
バンコクでとても有名なお寺のエメラルド寺院はタイ語にすると『ワップラゲーウ』というのが正式な名前です。
場所の質問の定番は『ユーティーナイ』です。
入り口はどこですか？
| 日本語 | 入り口はどこですか？ |
| タイ語 | ทางเข้าอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | thaaŋ khâw yùu thîinǎy |
| 発音 | ターンカーウ ユー ティーナイ |
音声
入り口は『ターンカーウ』です。
出口はどこですか？
| 日本語 | 出口はどこですか？ |
| タイ語 | ทางออกอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | thaaŋ ɔ̀ɔk yùu thîinǎy |
| 発音 | ターンオーッ ユー ティーナイ |
音声
出口は『ターンオーッ』です。
エカマイ駅はどこですか？
| 日本語 | エカマイ駅はどこですか？ |
| タイ語 | สถานีเอกมัยอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | sàthǎanii èekkamay yùu thîinǎy |
| 発音 | サターニー エーガマイ ユー ティーナイ |
音声
『〜駅』と表現したい時は『サーターニー ＋（駅の名称）』でOKです。
BTSのエカマイ駅があるエカマイ地区はバンコクでも人気のあるショッピングエリアですね。
ここから一番近い駅はどこですか？
| 日本語 | ここから一番近い駅はどこですか？ |
| タイ語 | สถานีที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่คือที่ไหน |
| 読み方 | sàthǎanii thîi klây thîisùt càak thîi nîi khʉʉ thîinǎy |
| 発音 | サターニー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー クー ティーナイ |
音声
『ティー』が3つも登場してややこしいですが『ティー』は関係代名詞の働きをして後ろの語句が前の語句を修飾（詳しく説明）する役割をしています。
『サターニー』で駅と理解できますが『ティー』の後ろにある『グライ ティースッ』（最も近い）でどのような駅かを説明しています。
関連記事 最上級 1番〜だ、もっとも〜だ
ここから最も近いバス停はどこですか？
| 日本語 | ここから最も近いバス停はどこですか？ |
| タイ語 | ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่อยู่ที่ไหน |
| 読み方 | pâay rót mee thîi klây thîisùt càak thîi nîi yùu thîinǎy |
| 発音 | パーイ ロッメー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー ユー ティーナイ |
音声
前の文と同様に『ティー』がたくさん出てきますが、同じように使われています。
タクシー乗り場はどこですか？
| 日本語 | タクシー乗り場はどこですか？ |
| タイ語 | จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ไหน |
| 読み方 | cùt khʉ̂n thɛ́ksîi yùu thîinǎy |
| 発音 | ジュッ クン テックシー ユー ティーナイ |
音声
『ジュッ』は場所、地点という意味です。
シャトルバス乗り場はどこですか？
| 日本語 | シャトルバス乗り場はどこですか？ |
| タイ語 | จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | cùt khʉ̂n rót ráp sòŋ yùu thîinǎy |
| 発音 | ジュッ クン ロッ ラッソン ユー ティーナイ |
音声
『ロッ ラッソン』は直訳で送迎する車ですが、意訳してシャトルバスとなります。
チケット売り場はどこですか？
| 日本語 | チケット売り場はどこですか？ |
| タイ語 | ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy |
| 発音 | ティー カーイトゥア ユー ティーナイ |
音声
この『ティー』は場所という意味で使っています。
チャトゥチャック市場はどこですか？
| 日本語 | チャトゥチャック市場はどこですか？ |
| タイ語 | ตลาดจตุจักรอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | talàat càtùcàk yùu thîinǎy |
| 発音 | タラーッ ジャトゥジャック ユー ティーナイ |
音声
チャトゥチャック市場はタイで一番大きい市場で、毎週土日だけ開催されます。
僕も一部しか見たことはありませんが、まー広くて1日では時間が足りないです。
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：質問していいですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอถามหน่อยได้ไหม
khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y dâay máy
コー ターム ノイ ダーイマイ
質問：ちょっと道を教えてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยบอกทางหน่อย
chûay bɔ̀ɔk thaaŋ nɔ̀y
チュワイ ボーッ ターン ノイ
質問：エメラルド寺院はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：วัดพระแก้วอยู่ที่ไหน
wát phrákɛ̂ɛw yùu thîinǎy
ワップラゲーウ ユー ティーナイ
質問：入り口はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทางเข้าอยู่ที่ไหน
thaaŋ khâw yùu thîinǎy
ターンカーウ ユー ティーナイ
質問：出口はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทางออกอยู่ที่ไหน
thaaŋ ɔ̀ɔk yùu thîinǎy
ターンオーッ ユー ティーナイ
質問：エカマイ駅はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีเอกมัยอยู่ที่ไหน
sàthǎanii èekkamay yùu thîinǎy
サターニー エーガマイ ユー ティーナイ
質問：ここから一番近い駅はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่คือที่ไหน
sàthǎanii thîi klây thîisùt càak thîi nîi khʉʉ thîinǎy
サターニー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー クー ティーナイ
質問：ここから最も近いバス停はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่อยู่ที่ไหน
pâay rót mee thîi klây thîisùt càak thîi nîi yùu thîinǎy
パーイ ロッメー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー ユー ティーナイ
質問：タクシー乗り場はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ไหน
cùt khʉ̂n thɛ́ksîi yùu thîinǎy
ジュッ クン テックシー ユー ティーナイ
質問：シャトルバス乗り場はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ที่ไหน
cùt khʉ̂n rót ráp sòŋ yùu thîinǎy
ジュッ クン ロッ ラッソン ユー ティーナイ
質問：チケット売り場はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カーイトゥア ユー ティーナイ
質問：チャトゥチャック市場はどこですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตลาดจตุจักรอยู่ที่ไหน
talàat càtùcàk yùu thîinǎy
タラーッ ジャトゥジャック ユー ティーナイ
タイ語→日本語
質問：ขอถามหน่อยได้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：質問していいですか？
khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y dâay máy
コー ターム ノイ ダーイマイ
質問：ช่วยบอกทางหน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：ちょっと道を教えてください
chûay bɔ̀ɔk thaaŋ nɔ̀y
チュワイ ボーッ ターン ノイ
質問：วัดพระแก้วอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：エメラルド寺院はどこですか？
wát phrákɛ̂ɛw yùu thîinǎy
ワップラゲーウ ユー ティーナイ
質問：ทางเข้าอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：入り口はどこですか？
thaaŋ khâw yùu thîinǎy
ターンカーウ ユー ティーナイ
質問：ทางออกอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：出口はどこですか？
thaaŋ ɔ̀ɔk yùu thîinǎy
ターンオーッ ユー ティーナイ
質問：สถานีเอกมัยอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：エカマイ駅はどこですか？
sàthǎanii èekkamay yùu thîinǎy
サターニー エーガマイ ユー ティーナイ
質問：สถานีที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่คือที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ここから一番近い駅はどこですか？
sàthǎanii thîi klây thîisùt càak thîi nîi khʉʉ thîinǎy
サターニー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー クー ティーナイ
質問：ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่อยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ここから最も近いバス停はどこですか？
pâay rót mee thîi klây thîisùt càak thîi nîi yùu thîinǎy
パーイ ロッメー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー ユー ティーナイ
質問：จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：タクシー乗り場はどこですか？
cùt khʉ̂n thɛ́ksîi yùu thîinǎy
ジュッ クン テックシー ユー ティーナイ
質問：จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：シャトルバス乗り場はどこですか？
cùt khʉ̂n rót ráp sòŋ yùu thîinǎy
ジュッ クン ロッ ラッソン ユー ティーナイ
質問：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：チケット売り場はどこですか？
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カーイトゥア ユー ティーナイ
質問：ตลาดจตุจักรอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：チャトゥチャック市場はどこですか？
talàat càtùcàk yùu thîinǎy
タラーッ ジャトゥジャック ユー ティーナイ
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอถามหน่อยได้ไหม
khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y dâay máy
コー ターム ノイ ダーイマイ
質問していいですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ช่วยบอกทางหน่อย
chûay bɔ̀ɔk thaaŋ nɔ̀y
チュワイ ボーッ ターン ノイ
ちょっと道を教えてください
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：วัดพระแก้วอยู่ที่ไหน
wát phrákɛ̂ɛw yùu thîinǎy
ワップラゲーウ ユー ティーナイ
エメラルド寺院はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทางเข้าอยู่ที่ไหน
thaaŋ khâw yùu thîinǎy
ターンカーウ ユー ティーナイ
入り口はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ทางออกอยู่ที่ไหน
thaaŋ ɔ̀ɔk yùu thîinǎy
ターンオーッ ユー ティーナイ
出口はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีเอกมัยอยู่ที่ไหน
sàthǎanii èekkamay yùu thîinǎy
サターニー エーガマイ ユー ティーナイ
エカマイ駅はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่คือที่ไหน
sàthǎanii thîi klây thîisùt càak thîi nîi khʉʉ thîinǎy
サターニー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー クー ティーナイ
ここから一番近い駅はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่อยู่ที่ไหน
pâay rót mee thîi klây thîisùt càak thîi nîi yùu thîinǎy
パーイ ロッメー ティー グライ ティースッ ジャーッ ティーニー ユー ティーナイ
ここから最も近いバス停はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ไหน
cùt khʉ̂n thɛ́ksîi yùu thîinǎy
ジュッ クン テックシー ユー ティーナイ
タクシー乗り場はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ที่ไหน
cùt khʉ̂n rót ráp sòŋ yùu thîinǎy
ジュッ クン ロッ ラッソン ユー ティーナイ
シャトルバス乗り場はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ที่ขายตั๋วอยู่ที่ไหน
thîi khǎay tǔa yùu thîinǎy
ティー カーイトゥア ユー ティーナイ
チケット売り場はどこですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตลาดจตุจักรอยู่ที่ไหน
talàat càtùcàk yùu thîinǎy
タラーッ ジャトゥジャック ユー ティーナイ
チャトゥチャック市場はどこですか？
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
