場所を尋ねる、道順を聞く、そして、場所・道順を教えることに関するタイ語のフレーズは多いので4回に分けてご紹介します。
・場所・道順を尋ねる基本編・・・基本の場所の訊き方フレーズ
・場所・道順を尋ねる応用編・・・基本の訊き方から一歩発展したフレーズ
・場所・道順を教える基本編・・・場所・道順教えるときの基本フレーズ
・場所・道順を教える応用編・・・基本の場所・道順教え方から表現を広げるフレーズ
今回は「場所・道順を尋ねる応用編」です。
この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがとうございます。
当サイトはタイ語を独学で勉強する初心者、初級レベル、中級レベルの方まで使えるように構成しております。
フレーズは全て日本語、タイ文字のタイ語、アルファベット式の発音、カナカナ式の発音を記載し、さらに学習のキーワード、単語・熟語ごとに色分けして理解しやすくしています。
タイ語が初めての方は【タイ語の基本】をご一読いただいてからご利用いただくことをお勧めいたします。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】から探すと便利です。
後半に復習テストは、
フレーズを覚えた直後にテストで復習し、脳への定着率を爆上げ！
①日本語→タイ語 ②タイ語→日本語 ③タイ語音声→タイ語・日本語
の３部構成。効率的に復習できます。
それでは、最後までどうぞお楽しみください。
場所・道順を尋ねる応用フレーズ
フレーズを見ていきましょう。
この近くにバス停はありますか？
| 日本語 | この近くにバス停はありますか？ |
| タイ語 | แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม |
| 読み方 | thɛ̌w níi mii pâay rót mee máy |
| 発音 | テーウニー ミー パーイ ロッメー マイ |
音声
この近く・この辺りを意味するタイ語は『テーウニー』です。
あるかどうかを問いかける時は『ミー 〜 マイ』を使います。
この近くにコンビニはありますか？
| 日本語 | この近くにコンビニはありますか？ |
| タイ語 | แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม |
| 読み方 | thɛ̌w níi mii ráan sàdùak sʉ́ʉ máy |
| 発音 | テーウニー ミー ラーン サドゥワッスー マイ |
音声
コンビニはバンコク、チェンマイであればたくさんあります。
ワットアルンへはどうやって行ったらいいですか？
| 日本語 | ワットアルンへはどうやって行ったらいいですか？ |
| タイ語 | ไปวัดอรุณยังไงดี |
| 読み方 | pay wát arun yaŋŋay dii |
| 発音 | パイ ワッ アルン ヤンガイディー |
音声
どうやってというタイ語は『ヤンガイ』です。
関連記事 疑問形・方法 どのように？どうやって？
トイレはどちらの方向ですか？
| 日本語 | トイレはどちらの方向ですか？ |
| タイ語 | ห้องน้ำไปทางไหน |
| 読み方 | hɔ̂ŋ náam pay thaaŋ nǎy |
| 発音 | ホンナーム パイ ターン ナイ |
音声
『ターン ナイ』で『どちらの方向ですか？』という意味になります。
右方向にありますか、それとも左方向にありますか？
| 日本語 | 右方向にありますか、それとも左方向にありますか？ |
| タイ語 | อยู่ทางขวาหรือทางซ้าย |
| 読み方 | yùu thaaŋ khwǎa rʉ̌ʉ thaaŋ sáay |
| 発音 | ユー ターンクワー ルー ターンサーイ |
音声
『ルー』は『〜か、それとも〜か』という意味で使われます。
ここからワットポーまで遠いですか？
| 日本語 | ここからワットポーまで遠いですか？ |
| タイ語 | จากที่นี่ไปวัดโพธิ์ไกลไหม |
| 読み方 | càak thîi nîi pay wát phoo klay máy |
| 発音 | ジャーッ ティーニー パイ ワッポー グライ マイ |
音声
遠いは『グライ』、近いも『グライ』、日本語で書くとどちらも同じですね。発音の違いに注意ください。
アピワット中央駅までどれくらい距離がありますか？
| 日本語 | アピワット中央駅までどれくらい距離がありますか？ |
| タイ語 | สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ไกลแค่ไหน |
| 読み方 | sàthǎanii klaaŋ kruŋthêep aphíwát klay khɛ̂ɛ nǎy |
| 発音 | サターニー グラーン グルンテーッ アピワッ グラーイ ケーナイ |
音声
『ケーナイ』は『どれくらいの量・程度か？』という疑問詞ですが、グライと合わせて『グラーイ ケーナイ』ということで『遠さはどれくらいの距離』というように考えることができます。
ここからそこへは歩いて行けますか？
| 日本語 | ここからそこへは歩いて行けますか？ |
| タイ語 | จากที่นี่เดินไปที่นั่นได้ไหม |
| 読み方 | càak thîi nîi dəən pay thîi nân dâay máy |
| 発音 | ジャーッ ティーニー デーンパイ ティーナン ダーイマイ |
音声
できるかどうかを訊く時は『ダーイマイ』ですね。
ナイトマーケットまで歩いてどれくらい時間がかかりますか？
| 日本語 | ナイトマーケットまで歩いてどれくらい時間がかかりますか？ |
| タイ語 | เดินไปตลาดกลางคืนใช้เวลานานเท่าไหร่ |
| 読み方 | dəən pay talàat klaaŋ khʉʉn cháy weelaa naan thâwrày |
| 発音 | デーンパイ タラーッ グラーン クーン チャイ ウェーラー ナーン タウライ |
音声
熟語『チャイ ウェーラー』で『時間を使う、時間が掛かる』という意味です。
文末の疑問詞『タウライ』は量を訊く時の疑問形です。
関連記事 疑問形・数・量 いくつ？いくら？
その近くに何か目印になるものがありますか？
| 日本語 | その近くに何か目印になるものがありますか？ |
| タイ語 | แถวนั้นมีอะไรเป็นจุดสังเกตไหม |
| 読み方 | thɛ̌w nán mii aray pen cùt sǎŋkèet máy |
| 発音 | テウナン ミー アライ ペン ジュッ サンゲーッ マイ |
音声
『ジュッ サンゲーッ』で「目印、ランドマーク」を意味します。
この通りは何と言う名前ですか？
| 日本語 | この通りは何と言う名前ですか？ |
| タイ語 | ถนนเส้นนี้ชื่ออะไร |
| 読み方 | thanǒn sên níi chʉ̂ʉ aray |
| 発音 | タノン センニー チュー アライ |
音声
『チュー アライ』は『何と言う名前ですか？』と訊くときの定番の表現です。
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：この近くにバス停はありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม
thɛ̌w níi mii pâay rót mee máy
テーウニー ミー パーイ ロッメー マイ
質問：この近くにコンビニはありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม
thɛ̌w níi mii ráan sàdùak sʉ́ʉ máy
テーウニー ミー ラーン サドゥワッスー マイ
質問：ワットアルンへはどうやって行ったらいいですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปวัดอรุณยังไงดี
pay wát arun yaŋŋay dii
パイ ワッ アルン ヤンガイディー
質問：トイレはどちらの方向ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ห้องน้ำไปทางไหน
hɔ̂ŋ náam pay thaaŋ nǎy
ホンナーム パイ ターンナイ
質問：右方向にありますか、それとも左方向にありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยู่ทางขวาหรือทางซ้าย
yùu thaaŋ khwǎa rʉ̌ʉ thaaŋ sáay
ユー ターンクワー ルー ターンサーイ
質問：ここからワットポーまで遠いですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่ไปวัดโพธิ์ไกลไหม
càak thîi nîi pay wát phoo klay máy
ジャーッ ティーニー パイ ワッポー グライ マイ
質問：アピワット中央駅までどれくらい距離がありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ไกลแค่ไหน
sàthǎanii klaaŋ kruŋthêep aphíwát klay khɛ̂ɛ nǎy
サターニー グラーン グルンテーッ アピワッ グラーイ ケーナイ
質問：ここからそこへは歩いて行けますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่เดินไปที่นั่นได้ไหม
càak thîi nîi dəən pay thîi nân dâay máy
ジャーッ ティーニー デーンパイ ティーナン ダーイマイ
質問：ナイトマーケットまで歩いてどれくらい時間がかかりますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปตลาดกลางคืนใช้เวลานานเท่าไหร่
dəən pay talàat klaaŋ khʉʉn cháy weelaa naan thâwrày
デーンパイ タラーッ グラーン クーン チャイ ウェーラー ナーン タウライ
質問：その近くに何か目印になるものがありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนั้นมีอะไรเป็นจุดสังเกตไหม
thɛ̌w nán mii aray pen cùt sǎŋkèet máy
テウナン ミー アライ ペン ジュッ サンゲーッ マイ
質問：この通りは何と言う名前ですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถนนเส้นนี้ชื่ออะไร
thanǒn sên níi chʉ̂ʉ aray
タノン センニー チュー アライ
タイ語→日本語
質問：แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：この近くにバス停はありますか？
thɛ̌w níi mii pâay rót mee máy
テーウニー ミー パーイ ロッメー マイ
質問：แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：この近くにコンビニはありますか？
thɛ̌w níi mii ráan sàdùak sʉ́ʉ máy
テーウニー ミー ラーン サドゥワッスー マイ
質問：ไปวัดอรุณยังไงดี
（答えはここをクリックしてください）
答え：ワットアルンへはどうやって行ったらいいですか？
pay wát arun yaŋŋay dii
パイ ワッ アルン ヤンガイディー
質問：ห้องน้ำไปทางไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：トイレはどちらの方向ですか？
hɔ̂ŋ náam pay thaaŋ nǎy
ホンナーム パイ ターンナイ
質問：อยู่ทางขวาหรือทางซ้าย
（答えはここをクリックしてください）
答え：右方向にありますか、それとも左方向にありますか？
yùu thaaŋ khwǎa rʉ̌ʉ thaaŋ sáay
ユー ターンクワー ルー ターンサーイ
質問：จากที่นี่ไปวัดโพธิ์ไกลไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：ここからワットポーまで遠いですか？
càak thîi nîi pay wát phoo klay máy
ジャーッ ティーニー パイ ワッポー グライ マイ
質問：สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ไกลแค่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：アピワット中央駅までどれくらい距離がありますか？
sàthǎanii klaaŋ kruŋthêep aphíwát klay khɛ̂ɛ nǎy
サターニー グラーン グルンテーッ アピワッ グラーイ ケーナイ
質問：จากที่นี่เดินไปที่นั่นได้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：ここからそこへは歩いて行けますか？
càak thîi nîi dəən pay thîi nân dâay máy
ジャーッ ティーニー デーンパイ ティーナン ダーイマイ
質問：เดินไปตลาดกลางคืนใช้เวลานานเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：ナイトマーケットまで歩いてどれくらい時間がかかりますか？
dəən pay talàat klaaŋ khʉʉn cháy weelaa naan thâwrày
デーンパイ タラーッ グラーン クーン チャイ ウェーラー ナーン タウライ
質問：แถวนั้นมีอะไรเป็นจุดสังเกตไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：その近くに何か目印になるものがありますか？
thɛ̌w nán mii aray pen cùt sǎŋkèet máy
テウナン ミー アライ ペン ジュッ サンゲーッ マイ
質問：ถนนเส้นนี้ชื่ออะไร
（答えはここをクリックしてください）
答え：この通りは何と言う名前ですか？
thanǒn sên níi chʉ̂ʉ aray
タノン センニー チュー アライ
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม
thɛ̌w níi mii pâay rót mee máy
テーウニー ミー パーイ ロッメー マイ
この近くにバス停はありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม
thɛ̌w níi mii ráan sàdùak sʉ́ʉ máy
テーウニー ミー ラーン サドゥワッスー マイ
この近くにコンビニはありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไปวัดอรุณยังไงดี
pay wát arun yaŋŋay dii
パイ ワッ アルン ヤンガイディー
ワットアルンへはどうやって行ったらいいですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ห้องน้ำไปทางไหน
hɔ̂ŋ náam pay thaaŋ nǎy
ホンナーム パイ ターンナイ
トイレはどちらの方向ですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยู่ทางขวาหรือทางซ้าย
yùu thaaŋ khwǎa rʉ̌ʉ thaaŋ sáay
ユー ターンクワー ルー ターンサーイ
右方向にありますか、それとも左方向にありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่ไปวัดโพธิ์ไกลไหม
càak thîi nîi pay wát phoo klay máy
ジャーッ ティーニー パイ ワッポー グライ マイ
ここからワットポーまで遠いですか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ไกลแค่ไหน
sàthǎanii klaaŋ kruŋthêep aphíwát klay khɛ̂ɛ nǎy
サターニー グラーン グルンテーッ アピワッ グラーイ ケーナイ
アピワット中央駅までどれくらい距離がありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：จากที่นี่เดินไปที่นั่นได้ไหม
càak thîi nîi dəən pay thîi nân dâay máy
ジャーッ ティーニー デーンパイ ティーナン ダーイマイ
ここからそこへは歩いて行けますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เดินไปตลาดกลางคืนใช้เวลานานเท่าไหร่
dəən pay talàat klaaŋ khʉʉn cháy weelaa naan thâwrày
デーンパイ タラーッ グラーン クーン チャイ ウェーラー ナーン タウライ
ナイトマーケットまで歩いてどれくらい時間がかかりますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：แถวนั้นมีอะไรเป็นจุดสังเกตไหม
thɛ̌w nán mii aray pen cùt sǎŋkèet máy
テウナン ミー アライ ペン ジュッ サンゲーッ マイ
その近くに何か目印になるものがありますか？
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ถนนเส้นนี้ชื่ออะไร
thanǒn sên níi chʉ̂ʉ aray
タノン センニー チュー アライ
この通りは何と言う名前ですか？
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
