タイに行ったら、楽しみのひとつがショッピングですね。
いろいろな商品を見ることができるデパートやショッピングモールは大都市にはたくさんあります。
そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。
お店で使うタイ語は多いので2回に分けて紹介します。
1回目は基本編としてお店の場所を聞くことから始まり、買い物をするまで
2回目は応用編として試着や、好みの色やサイズがあるか尋ねたりします
1回目の今回はお店の場所を聞く、買い物をするまでの基本フレーズ編です。
後半には、復習ができる小テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
デパートで買い物するときに使える【基本】フレーズいろいろ
デパートに入ったところから始まります。
いらっしゃいませ（こんにちは）
| 日本語 | いらっしゃいませ（こんにちは） |
| タイ語 | สวัสดีคะ / ครับ |
| 読み方 | sawàtdii khá / khráp |
| 発音 | サワッディー カー ／ カッ |
どこのお店も、入った時に店員さんが優しく挨拶をしてくれます。
何をお探しですか？
| 日本語 | 何をお探しですか？ |
| タイ語 | หาอะไรคะ / ครับ |
| 読み方 | hǎa aray khá / khráp |
| 発音 | ハー アライ カー ／ カッ |
お店に入ったら、店員さんがこんなフレーズで声をかけてくれます。
お土産売り場はどこにありますか？
| 日本語 | お土産売り場はどこにありますか？ |
| タイ語 | แผนกขายของฝากอยู่ที่ไหน |
| 読み方 | phanɛ̀ɛk khǎay khɔ̌ɔŋ fàak yùu thîinǎy |
| 発音 | パネーッ カーイ コーンファーッ ユー ティーナイ |
お店をブラブラして欲しいものを探すのも楽しいですが、お目当てのお店やものがあるときは、サービスカウンターで訊いて直行するのがタイパいいですよね。
ユニクロはどこにありますか？
| 日本語 | ユニクロはどこにありますか？ |
| タイ語 | ยูนิโคล่อยู่ที่ไหน |
| 読み方 | yuuníkhlôo yùu thîinǎy |
| 発音 | ユーニクロー ユー ティーナイ |
タイでもユニクロは人気のブランドです。
でも日本で買うのより、ずっと高いけどね（笑
靴売り場に行きたい
| 日本語 | 靴売り場に行きたい |
| タイ語 | อยากไปแผนกขายรองเท้า |
| 読み方 | yàak pay phanɛ̀ɛk khǎay rɔɔŋ tháaw |
| 発音 | ヤーッ パイ パネーッ カーイ ローンターウ |
大きいショッピングモールだと靴屋さんも何店舗かあるから、お店の名前を言えた方がいいね。
レストランは何階ですか？
| 日本語 | レストランは何階ですか？（何階にありますか？） |
| タイ語 | ร้านอาหารอยู่ชั้นไหน |
| 読み方 | ráan aahǎan yùu chán nǎy |
| 発音 | ラーンアハーン ユー チャン ナイ |
ショッピングモールには有名なレストランがまとまってあるので、どれの店に入ろうか迷いますよね〜
４階にあります
| 日本語 | ４階にあります |
| タイ語 | อยู่ชั้นสี่คะ / ครับ |
| 読み方 | yùu chán sìi khá / khráp |
| 発音 | ユー チャン シー カー ／ カッ |
レストランはだいたい最上階にあります。
ありがとうございます
| 日本語 | どうもありがとう |
| タイ語 | ขอบคุณคะ / ครับ |
| 読み方 | khɔ̀ɔp khun khá / khráp |
| 発音 | コーッ クン カー ／ カッ |
教えてもらったら、お礼を言いたいですね。
Tシャツはどこで売っています
| 日本語 | Tシャツはどこで売っていますか？ |
| タイ語 | เสื้อยืดขายที่ไหน |
| 読み方 | sʉ̂a yʉ̂ʉt khǎay thîi nǎy |
| 発音 | スゥア ユーッ カーイ ティーナイ |
ショッピングモールは広いのでサービスカウンターや案内をしてくれるレセプションで、場所を聞くと効率よく買い物ができますね。
土産品はどこで売っていますか？
| 日本語 | 土産品はどこで売っていますか？ |
| タイ語 | ของฝากขายที่ไหน |
| 読み方 | khɔ̌ɔŋ fàak khǎay thîi nǎy |
| 発音 | コーン ファーッ カーイ ティーナイ |
職場や仲間へのお土産は必須な方はこのフレーズをどうぞ。
サンダルはありますか？
| 日本語 | サンダルはありますか？ |
| タイ語 | มีรองเท้าแตะไหม |
| 読み方 | mii rɔɔŋ tháaw tɛ̀ máy |
| 発音 | ミー ローン ターウ テ マイ |
このフレーズはお店に入って、お目当てのものが売ってるかどうかを訊くフレーズです。
これを見せてください
| 日本語 | これを見せてください |
| タイ語 | ขอดูอันนี้หน่อย |
| 読み方 | khɔ̌ɔ duu an níi nɔ̀y |
| 発音 | コー ドゥー アンニー ノイ |
買い物の時は、手にとってみて品質をしっかり確認したいですね。
これはいくらですか？
| 日本語 | これはいくらですか？（これは値段はいくらですか？） |
| タイ語 | นี่ราคาเท่าไหร่ |
| 読み方 | nîi raakhaa thâwrày |
| 発音 | ニー ラーカー タウライ |
値札のないものは必ず買う前に値段を訊きましょう。
300バーツです
| 日本語 | 300バーツです |
| タイ語 | ๓๐๐ คะ / ครับ |
| 読み方 | sǎam rɔ́ɔy khá / khráp |
| 発音 | サーム ローイ カー ／ カッ |
数字の後にバーツ（บาท・bàat）は言いません。
いい店なら言ってくれるかも。。。
このカードは使えますか？（カードで支払えますか？）
| 日本語 | このカードは使えますか？（カードで支払えますか？） |
| タイ語 | ใช้บัตรนี้ได้ไหม |
| 読み方 | cháy bàt níi dâay máy |
| 発音 | チャイ バッ ニー ダーイ マイ |
ちょっといいお店ならクレジットカードで支払えます。
（QRコードを）スキャンして支払えますか？
| 日本語 | （QRコードを）スキャンして支払えますか？ |
| タイ語 | สแกนจ่ายได้ไหม |
| 読み方 | sakɛɛn càay dâay máy |
| 発音 | スキャーン ジャーイ ダーイ マイ |
旅行者はあまり使わないかもしれませんが、現地人の中では一般的な支払い方法になりました。
僕もタイの銀行口座があるのでよく使いますが、楽ちんです。
使えます（できます）
| 日本語 | 使えます（できます） |
| タイ語 | ได้คะ / ครับ |
| 読み方 | dâay khá / khráp |
| 発音 | ダーイ カー ／ カッ |
使える時は、店員さんがこのように答えてくれます。
使えません（できません）
| 日本語 | 使えません（できません） |
| タイ語 | ไม่ได้คะ / ครับ |
| 読み方 | mây dâay khá / khráp |
| 発音 | マイダーイ カー ／ カッ |
使えない時も、店員さんがこのように答えてくれます。
パスワードを入力してください
| 日本語 | パスワードを入力してください |
| タイ語 | ใส่รหัสผ่านด้วยคะ / ครับ |
| 読み方 | sày rahàt phàan dûay khá / khráp |
| 発音 | サイ ラハッパーン ドゥワイ カー ／ カッ |
パスワード入力装置の数字の並びが日本と違う時があるので、よく見て、間違えないように注意して入力してください。
ありがとうございました
| 日本語 | ありがとうございました |
| タイ語 | ขอบคุณคะ / ครับ |
| 読み方 | khɔ̀ɔp khun khá / khráp |
| 発音 | コーッ クン カー ／ カッ |
買い物が終わったら、手荷物を全て持っているか確認して離れましょう。
小テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、小テストをしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：いらっしゃいませ（こんにちは）
（答えはここをクリックしてください）
答え：สวัสดีคะ / ครับ
sawàtdii khá / khráp
サワッディー カー ／ カッ
質問：何をお探しですか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：หาอะไรคะ / ครับ
hǎa aray khá / khráp
ハー アライ カー ／ カッ
質問：お土産売り場はどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：แผนกขายของฝากอยู่ที่ไหน
phanɛ̀ɛk khǎay khɔ̌ɔŋ fàak yùu thîinǎy
パネーッ カーイ コーンファーッ ユー ティーナイ
質問：ユニクロはどこにありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ยูนิโคล่อยู่ที่ไหน
yuuníkhlôo yùu thîinǎy
ユーニクロー ユー ティーナイ
質問：靴売り場に行きたい
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยากไปแผนกขายรองเท้า
yàak pay phanɛ̀ɛk khǎay rɔɔŋ tháaw
ヤーッ パイ パネーッ カーイ ローンターウ
質問：レストランは何階ですか？（何階にありますか？）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ร้านอาหารอยู่ชั้นไหน
ráan aahǎan yùu chán nǎy
ラーンアハーン ユー チャン ナイ
質問：４階にあります
（答えはここをクリックしてください）
答え：อยู่ชั้นสี่คะ / ครับ
yùu chán sìi khá / khráp
ユー チャン シー カー ／ カッ
質問：どうもありがとう
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอบคุณคะ / ครับ
khɔ̀ɔp khun khá / khráp
コーッ クン カー ／ カッ
質問：Tシャツはどこで売っていますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：เสื้อยืดขายที่ไหน
sʉ̂a yʉ̂ʉt khǎay thîi nǎy
スゥア ユーッ カーイ ティーナイ
質問：土産品はどこで売っていますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：ของฝากขายที่ไหน
khɔ̌ɔŋ fàak khǎay thîi nǎy
コーン ファーッ カーイ ティーナイ
質問：サンダルはありますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีรองเท้าแตะไหม
mii rɔɔŋ tháaw tɛ̀ máy
ミー ローン ターウ テ マイ
質問：これを見せてください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอดูอันนี้หน่อย
khɔ̌ɔ duu an níi nɔ̀y
コー ドゥー アンニー ノイ
質問：これはいくらですか？（これは値段はいくらですか？）
（答えはここをクリックしてください）
答え：นี่ราคาเท่าไหร่
nîi raakhaa thâwrày
ニー ラーカー タウライ
質問：300バーツです
（答えはここをクリックしてください）
答え：๓๐๐ คะ / ครับ
sǎam rɔ́ɔy khá / khráp
サーム ローイ カー ／ カッ
質問：このカードは使えますか？（カードで支払えますか？）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใช้บัตรนี้ได้ไหม
cháy bàt níi dâay máy
チャイ バッ ニー ダーイ マイ
質問：（QRコードを）スキャンして支払えますか？
（答えはここをクリックしてください）
答え：สแกนจ่ายได้ไหม
sakɛɛn càay dâay máy
スキャーン ジャーイ ダーイ マイ
質問：使えます（できます）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ได้คะ / ครับ
dâay khá / khráp
ダーイ カー ／ カッ
質問：使えません（できません）
（答えはここをクリックしてください）
答え：ไม่ได้คะ / ครับ
mây dâay khá / khráp
マイダーイ カー ／ カッ
質問：パスワードを入力してください
（答えはここをクリックしてください）
答え：ใส่รหัสผ่านด้วยคะ / ครับ
sày rahàt phàan dûay khá / khráp
サイ ラハッパーン ドゥワイ カー ／ カッ
質問：ありがとうございました
（答えはここをクリックしてください）
答え：ขอบคุณคะ / ครับ
khɔ̀ɔp khun khá / khráp
コーッ クン カー ／ カッ
タイ語→日本語
質問：สวัสดีคะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：sawàtdii khá / khráp
サワッディー カー ／ カッ
いらっしゃいませ（こんにちは）
質問：หาอะไรคะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：hǎa aray khá / khráp
ハー アライ カー ／ カッ
何をお探しですか？
質問：แผนกขายของฝากอยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：phanɛ̀ɛk khǎay khɔ̌ɔŋ fàak yùu thîinǎy
パネーッ カーイ コーンファーッ ユー ティーナイ
お土産売り場はどこにありますか？
質問：ยูนิโคล่อยู่ที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：yuuníkhlôo yùu thîinǎy
ユーニクロー ユー ティーナイ
ユニクロはどこにありますか？
質問：อยากไปแผนกขายรองเท้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：yàak pay phanɛ̀ɛk khǎay rɔɔŋ tháaw
ヤーッ パイ パネーッ カーイ ローンターウ
靴売り場に行きたい
質問：ร้านอาหารอยู่ชั้นไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：ráan aahǎan yùu chán nǎy
ラーンアハーン ユー チャン ナイ
レストランは何階ですか？（何階にありますか？）
質問：อยู่ชั้นสี่คะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：yùu chán sìi khá / khráp
ユー チャン シー カー ／ カッ
４階にあります
質問：ขอบคุณคะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：khɔ̀ɔp khun khá / khráp
コーッ クン カー ／ カッ
どうもありがとう
質問：เสื้อยืดขายที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：sʉ̂a yʉ̂ʉt khǎay thîi nǎy
スゥア ユーッ カーイ ティーナイ
Tシャツはどこで売っていますか？
質問：ของฝากขายที่ไหน
（答えはここをクリックしてください）
答え：khɔ̌ɔŋ fàak khǎay thîi nǎy
コーン ファーッ カーイ ティーナイ
土産品はどこで売っていますか？
質問：มีรองเท้าแตะไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii rɔɔŋ tháaw tɛ̀ máy
ミー ローン ターウ テ マイ
サンダルはありますか？
質問：ขอดูอันนี้หน่อย
（答えはここをクリックしてください）
答え：khɔ̌ɔ duu an níi nɔ̀y
コー ドゥー アンニー ノイ
これを見せてください
質問：นี่ราคาเท่าไหร่
（答えはここをクリックしてください）
答え：nîi raakhaa thâwrày
ニー ラーカー タウライ
これはいくらですか？（これは値段はいくらですか？）
質問：๓๐๐ คะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：sǎam rɔ́ɔy khá / khráp
サーム ローイ カー ／ カッ
300バーツです
質問：ใช้บัตรนี้ได้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：cháy bàt níi dâay máy
チャイ バッ ニー ダーイ マイ
このカードは使えますか？（カードで支払えますか？）
質問：สแกนจ่ายได้ไหม
（答えはここをクリックしてください）
答え：sakɛɛn càay dâay máy
スキャーン ジャーイ ダーイ マイ
（QRコードを）スキャンして支払えますか？
質問：ได้คะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：dâay khá / khráp
ダーイ カー ／ カッ
使えます（できます）
質問：ไม่ได้คะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mây dâay khá / khráp
マイダーイ カー ／ カッ
使えません（できません）
質問：ใส่รหัสผ่านด้วยคะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：sày rahàt phàan dûay khá / khráp
サイ ラハッパーン ドゥワイ カー ／ カッ
パスワードを入力してください
質問：ขอบคุณคะ / ครับ
（答えはここをクリックしてください）
答え：khɔ̀ɔp khun khá / khráp
コーッ クン カー ／ カッ
ありがとうございました
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか。
デパートで買い物するときにいろいろなフレーズがありますね。
何度も練習して、お店で店員さんと会話を楽しんで、ステキな商品を見つけて下さい。
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
