会話でちょくちょく出てくる「ワー」の３つ目のまとめです。使い道が広く、使い勝手がいい単語なので、この記事で一気に覚えて、便利に使っちゃいましょう。
学習のポイント
今回紹介するパターンはこちら。
| 日本語 | タイ語 | 発音 |
| ＜文＞と要約できる | สรุปได้ว่า＜文＞ | サルッダイワー＜文＞ |
| つまり＜文＞ということ | หมายความว่า＜文＞ | マーイクワームワー＜文＞ |
| ＜文＞という意味である | หมายถึงว่า＜文＞ | マーイトゥンワー＜文＞ |
| まさか＜文＞とは思わなかった | คิดไม่ถึงว่า＜文＞ | キッマーイトゥンワー＜文＞ |
| ＜文＞だとずっと思ってた | เคยคิดมาตลอดว่า＜文＞ | クーイキッマータローッワー＜文＞ |
| ＜文＞ことにしました | ตัดสินใจว่า＜文＞ | タッシンジャイワー＜文＞ |
| ＜文＞ことになりました | มีกำหนดว่า＜文＞ | ミーガムノッワー＜文＞ |
＜使い方のポイント>
- 『ワー』はほとんどの場合、省略ができる
後半には、復習テストがありますので、ぜひトライしてください。
タイ語に慣れていない方は、こちらの【タイ語の基本】ページをご一読いただいてからご利用ください。
学習したいテーマをお探しの方は、こちらの【記事一覧】のページから探すと便利です。
「ワー」フレーズの基本といろいろ
使い方ごとに、語順などの基本と、追加の例文を紹介していきます。
結論・要約「サルッダイワー」
要するに、私たちは急がなければなりません
| 日本語 | 要するに、私たちは急がなければなりません |
| タイ語 | สรุปได้ว่าพวกเราต้องรีบไป |
| 読み方 | sarùp dây wâa phûak raw tɔ̂ŋ rîip pay |
| 発音 | サルッダイワー プアッラウ トン リーッ パイ |
音声
この「サルッダイワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「サルッダイワー ＋ ＜文＞」です。
内容や事柄の結論や、話を聞いた要約など＜文＞に話します。
つまり彼女は一日中忙しいということです
| 日本語 | つまり彼女は一日中忙しいということです |
| タイ語 | สรุปได้ว่าเธอยุ่งทั้งวัน |
| 読み方 | sarùp dây wâa thəə yûŋ tháŋ wan |
| 発音 | サルッダイワー ター ユン タンワン |
音声
ごちゃごちゃ話しを聞いた後に感じたまとめに使えるフレーズです。
要するに、私は待たなければなりません
| 日本語 | 要するに、私は待たなければなりません |
| タイ語 | สรุปได้ว่าฉันต้องรอ |
| 読み方 | sarùp dây wâa chǎn tɔ̂ŋ rɔɔ |
| 発音 | サルッダイワー チャン トン ロー |
音声
必要、〜しなければならない、のような表現はこちらの記事【要・不要、〜しなければならない】で詳しく解説しています。
意味、要約の「マーイクワームワー」
つまり事前に支払う必要があるという意味です
| 日本語 | つまり事前に支払う必要があるという意味です |
| タイ語 | หมายความว่าต้องจ่ายเงินล่วงหน้า |
| 読み方 | mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ càay ŋən lûaŋ nâa |
| 発音 | マーイクワームワー トン ジャーイ ングン ルアンナー |
音声
この「マーイクワームワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「マーイクワームワー ＋ ＜文＞」です。
内容や事柄の意味のまとめ、話を聞いた要約など＜文＞に話します。
つまり計画を変更しなければならないという意味です
| 日本語 | つまり計画を変更しなければならないという意味です |
| タイ語 | หมายความว่าต้องเปลี่ยนแผน |
| 読み方 | mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ plìan phɛ̌ɛn |
| 発音 | マーイクワームワー トン プリアン プレーン |
音声
つまり彼は大きな音が好きではありません
| 日本語 | つまり彼は大きな音が好きではありません |
| タイ語 | หมายความว่าเขาไม่ชอบเสียงดัง |
| 読み方 | mǎay khwaam wâa kháw mây chɔ̂ɔp sǐaŋ daŋ |
| 発音 | マーイクワームワー カウ マイチョーッ シアンダン |
音声
熟語「シアンダン」は「音が大きい、騒がしい」という意味でよく使います。
意味、要約の「マーイトゥンワー」
つまり彼は全く理解していないということです
| 日本語 | つまり彼は全く理解していないということです |
| タイ語 | หมายถึงว่าเขาไม่เข้าใจเลย |
| 読み方 | mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw mây khâwcay ləəy |
| 発音 | マーイトゥンワー カウ マイカウジャイ ルーイ |
音声
この「マーイトゥンワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「マーイトゥンワー ＋ ＜文＞」です。
内容や事柄の意味のまとめ、話を聞いた要約など＜文＞に話します。「マーイクワームワー」と同じ使い方ができます。
つまりチケットが売り切れたという意味です
| 日本語 | つまりチケットが売り切れたという意味です |
| タイ語 | หมายถึงว่าตั๋วหมดแล้ว |
| 読み方 | mǎay thʉ̌ŋ wâa tǔa mòt lɛ́ɛw |
| 発音 | マーイトゥンワー トゥア モッレーウ |
音声
つまり彼が助けを必要としているという意味です
| 日本語 | つまり彼が助けを必要としているという意味です |
| タイ語 | หมายถึงว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ |
| 読み方 | mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw tɔ̂ŋ kaan khwaam chûay lʉ̌a |
| 発音 | マーイトゥンワー カウ トン ガーン クワーム チュワイ ルア |
音声
熟語「チュワイ ルア」で「援助する、助ける」という意味です。
まさかの「キッマイトゥンワー」
まさかホテルが満室とは思わなかった
| 日本語 | まさかホテルが満室とは思わなかった |
| タイ語 | คิดไม่ถึงว่าโรงแรมจะเต็ม |
| 読み方 | khít mây thʉ̌ŋ wâa rooŋrɛɛm cà tem |
| 発音 | キッマイトゥンワー ローンレーム ジャ テム |
音声
この「キッマーイトゥンワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「キッマーイトゥンワー ＋ ＜文＞」です。
まったく想像もしなかった、予想外だった結果など＜文＞に話します。
まさかこんなに長い時間がかかるとは思わなかった
| 日本語 | まさかこんなに長い時間がかかるとは思わなかった |
| タイ語 | คิดไม่ถึงว่าจะใช้เวลานานขนาดนี้ |
| 読み方 | khít mây thʉ̌ŋ wâa cà cháy weelaa naan khanàat níi |
| 発音 | キッマーイトゥンワー ジャ チャイ ウェーラー ナーン カナーッニー |
音声
熟語「チャイ ウェーラー」は「時間を使う、時間がかかる」という意味で、よく使います。
まさかこんなに寒いとは思わなかった
| 日本語 | まさかこんなに寒いとは思わなかった |
| タイ語 | คิดไม่ถึงว่าจะหนาวขนาดนี้ |
| 読み方 | khít mây thʉ̌ŋ wâa cà nǎaw khanàat níi |
| 発音 | キッマーイトゥンワー ジャ ナーウ カナーッニー |
音声
タイは乗り物の中がとても寒いので、薄手のカーディガンなどを持っていくと便利。
ずっと思っていた「クーイキッマータローッワー」
ずっとこの店がすごく高いと思っていた
| 日本語 | ずっとこの店がすごく高いと思っていた |
| タイ語 | เคยคิดมาตลอดว่าร้านนี้แพงมาก |
| 読み方 | khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa ráan níi phɛɛŋ mâak |
| 発音 | クーイキッマータローッワー ラーンニー ペーン マーッ |
音声
この「クーイキッマータローッワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「クーイキッマータローッワー ＋ ＜文＞」です。
昔からずっと思っていたけど実は違った時に、どう思っていたか＜文＞に話します。
ずっと彼が英語を話せないと思っていた
| 日本語 | ずっと彼が英語を話せないと思っていた |
| タイ語 | เคยคิดมาตลอดว่าเขาพูดอังกฤษไม่ได้ |
| 読み方 | khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa kháw phûut aŋkrìt mây dâay |
| 発音 | クーイキッマータローッワー カウ プーッ アングリッ マイ ダーイ |
音声
全てのタイ料理が辛いとずっと思っていた
| 日本語 | 全てのタイ料理が辛いとずっと思っていた |
| タイ語 | เคยคิดมาตลอดว่าอาหารไทยทุกอย่างเผ็ด |
| 読み方 | khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa aahǎan thay thúk yàaŋ phèt |
| 発音 | クーイキッマータローッワー アハーンタイ トゥッヤーン ペッ |
音声
「トゥッヤーン」は「全種類」という意味です。
自分で決めた「タッシンジャイワー」
一人で行くことに決めた
| 日本語 | 一人で行くことに決めた |
| タイ語 | ตัดสินใจว่าจะไปคนเดียว |
| 読み方 | tàt sǐn cay wâa cà pay khon diaw |
| 発音 | タッシンジャイワー ジャ パイ コン ディアウ |
音声
この「タッシンジャイワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「タッシンジャイワー ＋ ＜文＞」です。
自分で決めたことを＜文＞に話します。
旅行を延期することに決めた
| 日本語 | 旅行を延期することに決めた |
| タイ語 | ตัดสินใจว่าจะเลื่อนการเดินทาง |
| 読み方 | tàt sǐn cay wâa cà lʉ̂an kaan dəən thaaŋ |
| 発音 | タッシンジャイワー ジャ ルアン ガーン デーンターン |
音声
「ガーン」は動詞を名詞化することができます。
この例文では動詞「デーンターン 旅行する」を名詞化して「旅行」という意味にしてます。
もう一晩泊まることに決めた
| 日本語 | もう一晩泊まることに決めた |
| タイ語 | ตัดสินใจว่าจะพักอีกคืน |
| 読み方 | tàt sǐn cay wâa cà phák ìik khʉʉn |
| 発音 | タッシンジャイワー ジャ パッ イーッ クーン |
音声
「イーッ クーン」で「もう一晩」という意味です。
他人が決めた「ミーガムノッワー」
来月引越しすることになりました
| 日本語 | 来月引越しすることになりました |
| タイ語 | มีกำหนดว่าจะย้ายบ้านเดือนหน้า |
| 読み方 | mii kamnòt wâa cà yáay bâan dʉan nâa |
| 発音 | ミーガムノッワー ジャ ヤーイバーン ドゥアンナー |
音声
この「タッシンジャイワー」は１つの＜文＞で構成できます。
語順は「タッシンジャイワー ＋ ＜文＞」です。
他人、会社など自分以外の人、組織が決めたことを＜文＞に話します。
来週私は入院することになりました
| 日本語 | 来週私は入院することになりました |
| タイ語 | มีกำหนดว่าฉันจะเข้าโรงพยาบาลอาทิตย์หน้า |
| 読み方 | mii kamnòt wâa chǎn cà khâw rooŋphayaabaan aathít nâa |
| 発音 | ミーガムノッワー チャン ジャ カウ ローンパヤバーン アーティッナー |
音声
熟語「カウ ローンパヤバーン」で「入院する」という意味でよく使われます。
私の飛行機の便がキャンセルされました
| 日本語 | 私の飛行機の便がキャンセルされました |
| タイ語 | มีกำหนดว่าเที่ยวบินของฉันถูกยกเลิก |
| 読み方 | mii kamnòt wâa thîaw bin khɔ̌ɔŋ chán thùuk yók lə̂ək |
| 発音 | ミーガムノッワー ティアウ ビン コーン チャン トゥーッ ヨッレーッ |
音声
「トゥーッ」は「〜された」という受け身の表現です。
復習テスト
いろいろなフレーズを勉強したところで、記憶に定着しているかどうか、復習をしてみてください。
クリックすると答えが表示されます。
採点はご自身でお願いします。
それでは〜レッツラゴー！
日本語→タイ語
質問：要するに、私たちは急がなければなりません
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าพวกเราต้องรีบไป
sarùp dây wâa phûak raw tɔ̂ŋ rîip pay
サルッダイワー プアッラウ トン リーッ パイ
質問：つまり彼女は一日中忙しいということです
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าเธอยุ่งทั้งวัน
sarùp dây wâa thəə yûŋ tháŋ wan
サルッダイワー ター ユン タンワン
質問：要するに、私は待たなければなりません
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าฉันต้องรอ
sarùp dây wâa chǎn tɔ̂ŋ rɔɔ
サルッダイワー チャン トン ロー
質問：つまり事前に支払う必要があるという意味です
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าต้องจ่ายเงินล่วงหน้า
mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ càay ŋən lûaŋ nâa
マーイクワームワー トン ジャーイ ングン ルアンナー
質問：つまり計画を変更しなければならないという意味です
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าต้องเปลี่ยนแผน
mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ plìan phɛ̌ɛn
マーイクワームワー トン プリアン プレーン
質問：つまり彼は大きな音が好きではありません
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าเขาไม่ชอบเสียงดัง
mǎay khwaam wâa kháw mây chɔ̂ɔp sǐaŋ daŋ
マーイクワームワー カウ マイチョーッ シアンダン
質問：つまり彼は全く理解していないということです
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าเขาไม่เข้าใจเลย
mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw mây khâwcay ləəy
マーイトゥンワー カウ マイカウジャイ ルーイ
質問：つまりチケットが売り切れたという意味です
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าตั๋วหมดแล้ว
mǎay thʉ̌ŋ wâa tǔa mòt lɛ́ɛw
マーイトゥンワー トゥア モッレーウ
質問：つまり彼が助けを必要としているという意味です
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw tɔ̂ŋ kaan khwaam chûay lʉ̌a
マーイトゥンワー カウ トン ガーン クワーム チュワイ ルア
質問：まさかホテルが満室とは思わなかった
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าโรงแรมจะเต็ม
khít mây thʉ̌ŋ wâa rooŋrɛɛm cà tem
キッマイトゥンワー ローンレーム ジャ テム
質問：まさかこんなに長い時間がかかるとは思わなかった
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าจะใช้เวลานานขนาดนี้
khít mây thʉ̌ŋ wâa cà cháy weelaa naan khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ チャイ ウェーラー ナーン カナーッニー
質問：まさかこんなに寒いとは思わなかった
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าจะหนาวขนาดนี้
khít mây thʉ̌ŋ wâa cà nǎaw khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ ナーウ カナーッニー
質問：ずっとこの店がすごく高いと思っていた
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าร้านนี้แพงมาก
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa ráan níi phɛɛŋ mâak
クーイキッマータローッワー ラーンニー ペーン マーッ
質問：ずっと彼が英語を話せないと思っていた
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าเขาพูดอังกฤษไม่ได้
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa kháw phûut aŋkrìt mây dâay
クーイキッマータローッワー カウ プーッ アングリッ マイ ダーイ
質問：全てのタイ料理が辛いとずっと思っていた
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าอาหารไทยทุกอย่างเผ็ด
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa aahǎan thay thúk yàaŋ phèt
クーイキッマータローッワー アハーンタイ トゥッヤーン ペッ
質問：一人で行くことに決めた
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะไปคนเดียว
tàt sǐn cay wâa cà pay khon diaw
タッシンジャイワー ジャ パイ コン ディアウ
質問：旅行を延期することに決めた
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะเลื่อนการเดินทาง
tàt sǐn cay wâa cà lʉ̂an kaan dəən thaaŋ
タッシンジャイワー ジャ ルアン ガーン デーンターン
質問：もう一晩泊まることに決めた
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะพักอีกคืน
tàt sǐn cay wâa cà phák ìik khʉʉn
タッシンジャイワー ジャ パッ イーッ クーン
質問：来月引越しすることになりました
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าจะย้ายบ้านเดือนหน้า
mii kamnòt wâa cà yáay bâan dʉan nâa
ミーガムノッワー ジャ ヤーイバーン ドゥアンナー
質問：来週私は入院することになりました
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าฉันจะเข้าโรงพยาบาลอาทิตย์หน้า
mii kamnòt wâa chǎn cà khâw rooŋphayaabaan aathít nâa
ミーガムノッワー チャン ジャ カウ ローンパヤバーン アーティッナー
質問：私の飛行機の便がキャンセルされました
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าเที่ยวบินของฉันถูกยกเลิก
mii kamnòt wâa thîaw bin khɔ̌ɔŋ chán thùuk yók lə̂ək
ミーガムノッワー ティアウ ビン コーン チャン トゥーッ ヨッレーッ
タイ語→日本語
質問：สรุปได้ว่าพวกเราต้องรีบไป
（答えはここをクリックしてください）
答え：sarùp dây wâa phûak raw tɔ̂ŋ rîip pay
サルッダイワー プアッラウ トン リーッ パイ
要するに、私たちは急がなければなりません
質問：สรุปได้ว่าเธอยุ่งทั้งวัน
（答えはここをクリックしてください）
答え：sarùp dây wâa thəə yûŋ tháŋ wan
サルッダイワー ター ユン タンワン
つまり彼女は一日中忙しいということです
質問：สรุปได้ว่าฉันต้องรอ
（答えはここをクリックしてください）
答え：sarùp dây wâa chǎn tɔ̂ŋ rɔɔ
サルッダイワー チャン トン ロー
要するに、私は待たなければなりません
質問：หมายความว่าต้องจ่ายเงินล่วงหน้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ càay ŋən lûaŋ nâa
マーイクワームワー トン ジャーイ ングン ルアンナー
つまり事前に支払う必要があるという意味です
質問：หมายความว่าต้องเปลี่ยนแผน
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ plìan phɛ̌ɛn
マーイクワームワー トン プリアン プレーン
つまり計画を変更しなければならないという意味です
質問：หมายความว่าเขาไม่ชอบเสียงดัง
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay khwaam wâa kháw mây chɔ̂ɔp sǐaŋ daŋ
マーイクワームワー カウ マイチョーッ シアンダン
つまり彼は大きな音が好きではありません
質問：หมายถึงว่าเขาไม่เข้าใจเลย
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw mây khâwcay ləəy
マーイトゥンワー カウ マイカウジャイ ルーイ
つまり彼は全く理解していないということです
質問：หมายถึงว่าตั๋วหมดแล้ว
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay thʉ̌ŋ wâa tǔa mòt lɛ́ɛw
マーイトゥンワー トゥア モッレーウ
つまりチケットが売り切れたという意味です
質問：หมายถึงว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
（答えはここをクリックしてください）
答え：mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw tɔ̂ŋ kaan khwaam chûay lʉ̌a
マーイトゥンワー カウ トン ガーン クワーム チュワイ ルア
つまり彼が助けを必要としているという意味です
質問：คิดไม่ถึงว่าโรงแรมจะเต็ม
（答えはここをクリックしてください）
答え：khít mây thʉ̌ŋ wâa rooŋrɛɛm cà tem
キッマイトゥンワー ローンレーム ジャ テム
まさかホテルが満室とは思わなかった
質問：คิดไม่ถึงว่าจะใช้เวลานานขนาดนี้
（答えはここをクリックしてください）
答え：khít mây thʉ̌ŋ wâa cà cháy weelaa naan khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ チャイ ウェーラー ナーン カナーッニー
まさかこんなに長い時間がかかるとは思わなかった
質問：คิดไม่ถึงว่าจะหนาวขนาดนี้
（答えはここをクリックしてください）
答え：khít mây thʉ̌ŋ wâa cà nǎaw khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ ナーウ カナーッニー
まさかこんなに寒いとは思わなかった
質問：เคยคิดมาตลอดว่าร้านนี้แพงมาก
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa ráan níi phɛɛŋ mâak
クーイキッマータローッワー ラーンニー ペーン マーッ
ずっとこの店がすごく高いと思っていた
質問：เคยคิดมาตลอดว่าเขาพูดอังกฤษไม่ได้
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa kháw phûut aŋkrìt mây dâay
クーイキッマータローッワー カウ プーッ アングリッ マイ ダーイ
ずっと彼が英語を話せないと思っていた
質問：เคยคิดมาตลอดว่าอาหารไทยทุกอย่างเผ็ด
（答えはここをクリックしてください）
答え：khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa aahǎan thay thúk yàaŋ phèt
クーイキッマータローッワー アハーンタイ トゥッヤーン ペッ
全てのタイ料理が辛いとずっと思っていた
質問：ตัดสินใจว่าจะไปคนเดียว
（答えはここをクリックしてください）
答え：tàt sǐn cay wâa cà pay khon diaw
タッシンジャイワー ジャ パイ コン ディアウ
一人で行くことに決めた
質問：ตัดสินใจว่าจะเลื่อนการเดินทาง
（答えはここをクリックしてください）
答え：tàt sǐn cay wâa cà lʉ̂an kaan dəən thaaŋ
タッシンジャイワー ジャ ルアン ガーン デーンターン
旅行を延期することに決めた
質問：ตัดสินใจว่าจะพักอีกคืน
（答えはここをクリックしてください）
答え：tàt sǐn cay wâa cà phák ìik khʉʉn
タッシンジャイワー ジャ パッ イーッ クーン
もう一晩泊まることに決めた
質問：มีกำหนดว่าจะย้ายบ้านเดือนหน้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii kamnòt wâa cà yáay bâan dʉan nâa
ミーガムノッワー ジャ ヤーイバーン ドゥアンナー
来月引越しすることになりました
質問：มีกำหนดว่าฉันจะเข้าโรงพยาบาลอาทิตย์หน้า
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii kamnòt wâa chǎn cà khâw rooŋphayaabaan aathít nâa
ミーガムノッワー チャン ジャ カウ ローンパヤバーン アーティッナー
来週私は入院することになりました
質問：มีกำหนดว่าเที่ยวบินของฉันถูกยกเลิก
（答えはここをクリックしてください）
答え：mii kamnòt wâa thîaw bin khɔ̌ɔŋ chán thùuk yók lə̂ək
ミーガムノッワー ティアウ ビン コーン チャン トゥーッ ヨッレーッ
私の飛行機の便がキャンセルされました
タイ語音声の聞き取り
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าพวกเราต้องรีบไป
sarùp dây wâa phûak raw tɔ̂ŋ rîip pay
サルッダイワー プアッラウ トン リーッ パイ
要するに、私たちは急がなければなりません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าเธอยุ่งทั้งวัน
sarùp dây wâa thəə yûŋ tháŋ wan
サルッダイワー ター ユン タンワン
つまり彼女は一日中忙しいということです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：สรุปได้ว่าฉันต้องรอ
sarùp dây wâa chǎn tɔ̂ŋ rɔɔ
サルッダイワー チャン トン ロー
要するに、私は待たなければなりません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าต้องจ่ายเงินล่วงหน้า
mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ càay ŋən lûaŋ nâa
マーイクワームワー トン ジャーイ ングン ルアンナー
つまり事前に支払う必要があるという意味です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าต้องเปลี่ยนแผน
mǎay khwaam wâa tɔ̂ŋ plìan phɛ̌ɛn
マーイクワームワー トン プリアン プレーン
つまり計画を変更しなければならないという意味です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายความว่าเขาไม่ชอบเสียงดัง
mǎay khwaam wâa kháw mây chɔ̂ɔp sǐaŋ daŋ
マーイクワームワー カウ マイチョーッ シアンダン
つまり彼は大きな音が好きではありません
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าเขาไม่เข้าใจเลย
mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw mây khâwcay ləəy
マーイトゥンワー カウ マイカウジャイ ルーイ
つまり彼は全く理解していないということです
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าตั๋วหมดแล้ว
mǎay thʉ̌ŋ wâa tǔa mòt lɛ́ɛw
マーイトゥンワー トゥア モッレーウ
つまりチケットが売り切れたという意味です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：หมายถึงว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
mǎay thʉ̌ŋ wâa kháw tɔ̂ŋ kaan khwaam chûay lʉ̌a
マーイトゥンワー カウ トン ガーン クワーム チュワイ ルア
つまり彼が助けを必要としているという意味です
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าโรงแรมจะเต็ม
khít mây thʉ̌ŋ wâa rooŋrɛɛm cà tem
キッマイトゥンワー ローンレーム ジャ テム
まさかホテルが満室とは思わなかった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าจะช้เวลานานขนาดนี้
khít mây thʉ̌ŋ wâa cà cháy weelaa naan khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ チャイ ウェーラー ナーン カナーッニー
まさかこんなに長い時間がかかるとは思わなかった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：คิดไม่ถึงว่าจะหนาวขนาดนี้
khít mây thʉ̌ŋ wâa cà nǎaw khanàat níi
キッマーイトゥンワー ジャ ナーウ カナーッニー
まさかこんなに寒いとは思わなかった
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าร้านนี้แพงมาก
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa ráan níi phɛɛŋ mâak
クーイキッマータローッワー ラーンニー ペーン マーッ
ずっとこの店がすごく高いと思っていた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าเขาพูดอังกฤษไม่ได้
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa kháw phûut aŋkrìt mây dâay
クーイキッマータローッワー カウ プーッ アングリッ マイ ダーイ
ずっと彼が英語を話せないと思っていた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：เคยคิดมาตลอดว่าอาหารไทยทุกอย่างเผ็ด
khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa aahǎan thay thúk yàaŋ phèt
クーイキッマータローッワー アハーンタイ トゥッヤーン ペッ
全てのタイ料理が辛いとずっと思っていた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะไปคนเดียว
tàt sǐn cay wâa cà pay khon diaw
タッシンジャイワー ジャ パイ コン ディアウ
一人で行くことに決めた
音声
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะเลื่อนการเดินทาง
tàt sǐn cay wâa cà lʉ̂an kaan dəən thaaŋ
タッシンジャイワー ジャ ルアン ガーン デーンターン
旅行を延期することに決めた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：ตัดสินใจว่าจะพักอีกคืน
tàt sǐn cay wâa cà phák ìik khʉʉn
タッシンジャイワー ジャ パッ イーッ クーン
もう一晩泊まることに決めた
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าจะย้ายบ้านเดือนหน้า
mii kamnòt wâa cà yáay bâan dʉan nâa
ミーガムノッワー ジャ ヤーイバーン ドゥアンナー
来月引越しすることになりました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าฉันจะเข้าโรงพยาบาลอาทิตย์หน้า
mii kamnòt wâa chǎn cà khâw rooŋphayaabaan aathít nâa
ミーガムノッワー チャン ジャ カウ ローンパヤバーン アーティッナー
来週私は入院することになりました
質問
（答えはここをクリックしてください）
答え：มีกำหนดว่าเที่ยวบินของฉันถูกยกเลิก
mii kamnòt wâa thîaw bin khɔ̌ɔŋ chán thùuk yók lə̂ək
ミーガムノッワー ティアウ ビン コーン チャン トゥーッ ヨッレーッ
私の飛行機の便がキャンセルされました
いかがでしたか？
覚えるまで何度も繰り返しやってみてください。
全て覚えることができたら、あなたの自信になりますよ。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
このサイトが役に立った、これからも見たいな、と思って頂いた方はぜひお気に入り、ブックマークをお願いいたします。
これからもよろしくお願いします。
